目的地場所 的英文怎麼說
中文拼音 [mùdedechǎngsuǒ]
目的地場所
英文
destination site-
In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy
在某些地區,大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ,畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀,但心裏並不難受,說實話,我絕對無意去湊熱鬧,因為就是去了,也很少有人理我,要是貝茜肯好好陪我,我覺得與她相守,安靜地度過多夜晚倒也一種享受,強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下,挨過那些時刻,但是,貝茜往往把小姐們一打扮停當,便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了,還總把蠟燭也帶走。However, the growth degree, intercessory quota and intercessory strength of real estate market have already suppressed or pushed the reform progress of marketization in china directly. but, the development of our real estate market and its adjustive ability also lag china marketization innovation
長期以來,由於產權關系不清和制度創新不足的制約,中國房地產市場的發育水平及規范化程度仍滯後於整個市場化改革的進程,現實要求盡快培育起符合市場經濟發展要求的房地產市場及其制度體系,這正是本論文研究目的所在。His shining eyes held fast to the horizon, and he seemed to be listening for some sound that was wanting from that inland acreage, vocal as it was with the cheerful music of pasturage and farmyard
他目光炯炯地緊盯著地平線;像在傾聽某種聲音,那是內陸地帶所缺少的,盡管那裡有牧場和農莊的歡快音樂。After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。Typical examples of places of public entertainment are places, buildings or structures ( temporary or permanent ) for dramatic or theatrical entertainment, cinematography display, lecture, exhibition, acrobatic performance, sporting exhibition or amusement rides etc
公眾娛樂場所的典型例子:供戲劇或舞臺演出、播放電影、演說、展覽、雜技表演、體育項目表演或機動游戲設施等用途的地方、建築物或搭建物(臨時或永久性) 。The reconstructing of enterprises to stock companies and the negotiable securites exchange in the market after they come into being are revolution of chinese economy system, which has the meaning of lining out the era. the thesis is based on the transformation of chinese accounting target, and challenges to the questions of accounting information quality. on the influence of accounting rule internationalization and other aspects. the thesis affirm sufficiently the great driving function to which stock system gives in chinese accounting idea progress, at the same time it disclose the transformation background of chinese accounting system and its main content
企業股份制改造和股份公司成立后進入市場進行證券交易,是我國經濟體制的一次具有劃時代意義的大變革,同時也有力地推動了我國會計制度的變革。本文首先從我國會計目標的轉變、會計信息質量受到挑戰、具體會計準則的產生、會計思想與國際接軌等方面,充分肯定了股份制對我國會計思想的發展所起到的巨大推動作用,也在另一方面顯示了會計準則制度制定的時滯性,揭示了我國會計制度改革的背景和主要內容。In this paper, the author makes fully use of the rich theories of enterprise ’ s strategy planning and marketing strategy designing to thoroughly, deeply and systematically analyze market conditions of mingzuo chair industry company using swot matrix, position diagram, value chain theory, strategetic league theory, virtual enterprise theory and core competitiveness theory, etc. and put forward step - by - step developing goals as well as define enterprise ’ s orientation
本文在寫作中,充分運用了企業戰略規劃及營銷戰略設計的豐富理論成果,藉助swot矩陣法、定位圖法、價值鏈理論、戰略聯盟理論、虛擬企業理論、核心競爭力理論等,系統、完整、深入地剖析了名座椅業所處的市場環境,切實可行地提出了分步驟的發展目標,明晰了企業定位。The struggle took place over such a wide area, under such varying conditions and between so many people that any report at this time must at best be fragmentary and filled with errors
斗爭所席捲的地區如此廣闊,情況如此復雜,參加的人又是如此眾多,因此,目前任何一篇關于這場斗爭的報導,都難免會掛一漏萬,謬誤百出。Article 29 the unit in charge of a construction project which may produce environmental noise pollution due to the use of machines and other equipment, must report, 15 days before commencement of construction, to the competent administrative department for environmental protection of the local people ' s government at or above the county level the name of the project, the construction site, the length of time needed for completion of the project, the possible level of environmental noise and the measures taken for prevention and control of such pollution
