直反領 的英文怎麼說
中文拼音 [zhífǎnlǐng]
直反領
英文
collar straight-
Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。The heavy weapons ( machine guns ， infantry cannons ， antitank guns and mortars ) were placed on the eastern edge of sapadni ; the two 105 mm batteries occupied fire positions to the south of the locality ， with the mission of furnish direct fire against the houses in the edge of rostov ， located 1. 500 meters ahead
它的重武器（機槍，步兵炮，反坦克炮和迫擊炮）部署在薩帕德尼東面邊緣； 2個105毫米炮連則在這個地點南面占領了發射陣地，其任務是對前方1500米處，羅斯托夫邊緣的房屋進行直接射擊。In the case of a public security police officer breaching the aforesaid prohibitions, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be administered disciplinary action
民警違反上述禁令的，對所在單位直接領導、主要領導予以紀律處分。In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office
民警違反規定使用槍支致人死亡，或者持槍犯罪的，對所在單位直接領導、主要領導予以撤職；情節惡劣、後果嚴重的，上一級單位分管領導、主要領導引咎辭職或者予以撤職。China does not want to antagonise the unpredictable mr kim ; and it is keen to draw south korea closer in the game of regional rivalries ( both countries have rows with japan over disputed islands )
中國並不想跟反復無常的金日成鬧僵；並且一直想在領土爭端問題上拉攏韓國（中韓都跟日本存在有爭議的領土爭端） 。This is in direct contravention of the geneva convention that an occupying army should " use all means within its power " to guard the cultural heritage of a defeated state
這直接違反了日內瓦公約，即占領軍隊應「使用力所能及的所有方式」保護戰敗國的文化遺產。In the field of automatic control, the states feedback always is one of the most effective methods, however, the states are not available in the most practical systems, therefore the contradiction arises between the exclusiveness of the states feedback and it ' s impracticability
在自動控制領域中，狀態反饋往往是最為有效的控制策略之一，但是一個系統的狀態往往是不可直接測量的，狀態反饋在性能上的不可代替性和物理上的不可實現性構成了一對尖銳的矛盾。Thus, inversion reliability and accuracy of multiparametric identification can be enhanced. then, based on the direct back analysis program dbapm of japan edition in construction forecast, the constrained optimization back analysis program cobap is developed. and the more reliable and accurate inversion forecast can be obtained when cobap is used in information construction and design in geotechnical engineering
基於上述研究，在日本版的施工預報直接反分析程序dbapm基礎上，擴充編製成了約束優化反分析程序cobap ，通過dbapm程序和cobap程序的數值反演比較及工程應用，說明cobap程序在信息化施工與設計領域具有更為合理可靠的反演預報功能與應用價值。That morning, finding that i was to be involved in the horrid disappointment he had prepared for the mutineers, he had run all the way to the cave, and, leaving the squire to i guard the captain, had taken gray and the maroon, and started, making the diagonal across the island, to be at hand beside the pine
今天下午，他發現原來本打算讓反叛者們空歡喜一場，沒料到把我也卷了進去。於是他急忙跑回洞穴，留下鄉紳照料船長，自己帶領葛雷和放荒灘的水手，按對角線斜穿全島直奔大松樹那邊。Since the magic number 28, which is the first that requires the introduction of a strong spin - orbit interaction belongs to the if2p shell in the nuclear shell model. so the nuclei in the if2p shell have been a research hotspot in nuclear physics. the doubly odd nucleus 64cu which is also in the if2p shell has been the subject of many experimental investigations previously via various type of nuclear reaction such as 64ni ( p, ny ) and its excitation leveles have been already studied to about 8 mev
放射性核素~ （ 64 ） cu是奇奇核，屬於1f 、 2p殼層，而在原子核殼模型中，第一個需要引入強自旋-軌道藕合才能出現的幻數就在1f 、 2p ? ?殼層，因此if 、 zp殼層一直是核物理領域的研究熱點，近三、四十年來使用了各種不同類型核反應例如『 4ni … ， fly ）等反應，對『 ll激發態性質進行了廣泛的研究，其激發能級已到了smev左右。Therefore, the administration continues to maintain a system of dual - use controls, including on china, that focuses on evaluating the appropriateness of the proposed export to the civil needs of the end - user and the risk of diversion. the commerce department under the ear maintains dual - use controls that include china in the following areas of proliferation and military concern ; national security ( ns ), nuclear nonproliferation ( np ), missile technology ( mt ), and chemical and biological weapons ( cb )
美國商務部根據《出口管理條例》 （ ear ）在以下涉及擴散和軍事問題的領域對兩用品實施管制，其中包括對中國；國家安全（ ns ） 、核不擴散（ np ） 、導彈技術（ mt ）和化學及生物武器（ cb ） 。涉及國家安全的管制特別提出廣泛審議的政策，如向中國的某項出口對電子和反潛艇戰爭、情報收集、力量推進或空中優勢有「直接或重大」作用，將拒絕核準。The first part concerned the self - conceptions of competence in the field of children ' s physical exercise. it was made up of three experiments : experiment i used bandura ' s classical pattern of the measurement of self - efficacy for reference. before and after the children ' s three trial jumps respectively, they were asked to assess their abilities to fulfill a series of tasks of standing long jumps from easy to difficult
