直接主體 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēzhǔtǐ]
直接主體 英文
direct subject
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 直接 : direct; immediate
  1. This paper first summarizes the production of the e - u - r cooperation for domestic and abroad scholar, and this cooperation is the combination of academic, industry and government ; secondly, try to analyze the reason which astrict the development of independent innovation ; finally, based on the comparative analysis, the article discusses the politic design of the independent innovation in china, which focuses on three main part of independent innovation

    但同時自主創新的發展受我國制度和國情等原因的約束，也受到了制約，三個主體之間政府在自主創新中發揮了巨大的作用，而企業和學界之間的溝通不順暢，並沒有形成自發的合作，自己在做自己的創新，直接導致在自主創新的鏈條中，基礎研究和實踐發展的脫節，限制了我國自主創新的產出。
  2. The characteristics of host country ' s esp determines the ability to absorb the foreign capital including the scale and the structure of demand ; the characteristics of investors " oil makes up investor ' s ability to invest to some other country including offering scale and structure. the result of contradictory moving, the system of host countries " esp and investor ' s oil make up the basic characteristics of fdi region structure. the movement direction of above two systems contradictorily determines the developing trend of fdi

    若從供求關系的角度分析，東道國esp系統特徵決定東道國吸收外資能力的大小，包括對外資的需求規模和需求結構；而投資主體oil系統特徵則決定投資主體對外投資能力的大小，包括對外直接投資的供給規模和供給結構；東道國esp系統與跨國公司oil系統矛盾運動的結果決定國際直接投資地域結構的基本特徵；上述兩二子系統矛盾運動的方向決定了國際直接投資地域結構發展變化的趨勢。
  3. Paralleled with literature, narrow sense articles have special characteristics such as reappear thingness essence, reflect subject and impersonality directness and definitude, the normative writing structure and language

    摘要與文學文體並列的狹義文章，其特徵可概括為：再現客觀現實的本真性；反映主客觀的直接性、明確性：篇章結構、語言的規范性。
  4. This part dissertates the concrete forms and constitution parts of infraction upon rights of obligee, pointing out that two forms are direct and indirect infraction and five constitution parts are : rights of obligee are legal ; infraction conductor has subject bad faith ; infraction conductor actualizes the delict ; rights of obligee are damaged ; the damage is the consequence of the infraction action

    在這部分中，重點論述了侵害債權的具體形態及構成要件，指出可分為直接侵害和間接侵害兩種侵害債權的形態。分析了其構成要件： 1 ，債權為合法債權； 2 ，侵權行為人對于其行為主觀上具有惡意； 3 ，侵權人實施了不法行為； 4 ，債權人受到損害。 5 ，侵害債權的行為與損害後果有因果關系。
  5. The main works and achievements are described : ( 1 ) the application of direct lateral force on the exoatmosphere kinetic - kill vehicle. at first, the collectivity project of the exoatmosphere kinetic - kill vehicle is specified, the motive model of the exoatmosphere kinetic - kill vehicle and target are constructed, and the thrust performance of trajectory - control engine and attitude - control engine are presented

    研究的內容及成果主要表現在以下幾個方面： （一）直接側向力在大氣層外動能攔截器中的應用首先確定了動能攔截器的總體方案，分別建立目標運動和動能攔截器運動的數學模型，以及軌控和姿控發動機的推力模型。
  6. At the late diagenesis phase, the dissolution of frame grains, especially the dissolution of felspar and laumontite, is the key to form secondary porosity

    朵狀砂體的大小直接控制油藏的范圍及規模，靖安地區的主要油藏多沿不同的朵狀體成排分佈。
  7. Dyestuff intermediate, mainly used to produce light fast blue rgl, reactive turquoise kgl, reactive flavine k - 4g and reactive brilliant orange lgn, etc

    本品為染料中間體，主要用於製造直接耐曬藍rgl ，活性翠蘭kgl ，活性嫩黃k - 4g和活性艷橙lgn等。
  8. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  9. Immediately after, it summarizes the comprehension of the thought concept and the hypostatic cognition in intuitional thought. then on the foundation, it puts forward the concept of the intuitional thought in mathematics, joining together to the description to the intuitional thought of the domestic and international scholars, and according to the genetic epistemological principle and the view of the doctrine mental state school of thought

    在此基礎上，結合國內外學者對直覺思維的描述，根據皮亞傑發生認識論原理和建構主義心理學派的觀點，提出了數學直覺思維的概念：人腦憑借建構的數學直覺認識結構，對數學對象的結構、關系的整體性理解和直接領悟的心理過程。
  10. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  11. For active lyme infection to occur in dog or man, b. burgdorferi requires an intermediate host ; that is, the disease cannot be directly transmitted from one host to another through contact with infected body secretions such as blood, saliva, urine, etc

