直接后繼 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíjiēhòujì]
直接后繼
英文
immediate successor-
In addition, we should further explore direct or indirect impacts of human activities on the processes of terrestrial erosion - deposition and the riverine carbon cycle
此外，人類活動對陸地侵蝕沉積過程及河流碳循環所產生的直接或間接的影響也有待於今后繼續深入探索。Domain ontology can be modeled a simple directed acyclic network, subsumption relation between two concepts can be computed by the ( immediate ) ancestor or descendent algorithm in a ~ ( h ), association degree between two concepts can be computed by the shortest path algorithm in a ~ ( h )
領域本體可以模型化為一個簡單有向無環網路，概念之間的包含關系可以通過a ~ h中的（直接）前驅后繼演算法來求解，而概念之間的關聯度可以通過a ~ h中的最短路徑演算法來求解。In our laboratory, a unique mutation detection system using a shuttle vector plasmid has been established to demonstrate that a low concentration of mnng ( 0. 2 m ) can induce nontargeted mutation in mammalian cells : the mammalian cells were exposed to 0. 2m mnng for 2. 5h, then a shuttle plasmid pz189 carrying supf trna gene was transfected into cells after 24h culture. we found a 5 - fold higher mutation frequency of the plasmid replicated in pretreated cells than the spontaneous mutation frequency of the plasmid replicated in control cells. this kind of mutation did not occur immediately after mnng exposure
我們實驗室曾用一特殊的突變檢測系統，直接證明dna損傷劑可在哺乳動物細胞誘發非定標性突變：首先用低濃度（ 0 . 2 m ）的短壽烷化劑mnng （半壽期為1 . 1hr ）處理細胞2 . 5h后，繼續培養24h ，將重組有用作突變檢測的靶基因supftrna基因的穿梭質粒pz189轉入細胞復制，發現在未受致癌物直接攻擊的穿梭質粒中有較自發突變率高5倍以上的靶基因突變。The improved algorithm not only inherits the fast convergence trait from rls and realizable systolic array from qr _ rls, but also eliminates square - root operation and gets directly equalizer output signals from systolic array. so this algorithm has more simple operation, faster executing speed, less hardware resource and lower hardware cost. some different equalization algorithm are imitated on the qpsk communication system with multipath channel
其次對一些成熟的自適應均衡演算法（如lms演算法、 rls演算法、 qr _ rls演算法、逆qr _ rls演算法）進行了分析;介紹了一種改進后的無平方根的qr _ rls演算法，該演算法不但繼承了rls的快速收斂特性和qr _ rls演算法的systolic陣列可實現性，還取消了qr _ rls演算法的平方根運算，使演算法在硬體實現時運行速度更快，佔用資源也更少，同時該演算法還可由systolic陣列直接得到均衡后的輸出信號，運算量更小。Applying relative arithmetic to all kinds of faults and calculating off - line, we can master time - distance relation chart for all kinds of faults. computation indicates : when transmission lines occur faults, the data window of protection algorithm consisting of prefault and postfault data at the same time has important significance. the following methods are useful to achieve the inverse time characteristic : calculating impedance by using flourier in a full cycle, calculating work voltage by using fault component, calculating the torque created by a phase comparator or a magnitude comparator
實際的計算表明：輸電線路發生故障后，用故障前後的數據同時充滿保護演算法的數據窗，對于快速切除近區故障具有很重要的意義；同時利用故障前後的數據，下述方法可以比較好地實現距離保護的反時限特性：直接用全周傅里葉演算法進行阻抗計算；採用工頻變化量阻抗繼電器進行工作電壓的計算；採用轉矩的思想進行轉矩的計算。Major contributions of this thesis include : 1 ) advances a new algorithm a ~ ( h ) to compute all possible paths, the shortest ( longest ) path and the ( immediate ) ancestor or descendent relation between two nodes on a simple directed acyclic network
本文取得的創新性成果主要表現在以下幾個方面： 1 ）對簡單有向無環網路中任意兩個結點之間的所有可能路徑、最短（長）路徑以及（直接）前驅后繼等問題，本文提出一種新的演算法a ~ h 。Based on summarized and analyzed the existing problems of the solution for scheduling rtrpmt and tft, the author constructs a new heuristic function which adequately takes predecessor and successor relation among tasks into account, targeting that the direct successor of current running task is to be given the earliest time to be run