第一部分是幼兒身體運動領域能力自我知覺的研究，由三個實驗組成：實驗一借鑒bandura自我效能測量的經典模式，在幼兒三次集中試跳之前、之後，分別讓幼兒就自己在完成從易到難的一系列立定跳遠任務上的能力及把握程度做判斷，並在其後再對自己最大能力分別做一個單項目的總的判斷，比較試前泛化經驗和試后即時直接經驗對幼兒能力知覺的影響作用，並對比單項目判斷和多項目判斷對幼兒能力自我知覺的反映情況。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。In some time - critical situation, continuous ssi is computation bottleneck of some solid modeling system. conventional approach for solving continuous ssi often uses intersection algorithm iteratively without taking the characteristic of the surface into account to simplify computation. the dissertation analyzes the intersect curve structure of continue surface, from the point of intersect curve ' s evolution, it describes the relationship between topology of offset surface intersect curve and topology transmit point ( ttp )
等距曲面和運動曲面在cad cam領域中有著重要的應用，在一些時間敏感場合例如數控加工動態模擬，等距曲面和運動曲面等連續變化曲面求交運算已成為這些系統的計算瓶頸，連續變化曲面求交問題的通常解法是採用曲面求交演算法反復迭代計算交線，沒有考慮連續變化曲面交線之間的相似性進行求交簡化，效率上一直不能有很大的提高。Anti - monopoly law controls administrative monopoly by taking the steps : to set up an anti - monopoly institution in a county and higher goverment ; to bestow the institution the power to take part in making policies ; to advise about, investigate, or mediate some cases, and to appeal to a withdraw of or to veto administrative decisions or regulations
反壟斷法律對行政性壟斷的規制，首先是在縣級以上人民政府的某一行政機關中設立反壟斷機構，由該機關首長直接領導，並在法律中規定該機構享有對政府決策的參與決定權、建議權、調查權、調解權、申請撤銷權，使反行政性壟斷機關對行政性壟斷主體的行政性壟斷決策享有否決權、申請撤銷權。The speed sensorless techniques for dtc system are very fascinating and challenging subjects recently, they are received wide attention in the literature. some brief description is provided. the proposed approaches are based on speed model of dtc, motor reference adaptive control, the instantaneous reactive power of motor and the extended kalman filter
無速度傳感器調速系統是直接轉矩控制研究領域內一個非常熱門的研究方向，本文介紹了無速度傳感技術的發展歷史及目前的研究狀況，分別利用直接轉矩控制的轉速模型方法，模型參考自適應方法、電機定子反電動勢以及擴展的卡爾曼濾波器等方法設計了無速度傳感器系統，對于其數學模型和系統構成作了比較詳細的推導。Silicon nitride ( normally si3n4 ) has been widely used in such fields as micro - electronics and optoelectronics as a promising film material because of its excellent property. many researches have been made on silicon nitride, especially on preparation for it with all kinds of cvd ( chemical vapor deposition ). but the growth mechanism and kinetics of direct - nitridation in nitrogen are not investigated in detail, especially few work has been done on direct - nitridation of silicon wafer in nitrogen during heat treatment
氮化硅（ si _ 3n _ 4 ）具有許多特殊的優越性能，是一種前景廣闊的薄膜材料，並已廣泛應用於微電子、光電子領域，人們對此做了大量的研究，但主要集中在用各種化學氣相沉積的薄膜制備上，對直接氮化法的機理和動力學研究較少，特別是矽片在氮氣保護的熱處理條件下的直接氮化行為研究更少，甚至對矽片在熱處理條件下能否與惰性的氮氣發生反應等問題依然存在爭論。The us leads the world in direct response marketing, principally due to the geographical spread of the country, and the almost universal acceptance of direct response marketing as a valid means of buying and selling products
美國在世界領先的直接反應營銷，主要是由於該國的地理分佈、而幾乎普遍接受的直接反應行銷作為有效手段購銷產品With the fast development of computer technology and the specialization trend of 3d gis, it is necessary and realizable to building a visible, digital, informational and intelligentized system with the three - dimensional visualization foundation, only in which variable of data and information can be fed back to users in time, dynamic and straight
隨著計算機技術的快速發展以及三維地理信息系統的部門化的發展趨勢，構建一個可視化、數字化、信息化、智能化的水利領域三維可視化系統不僅是必要的而且是可行的，要實現這樣一個系統，三維可視化是基礎，只有在可視化的環境中才能將各種數據和信息及時、動態、直觀地反饋給用戶。However, we also must notice that the comparative decline of relationship between the us and russia in the world doesn ’ t deny its important impact in the global politics. not only the corporation and clash in counter terrorism and nuclear disarmament between these two nations, but also the development of their relationship has direct impact to the situation of east europe, balkan, middle asia and other big nations ’ relationship, including the relationship between us and europe, us and china
但同時也必須看到，美俄關系相對地位的下降，並不能否認其仍是可能對世界格局走勢產生重要影響的大國關系這一地位，不僅雙方在反恐與核裁軍等方面的合作和沖突仍然是這些領域的中心話題之一，而且美俄關系的發展，將直接影響東歐，巴爾干，中亞地區的局勢和其它大國關系，包括美俄和歐洲以及中國的關系。分享友人