    對能感染給狗或人的活躍的萊姆菌來說，包柔氏螺旋體菌需要一個中間宿主；也就是說，這種疾病無法通過接觸被感染身體的分泌物如血液、唾液，尿液等等的途徑直接從一個宿主直接傳染到另一宿主身上。
  12. The target of the geography research study, primarily the target of experience, emphasizes the study process of students, the student participation directly and experience personally. therefore, combining with the contents and practice that can be proceeded in high school geography teaching, the general mode, cooperative mode, discoverable mode, applying mode and opening mede have been constructed, and illustrated by the active example of " the changes and causes of the phase "

    地理研究性學習的目標主要是體驗性目標，它強調學生的學習過程，學生的直接參與和親身體驗，因此結合中學地理可進行的研究性學習內容的實際，構建了中學地理研究性學習的一般模式、協作模式、發現模式、應用模式和開放模式，並通過「月相變化及成因」的鮮活示例加以說明。
  13. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  14. It indicated the integrated characteristic and general regularity of part block. the instability ways of block were fall at vault and single or double side glide at nance and sidewall

    塊體可能的失穩方式主要為拱頂直接掉落、拱腰和邊墻部位出現單滑面或雙滑面滑動塊體。
  15. Abstract : the offence of infringing trade secret means the ac t of falsely obtaining, leaking out, using or permitting the other to use the righter ' s trade secret an d having resulted in heavy and great losses to the righter. its subject is mixed subject, containing both certain special subject and certain general subject. its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention, and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t. on the objective aspect its establishment is not necessarily signed by the “ h aving resulted in heavy and great losses to the righter ”. its direct object is t he righter ' s right to his trade secret, containing the righter ' s special ownin g right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret

    文摘:侵犯商業秘密罪是指非法獲取、披露、使用或者允許他人使用權利人的商業秘密，給權利人造成重大損失的行為；其主體是混合主體，既包括一定的特殊主體，又包括一定的一般主體；其主觀方面既可以是故意，包括直接故意和間接故意，又可以是過失，包括疏忽大意的過失和過于自信的過失；其在客觀方面並不必然以「給權利人造成重大損失」為成立犯罪的標志；其直接客體是權利人對商業秘密的權利，包括對商業秘密的所有權或使用權以及保密權。
  16. In order to resolve the problems that existed in our credit - poverty - alleviation policy, china began to introduce and practice the microfinance projects. china " s micro - finance is a kind of financial activity in the essence. followed the greenbank style china " s rural micro - finance adopted three basic procedures : stringent targeting of the poorest, mutual assistance group, frequent loan repayment intervals

    我國的農村小額信貸本質上是一種金融行為，它借鑒孟加拉鄉村銀行模式，在操作上採用「政府+銀行+扶貧合作社」 ? ?三線一體的運作模式，政府直接、主動地參與是我國農村小額信貸的一個突出特徵。
  17. Based on the mode of social compulsive change, this part comes to the point that the national power controls directly, also infinitely, the change of collective property rights. so, the nation acts as powers and property rights distributor, correspondingly, the collectivity acts as a social actor of practicing the national ideas

    本部分立足於強制性社會變遷這一模式，對國家權力直接介入鄉村集體產權制度進行分析，認為國家不僅扮演了權利分配者的角色，還直接主導了集體財產權利的變遷，並由此將集體和農民對國家的依附關系再向前推進一步。
  18. The three great disparity reveal that the minority areas ' s developnent degree is lower and imbalance. in addition, with china ' s entry into wto and the consummation of socialist market economy system, we must deal with the relations between the government privilege policy and the rules of market economy correctly. moreover, we must face the problem about the resource " s exploitation in the minority areas and about how to safeguard the people " s fundmental interests of the minority areas

    今天民族地區面臨著與東南沿海地區、民族地區之間及城鄉之間三大差距，這三大差距是民族地區發展不力及發展不平衡的最直接的體現；另外，隨著中國社會主義市場經濟體制的逐漸完善以及中國人世更加融入世界經濟體系，必須正確處理好國家優惠政策與市場經濟規則的關系；此外，少數民族地區資源開發與少數民族利益結合也是個不容迴避的現實問題。
  19. I used the same ebook template for all the ebooks and inserted about five links at the top and bottom of each page which point directly to my main website

    我用同樣的模板全部電子書及電子書插入約在五通上下其中每一頁點網站直接主體
  20. The china ' s administrative monopoly can be devided into 2 parts according to the subjects involved : the first being the administrative monopoly by the government directly ; the second being the administrative monopoly by the government indirectly

    中國的行政性壟斷行為從參與壟斷主體不同可以分為兩大類。一是政府作為直接主體的行政性壟斷；二是政府作為間接主體的行政性壟斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書