盯視 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngshì]
盯視 英文
stare
  • 盯 : 動詞（把視線集中於一點; 注視） fix one's eyes on; gaze at; stare at
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. She had a fleshy, bulbous nose and eyes which stared out, a fine bright blue, with a disconcerting fixity.

    她長著一個肥鼓鼓的蒜頭鼻子，一雙碧藍的眼珠直盯盯地凝視著，令人感到不安。
  2. Meanwhile the rest of the team was ensconced at central office, eyes glued to television set and the computer on which the early predictions were coming through.

    與此同時，班子的其他人都聚集在中央黨部，兩隻眼睛都直盯著電視和能夠最早顯示預報結果的計算機。
  3. Nevertheless, he stayed where he was and was gradually overcome by a species of torpor which merged into sheer feebleness while he waited long, and the fixity of his gaze induced hallucinations

    然而，他還是呆在那裡，因為等久了，眼睛盯住不動，視線模糊起來，身體漸漸麻木了，變得軟綿綿的。
  4. The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor

    二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。
  5. Resisting the hypnotizing effort of television, i sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

    好幾個晚上，我竭力克制自己不看電視坐在自己的房間里，強迫自己兩眼盯著書本。
  6. Pete stared gloomily at the screen.

    皮特心情沉重地盯著電視熒光屏。
  7. It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers.

    它那垂死的眼睛盯著敵人，好象絕望的人凝視著他們的毀滅者一樣。
  8. At night, asleep, he lived with the gods in colossal nightmare ; and awake, in the day, he went around like a somnambulist, with absent stare, gazing upon the world he had just discovered

    夜裡睡著了他在光怪陸離的夢圃里眼神明生活在一起白天醒著時，他像個夢游者一樣走來走去，心不在焉地盯視著他剛發現的世界。
  9. It was strange, the way in which pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest - gloom ; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy

    奇妙的是，珠兒站在那裡，不錯眼珠地透過林中的幽暗盯視著他們與此同時，她全身都沐浴在彷彿是被某種感應吸引到她身上的一道陽光中。
  10. The new world stared at the old.

    新世界盯視著舊世界。
  11. She gazed at him with new approval when she stopped laughing, the lush responsive tissues of her dark face turning darker.

    等她止住笑后，她用新的贊許神氣盯視著他，她那張本來黝黑的臉上肉感富有彈性的肌膚顯得更黑了。
  12. Hester gazed after him a little while, looking with a half fantastic curiosity to see whether the tender grass of early spring would not be blighted beneath him, and show the wavering track of his footsteps,

    海絲特在他身後盯視了一小會兒，懷著一種有點想入非非的好奇心，想看清楚早春的嫩草會不會在他腳下枯萎，那一片欣欣向榮的蔥翠會不會顯出一條枯褐彎曲的足跡。
  13. One scientist suggests that perhaps one reason that man becomes tense under the force of a stare is in his biological ancestors : in apes, a stare signifies aggressiveness and hostility. the person who insistently fixes his eyes on our face is often more successful in arousing our dislike than impressing us with his directness and sincerity

    某一位科學家說，人類受到使勁地盯視時會感到緊張，這其中的原因之一就在人類的生活學上的始祖身上：在類人猿中間，瞪著眼睛盯著看，就意味著要侵犯和要敵對。
  14. The physician, as he had a fair right to be termed, next bestowed his attention on the mother. with calm and intent scrutiny, he felt her pulse, looked into her eyes - a gaze that made her heart shrink and shudder, because so familiar, and yet so strange and cold - and, finally, satisfied with his investigation, proceeded to mingle another draught

    那醫生如今可以當之無愧了，這才探視作母親的：他仔細認真專心致志地為她摸脈，還觀察她的眼睛他的盯視本是如此熟悉，此時卻陌生而冷酷，只看得她的心都抽搐了，收緊了最後，他滿意地結束了診斷，開始調和另一劑藥。
  15. Over his untasteable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, stephen stared at nothing in particular

    斯蒂芬一邊喝著那杯毫無味道的所謂咖啡，一邊聽著這番老生常談，目光不曾特別盯視什麼。
  16. He saw that his wife's eye was fixed sternly on him.

    他看到他的太太目光嚴厲地盯視著他。
  17. Under spruance's icy ugly stare, warren spoke up sneakily.

    面對斯普魯恩斯這冷冰冰、陰沉沉的盯視，華倫聲音發抖地開口說話。
  18. An elderly woman at the next table tried to stare me down

    鄰桌的一位老婦人想把我盯視得坐立不安。
  19. I stood there, my lungs heaving in and out, my eyes locked on the earth in front of me

    我佇立原地，肺臟一縮一漲，雙眼一直盯視著前方的地面。
  20. And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, mr. dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast,

    就這樣，丁梅斯代爾先生站立到刑臺之上，進行這場無濟於事的贖罪表演，這時，一種巨大的恐怖感攫佐了他，彷彿整個宇宙都在盯視他裸露的胸膛上正在心口處的紅色標記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書