第二十九條在城市市區范圍內,建築施工過程中使用機械設備,可能產生環境噪聲污染的,施工單位必須在工程開工十五日以前向工程所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門申報該工程的項目名稱、施工場所和期限、可能產生的環境噪聲值以及所採取的環境噪聲污染防治措施的情況。Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that
酒店功能全,設施備:擁有400平方米的多功能會議廳,是您舉辦各類商務會議的理想場所, 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳,資深名廚主理,正宗西式佳肴,另有超大落地玻璃窗,觀良景品美食,欣然自得酒店三樓的金皇夜總會,精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目,令您遠離繁忙都市塵囂,盡享片刻輕松歡愉, !Although the local people are simple and warm by nature and a lecture in the area normally drew three to four thousand attendees, the traumatic outbreak of civil war saw people rushing home and avoiding public places as soon as night fell
八百人這個數目是難以想像的,因為此地民風淳樸熱情,三四千人前來聆聽講經,絕非問題。但是在內戰爆發之後,各類事件令人驚慌失措,天色一晚,人們便匆忙趕回家裡,大家避免進入公共場所。Condition of fundamental facility that the capital can provide : convenient transportation on land and water, complete water and electricity supply, appropriative railway, the dragon gate crane for packing to unload the goods, work place, wharf, workshop over 20, 000 kilometers and smooth land
項目引資地可提供的基礎設施情況:水陸交通便利,廠區供水、供電設施齊備:廠內有鐵路專用線,裝卸貨物的龍門吊和作業場所俱備,有水運碼頭,有2萬多平方米的廠房建築,土地平整。The first act was an exhilarating middle eastern belly dance by an initiate from california, followed by a touching unaccompanied song by a little initiate from mainland china entitled " thank you, master - love is indeed a source of wealth.
第一個節目是由來自加州的同修所表演的中東地區的肚皮舞,令在場大眾精神為之一振。接著由大陸小同修表演清唱,曲名是感謝您!師父的愛真是財富之源,感人至深。Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時,你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。In this way it wants t communicate with the client, the situation, the users, the observers ; it goes through drawing and through what you describe as “ chest words ”, because they can also touch emotional layers, elements of the projects which have not been describe prior to that moment
為了尋找,需要和業主,場地,使用者以及欣賞者進行「溝通」 ;需要畫草圖以及尋找你所說的那種門檻,因為它能夠觸及精神層面,並且和尚未形成的項目的各方面有關。As a part of the self - adapted yard interlocking system, the main purpose of the research is, by exploring the interlocking relations of the various units one another such as tracks, switches, signals and so on, to find out their forming regulation ; in order to cause the operation of the design of yard plane more simple, more sensible and more efficient, we make use of the visual - formed means. then the yard data formed will be provided to the " self - adapt yard interlocking simulation control system " which is developed by the former postgraduate
本系統作為「自適應車站聯鎖系統」的子課題,其開發的主要目的是:通過對車站站場內股道、道岔、信號機等各部件聯鎖關系的研究,找出它們之間的形成規律,然後利用可視化手段,簡單、快捷地設計出車站站場平面圖,並形成原始的站場數據,為已所開發的「自適應車站連鎖模擬控制系統」提供數據支持。In the case of performance venues, the function should be in furtherance of the performing arts. the performing arts include dance, music, drama, cinematography or theatrical performance of any kind
活動如在表演場地舉行,應以推廣表演藝術為目的,所謂表演藝術是指各種舞蹈音樂戲劇電影及其他舞臺表演。This includes weather forecasts for destination aerodromes, prognostic charts of significant weather en route and forecast wind and temperature data appropriate to cruising levels
氣象所也為離港航機提供飛行氣象文件,包括目的地機場的天氣預報,沿途危險性天氣預報圖,以及適用於巡航高度的風及溫度預報數據。Chinese financial institutions also should transfer the potential personal financial service demand into actual personal financial service demand through the application of enterprise resource and market tools such as advertisement, market research, customer information analyzing. though there are many papers which study chinese financial service, most of them are about the innovation mechanism, marketing strategy, management strategy. only few of them are about the demand management of personal financial service which studies how to transfer potential demand into actual demand
因此,盡管我國存在著發展個人理財業務的良好市場基礎,但是良好市場基礎的存在只是個人理財業務發展必要的先決條件,而不是充分條件,金融機構還需要通過一系列的企業資源和各種市場工具的運用,如市場調查、數據分析、廣告宣傳、企業形象宣傳等,有目的地去識別和激發潛在的個人理財需求,並且提供有針對性的個人理財產品或服務,直到個人客戶認可並購買了金融機構所提供相應的個人理財產品或服務以後,這種良好市場基礎所代表的巨大潛在需求才能夠真正在統計上轉化為個人理財業務的實際規模和水平。分享友人