目力不好 的英文怎麼說
中文拼音 [mùlìbùhǎo]
目力不好
英文
have poor eyesight-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Based on the national " ninth " five years " key project - study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no - tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no - tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single - chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity
本文在原來國家科技部「九五」攻關項目「工廠化育苗、移栽工藝及設備研究」的基礎上，結合免耕工藝不僅縮短作業時間，而且可以對防止沙塵暴發生有利的特點，對可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人員勞動強度的玉米免耕栽植機的關鍵部件進行了詳細的研究，進一步採用單片機控制技術對其工作過程實現了自動化控制，為該技術盡快轉化為社會生產力打好基礎。The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to
因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the
本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。Of course, i quickly tried to look normal - - without looking like i was trying to look normal just because there was something going on that i was too much of an unsophisticated hick to witness without my mouth gaping open
當然，我很快就讓自己調整到正常狀態而且還努力不讓別人看出我是在刻意讓自己看起來好像什麼都沒發生過，只是出於這么一種心理在目睹這些事情發生的時候，我可不能像一個沒見過世面的鄉下人一樣張大嘴巴。They denote the successful endeavour to dress up our barren hills with a self - maintaining and natural ecosystem. many paintings and photographs of hong kong, beginning from some 160 years ago when the city was first founded, have used as the main motif hong kong island with its buildings framed by the hilly background
這亦正好展示出前人目光遠大，他們努力不懈地將光禿禿的山頭變換成為自給自足的天然生態系統的成果，亦與很多在160多年前香港開埠初期時的照片或圖畫所描繪的一間一間在光禿禿的山頭下的建築物成強烈對比。We had run up the trades to get the wind of the island we were after - i am not allowed to be more plain - and now we were running down for it with a bright look - out day and night
我們趕到了貿易風下，以便乘風抵達我們要去的島我不能說得更明白了而我們現在正駛向它，由一個目力好的人日夜擔任觀望。Otherwise, the americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between arabs and jews
否則，面對目前撮合以阿和平這個費力不討好的任務，美國人很不願意深陷其中。In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively
本文認為，目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有：電力施工企業管理水平不高；企業索賠能力不強；市場不規范；法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力，加強法制建設，規范市場秩序，提高企業綜合素質，才能形成一個良好的施工索賠環境，企業也才能有效提高施工索賠能力。In this article, the author believes that japan is the target export market of cluft, while jinxi petrochemical company and jinzhou petrochemical company are the major rivals resulting from explaining the business of the company and its export situation along with the problems that exist in this respect, analyzing domestic business environment in the export of the petroleum coke including an account of the local petroleum coke export policy and export situation of the industry besides that of the major rivalry, analyzing the international environment covering also the international market structure, its salient points, the trend of market development and its behaviors. finally, the author briefs product policy, pricing policy, promotion policy and distribution policy in cluft ' s export of the petroleum coke. at present cluft should adjust product structure, guarantee product quality, strengthen after - sale service, maintain present price level, build up complete quote system as soon as possible, establish good public relations and suitable impelling system of the company, focus on end - user service, develop new customers and e - business to continuously eliminate the bottlenecks and create a more prosperous prospect in pet coke export
通過闡述遼化聯貿公司企業概況及石油焦產品出口現狀和存在的問題；對國內經營環境包括國內石油焦產品出口政策、行業出口情況及國內競爭對手情況進行分析；對國際環境包括國際市場結構與特徵、國際市場發展趨勢及特徵等進行分析，作者最終確定了日本是遼化聯貿公司的目標市場，錦州石化分公司、錦西石化分公司是遼化聯貿公司的主要競爭對手，並提出在產品、價格、促銷及銷售渠道策略方面應採取調整產品結構、保證產品質量及加強售後服務；目前宜採取保價銷售的策略並應盡快形成完善的報價體系；建立良好的公共關系和激勵制度；著力做好終端銷售、大力開發新客戶等具體對策，從而不斷消除石油焦產品出口的「瓶頸」 ，創造遼化聯貿公司石油焦產品出口的新局面。The point of this discussion isn t to brag about the performance of db2 udb okay, perhaps a little, but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture
這次討論的目的不是要吹噓db2 udb的性能（我承認有那麼一點） ，而是說明一個設計良好的雙核心架構的潛在威力。The measurement of dielectric loss and volume resistivity is effective preventive tests to judge insulating oil isolation status of polluted and aging, and it ' s important method of ensuring the safe operation of transformer and oil - filled circuit breaker, etc. however, the measuring systems of insulating oil dielectric loss and volume resistivity used at present exist the shortcoming of low accuracy, weak repeatability, inconvenience, and its thermostatic control system ca n ' t meet the challenge
絕緣油的介質損耗因數、體積電阻率測量，是判斷絕緣油的劣化與污染程度的有效預防性試驗，是保障變壓器、油斷路器等充油電力設備安全運行的重要手段。然而，目前所使用的絕緣油介質損耗因數、體積電阻率測試系統存在著測量精度低、測量結果重復性不好、控溫系統不能滿足控溫要求、操作不便等缺陷，針對這一現狀，本文對絕緣油介損及體積電阻率一體化測試系統進行了研究。Organic - inorganic nanocomposite, which are the complex of inorganic nanopraticles with organic compound, is a popular study subject in nanoscale composite. the nanocomposite can not only take advantage of several advantage, but also produce new properties. in this thesis, taking account of the problems in electrorheological fluids such as high leakage current, low yield stress and stability, the pan - batio3 nanocomposite with different structure are prepared by in - situ complex technology and modified sol - gel method
根據目前電流變液中出現的問題（如屈服應力不夠高，漏電流密度不夠低，穩定性不夠好等問題） ，基於聚苯胺有較高的熱穩定性，且密度又小，特別是聚苯胺的介電常數和電導率均可按需調整，此外，鈦酸鋇無機納米粒子作為一種無機鐵電體，在電場作用下具有自發極化的能力，一方面可以為體系提供高的介電常數，另一方面又可保證體系的絕緣性能。If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected
假如碰到了品格不好，又有很多壞毛病的領導，那可真的要多多當心了，這種人和下屬工作，總是防著下屬，有時還會給下屬下個套，讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的，其實對于這種領導要保持一個平常心，假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作，假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁，這時可以考慮換一個工作啦，要相信自己的能力，好男兒志在四方，學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事，和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。Although conventional ilc provides a good tracking performance through a few trials by the simple input update law, the absence of proper guidelines to design an ilc controller and the weak robustness to disturbances, noise and initialization errors put obstacles in the application of ilc in practical situations
傳統的迭代學習控制以其簡單的演算法形式和精確的跟蹤效果引人注目，但也存在著學習律參數選擇比較盲目和演算法抗干擾能力不強的缺陷。而對於一個實用的控制技術，這兩個問題都必須很好地解決。In order to increase student ' s cultural awareness, improvement must be made in teaching approaches. in brief, the teacher should put his students to the target culture as much and often as possible, and let them into achieve the higher cross - cultural awareness ultimately
此外，根據中學外語教學的特點，本文提出並對多種不同的文化教學方式進行探討，要提高學生的跨文化交際意識，培養跨文化交際能力，最好的方法當然是應該是讓他們沉浸於目的語文化的氛圍中，將文化意識的培養貫穿整個教學活動。Where the shoe pinches of the repair success is all right combination of young and old concrete. presently, most of the researches inside and outside country made the two into one to against force through felt. in practice, however, it ca n ' t obtain ideal bond capacity only depend on adherence. thus, this paper bring forward a young method to make up the lack of felt capacity - use mechanical joint element to link young and old concrete
新老混凝土之間的良好結合是混凝土修補成功的關鍵所在，目前國內外的研究中絕大部分是通過二者的粘結作用使其結合成為整體共同受力。而實際工程中僅僅依靠粘結力往往達不到理想的結合程度。因此，本文研究的是加強新老混凝土結合，彌補粘結力不足的一種新方法，即採用機械連接件將新老混凝土結合在一起的方法。Then she thought this would be rude after what he had done for her. then the idea struck her that her aunt and the governors wife had views of some sort upon her and rostov ; their words and glances had seemed at times to confirm this suspicion. then she told herself that it was only her own depravity that could make her think this of them : could they possibly fail to realise that in her position, still wearing the heaviest mourning, such match - making would be an insult both to her and to her fathers memory
她時而決定：他來看姨母時，她不到客廳里去，因為她在服重喪期間接待賓客是不適宜的她時而考慮，他為她盡過力，這樣做未免失禮她時而想到姨母和省長夫人對她和羅斯托夫有某種期望她們的目光和談話似乎證實這一推測，時而對自己說，這不過是她以自己不好的心腸去揣度她們：她們是不能不懂得的，在她這種現狀下，在孝服還未脫去的時候，提親對她，對悼念父親，都是一種褻瀆。分享友人