直接欺詐行為 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēqīzhàhángwéi]
直接欺詐行為 英文
dolus directus
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 直接 : direct; immediate
  • 欺詐 : fake; cheat; deceive; swindle
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. In this regard, the hkma s view is that unless a customer acts fraudulently or with gross negligence, such as failing to properly safeguard his device or secret code for accessing e - banking services, he should not be responsible for any direct loss suffered by him as a result of unauthorised transactions conducted through his account

    就此而言，金管局認為除非客戶作出欺詐或嚴重疏忽行為，如未能妥善保管接駁電子銀行服務的設備或密碼，否則客戶無須對因經其帳戶進行的任何未授權交易引致而蒙受的直接損失負責。
  2. In this regard, the ma s view is that unless a customer acts fraudulently or with gross negligence such as failing to properly safeguard his password, he should not be responsible for any direct loss suffered by him as a result of unauthorized transactions conducted through his account

    就此而言，金融管理專員認為除非客戶以欺詐手段行事或嚴重疏忽如未能妥善保管其密碼，否則客戶不應就透過其帳戶進行的未授權交易而引致的直接損失負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書