針對實時分佈系統中大量的相關周期性多任務，在分析、總結了前人對此類任務的調度演算法解決方案所存在的問題基礎上，構造了一種新的啟發函數，該啟發函數充分考慮了任務之間的前驅、后繼關系，以當前任務的直接后繼具有最早開始執行時間為目標。His immediate successors, inspired by his teachings, tried to establish a modest islamic state in the north - west region of south asia and they, under the leadership of sayyed ahmad 1786 - 1831 of bareilly, popularly known as sayyed ahmad shaheed barelvi, persevered in this direction
他的直接后繼者，由他的教學啟發，設法建立一個普通的伊斯蘭教的狀態在印度西北部並且他們，在sayyed ahmad 1786 - 1831的領導下bareilly ，普遍地通認作為sayyed ahmad shaheed barelvi ，堅持了在這個方向。Since 1994, have engaged international trade talents, to overseas sale directly, besides four companies in hong kong, have opened up korea s., the middle east again, the business of countries, such as saudi arabia, holland, etc. is special, have reduced the expenses of the intermediate link and unnecessary return commission after the trade department < 1997 > sanctions becoming the export enterprise on one ' s own account outside the country, has strengthened the competitive power of enterprises greatly, on the basis of consolidating the original business, have continued openning up canada, germany, france, austria, u. s. a., poland, czech, italy, spain, country ' s business, such as sweden, etc., cut up till up till now with business contact take place directly to 21 foreign businessmen of 14 countries
自1994年開始，聘請了國際貿易人才，直接向海外銷售，除香港四個公司外，又開拓了南韓，中東，沙烏地阿拉伯，荷蘭等國的業務，特別，經國家外經貿部1997批準成為自營出口企業后，減少了中間環節的費用和不必要的回傭，大大增強了企業的競爭能力，在鞏固原有業務的基礎上，繼續開拓了加拿大，德國，法國，奧地利，美國，波蘭，捷克，義大利，西班牙，瑞典等國業務，截至到目前止與14個國家21個外商直接發生業務往來。Please ask your referees to seal their reports in an envelope and return them to the school of continuing education, tsinghua university
請告知您的推薦人將填妥的推薦信密封后直接寄返清華大學繼續教育學院。His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one
他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。In the study of the lagrange stability of impact motion, we give some conditions of the bouncing solution of the asymptotically linear equation which is bounded or unbounded. outside of a large disc, using the symplectic transformation of the hamilton system to estimate the iteration of the successor map. applying the moser ' s small twist theorem, we get the invariant curves and then give the proof of the bouncing solutions which is bounded
在碰撞運動的lagrange穩定性的討論中，給出了漸近線性方程碰撞解有界或無界的條件，在充分大的圓盤外，通過hamilton系統的辛坐標變換的角度平均來估計后繼映射的迭代，應用moser小扭轉定理得到不變曲線從而給出在一定條件下碰撞解有界的證明，碰撞解無界性的證明將採用直接估計后繼映射的方法給出。Good mortality experience, close management of expenses and gains from the strengthening of the u. s. dollar were dampened by the impact of lower equity markets - primarily on the earnings of the division s wealth management businesses - and by a decline in u. s. insurance sales versus the unusually high volumes reported in 2000
盡管死亡率持續偏低，以及業務部隨美元反彈而嚴格控制收支，但仍受股市低迷直接影響美國理財業務的盈利收入及美國保險業務的銷售繼二千年急速上升后出現下調所影響。Depending on the implementation of the stored procedure, the procedure may then loop back through the statement, consuming resources needlessly, or the procedure may exit only to be reactivated shortly thereafter, consuming more resources than simply continuing to run
此過程隨后可能通過語句環回，從而不必要地佔用資源，也可能退出但稍後重新激活，從而比直接繼續運行佔用更多的資源，具體是哪種情況將由存儲過程的實現確定。Chapterv : firstly, the article compare the operation performance of listed companies before merger with after merger by financial appraisals of return of equity and gross profit ratio, the result of the empirical research indicates : the decline of operation performance lead to amalgamate directly, and merger and acquisition can ameliorate the short - term financial situation, but ca n ' t stop the decline of operation performance from angel of long - term
第五部分：首先，從財務的角度，通過凈資產收益率、主營業務利潤率評價了上市公司並購前後經營業績的變化，研究表明：公司經營業績下滑是導致公司並購的直接動力，並購后存在短期財務狀況改善的現象，從長期看經營業績繼續下滑不可遏制。" utilization of multi - attribute transformation in predicting well logging parameter " has transcended many traditional methods of reservoir research in many aspects, and possessing many outstanding technology superiority, which are showed below : ( 1 ) it takes new technology thought - " date - driven law " as the guidance, and inherits and synthesizes forefathers successful technology formed in many years. ( 2 ) ' it directly calculates the well logging parameter by way of the multiple attribute transformation, rather than by way of the sound impedance, like the porosity, while the way before is to make further estimates of the sound impedance from the seismic inversion result so that the result suffers the influence of many factors. ( 3 ) the usefulness of the seismic attribute is drawn from the seismic data, rather than the traditional poststack seismic data after nonlinear a transformation
「 ；利用多屬性變換預測測井參數」在很多方面超出了傳統意義上的儲層研究方法，具有突出的技術優勢，表現在： （ 1 ）它以新的技術思想? ? 「數據驅動法」為指導，繼承並綜合利用了前人多年來形成的成功技術： （ 2 ）它是直接通過多屬性變換預測測井參數，而不是通過聲波阻抗，如空隙度，以往的做法是從地震反演結果中的聲波阻抗做進一步的模擬估算，其結果受到諸多因素的影響； （ 3 ）所用到地震屬性是從地震數據中提取的，而不是傳統的迭后地震數據本身。There are four positive influences after it is transformed from production type to consumption type : 1st, to influence directly the proportion of enterprise ' s equipment invest, thus to influence the assets ' organic component and production ' s scientific and technical content decisively. 2nd, fixed assets construction period can be shorted though profit driven system. 3rd, to lower invest cost of fixed assets, then to lower manufacture cost of product. 4th, to give enterprise a balanced taxes and duties environment to compete
當增值稅由生產型改為消費型后，將產生四點積極影響：一是對企業投資中設備投資的比例產生直接影響，從而時資本的有機構成和產品的科技含量產生決定性影響；二是通過利潤驅動機制，縮短固定資產建設周期；三是降低固定資產的投資成本，繼而降低產品的製造成本；四是使企業在公平的稅負環境下展開競爭。Meanwhile, the online chinese word segmentation systems only provide test function and have such defects as processing small - scale text, inconvenient usage, no interface for program calling, etc. grid is a novel technology following the internet and www in recent years, which can offer distributed parallel environment
同時，在分詞應用方面，基於網路的在線測試分詞系統僅提供測試功能，存在只能處理少量文本、用戶使用不方便、程序無法直接調用等缺點。網格是近年來繼internet 、 www技術后興起的一種新技術，能為復雜應用提供分散式并行環境。Among them, four rc beams for contrasting are not strengthened, four rc beams strengthened by gluing steels suffer loading directly, and two rc beams suffer loading to crack and then continue to be put out loading after being strengthened by gluing steels, then the experiments of capability of bearing bending are carried out on them respectively
其中，四根為未加固直接加載的鋼筋混凝土對比梁，四根為先粘鋼后加載的一次受力粘鋼加固梁，兩根為先加載至開裂后粘鋼再繼續加載的二次受力粘鋼加固梁，分別對它們進行抗彎承載力試驗。Then blocks such as blocks of hysteresis force, damp force and integration of stiffness etc. that were proved correct are added to the block library of simulink to pave the way for wide research on structural dynamic analysis
最後將經考證的模塊（如恢復力模塊、剛度集成模塊等）加入simulink的模塊庫中以便后繼研究時直接使用。分享友人