直接解釋法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiējiěshìfǎ]
直接解釋法 英文
direct interpretation
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 直接 : direct; immediate
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Survey and ethnographic data were used to validate the time diaries by investigating differences in diary estimates between weekdays and weekends, overestimates from direct questions, and possible explanations for overestimates

    此比較著重在確定時間日誌法之有效性，直接詢問法的高估情形，與高估現象的可能解釋。
  2. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  3. In the author ’ s opinion, there are two causes for the birth of this concept, one is that the differentiation between the indirect intention and recklessness is almost impossible both in theory and in administration of justice, which in fact, has been studied for hundreds of years without unquestioning conclusion and therefore was considered by germany criminal law experts as one of the most difficult questions in criminal theory

    如果這些問題得不到完滿地解釋與妥善地解決，不僅不利於學術研究的發展，而且將直接影響司法實踐的正常運作。進一步地理論研究與相關的司法解釋表明，許多情況下，同一具體罪名的罪過形式的確可能有跨種越類的兩種，既有間接故意，又有過失。
  4. With those above, an essential explanation to the simplicity of the representation of rijndael s - box is given, and a direct proof to the equivalence between any two coordinate functions of rijndael s - box is provided, with the equivalence described by only one matrix of order eight over gf ( 28 ). 5

    利用這三種方法計算出的域元素分量表達式，解釋了rijndael演算法s盒代數表達式復雜度低的本質原因；給出rijndael演算法s盒分量函數間等價關系的一種直接的證明方法，並用一個八階gf （ 2 ~ 8 ）矩陣完全刻劃這種等價關系。
  5. Since web service model can not be used directly in the traditional workflow model, the paper detailed describe the design of the encapsulate and structure workflow, this workflow is different from the traditional workflow which is modeled in a graph method, we use the idea of the object oriented to make the workflow more reusable and easy to be deployed in web service environment

    由於web服務模型並不能直接用在傳統的工作流模型中，因此就需要對傳統的工作流語言建模做相應的修改來適應web服務的特點。對此，本文就詳細討論了一種結構化封裝型工作流的設計，該工作流不同於以往工作流都是通過圖形化的方式建模，而是採用面向對象方法中的解釋器模式來設計一個封裝和結構化的定義流程。
  6. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  7. The methods were realized directly inversion of the possion ' s ratio from cdp gather and gas - bearing identify. by applied the late theory of avo technology, after inputting the p wave section and s wave section, the p wave and s wave impedance were obtained by applying simulate anneal inversion and used the log as a constrain condition, eventually, obtain the elastic parameter u and x by p and s impedance. then, the gas - bearing will be identified by u and x. by applying this method, the avo combination inversion of prestack and post were realized

    利用上述的反演方法實現了泊松比從道集的直接反演，利用加權疊加技術實現了含油氣的識別，並利用當今avo研究的最新成果，以加權疊加技術分離出的p波和s波剖面作為輸入，在測井的約束下，採用模擬退火方法分別進行p波和s波波阻抗反演，通過p波和s波波阻抗來求取彈性參數和，再通過和的聯合解釋來進行含油氣的判別，實現了avo的疊前疊后的聯合反演。
  8. In the absence of corresponding provisions to deal with the situation in which the party is dissatisfied with the award rendered in a second arbitration prior to the implementation of the interpretations, lodging again a suit for revocation of application with the people ' s court by the party is surely less convenient than directly proceeding with the previously suspended proceeding

    《解釋》實施前對于當事人不服重新仲裁後作出的裁決如何處理沒有相應的規定，當事人如果再次向法院提出撤銷申請之訴的話，當然不如直接進入先前中止的司法程序那麼便利。
  9. Presents the development of modern signal processing techniques, a new implementation method which realizes quadrature coherent detection by direct sampling of if signal generated during the implementation of traditional quadrature coherent detection with analog elements in the form of two parallel baseband channels where in phase ( i ) and quadrature ( q ) components of ceived if singnal where, the imperfect matching of the separate channels due to the analog elements results in high phase and amplitude which meets the needs for high performance radar signal processing, the elementary principles and the implementation process for each method and concludes from simulation results to compare their features and application conditions that the new approach can satisfy of the requirements of high performance sp

    針對近年來提出的通過直接中頻采樣來實現正交相干檢波的方法，分析了其基本實現原理，並用統一的觀點解釋了迄今為止國內外基於此提出的各種實現方法；對每一實現方法的基本原理和實現過程都作了分析，並給出了計算機模擬結果；在此基礎上比較了各方法的性能指標及適應條件.理論分析和模擬結果證明，這一方法完全可以滿足高性能信號處理的要求
  10. Directly measuring the levels is usually not the best way to do it, explains environmental consultant christopher vancantfort, because indoor air changes so frequently

    環境顧問范坎佛解釋道，直接測量濃度不是最好的辦法，因為房子里的空氣經常變化。
  11. Let constitution item have straight force and let tiptop demos court have the power to explain constitution, and write these in the constitution. to offer institution ensure, in the justice practice, we should make the most of justice resource in existence for litigation of constitution and censor of violating the constitution

    基於以上分析，應積極進行憲法司法化的制度設計，在憲法條文中明確憲法的直接效力和最高人民法院的憲法解釋權，在司法實踐中充分利用現有司法資源進行憲法訴訟和違憲審查，以為憲法司法化提供製度保障。
  12. Because of the limitation of the times, the advantage theory did not recognize the importance of tacitness of knowledge, the source of knowledge and accumulation effect of knowledge. it did not reflect the function that the enterprises possess to transfer the tacit knowledge efficiently and the impact of knowledge on fdi. the role of subsidiaries of creation of knowledge is neglected

    但是由於時代的局限性，壟斷優勢論對知識的隱含本質、知識的來源和知識的累積效應缺乏足夠的認識，使得這個理論沒有反映出企業所擁有的並擅長的進行隱性知識轉移的功能，忽視了子公司在知識創造中的作用，沒有充分考慮到對外直接投資的知識效應，並且無法對中小企業海外投資進行有效的解釋。
  13. According to the philosophical hermeneutics, while declaration of intention is understood and interpreted, its legal effect also is gained. so hermeneutics of declaration of intention, which concerns about no formal practical reasoning, embodies the essential character of the reasoning theory of civil law

    由於私法自治要求法律效果直接根據法律行為發生，而融理解、解釋與應用於一體的意思表示解釋過程同時亦為意思表示之法律效果顯現過程，故意思表示解釋理論足以取代司法三段論，成為私法推理理論模型。
  14. Based on lattice - valued propositional logic system lp ( x ) and lattice - valued first - order logic system lf ( x ), the author studied semantic and syntax properties of generalized lattice - valued modal logic system, and probed into a - resolution principle. the specific contents are as follows : part one the study of lattice - valued modal propositional logic system and its resolution method in this part, we introduced modal operators n ( necessary ) and p ( possible ) into lattice - valued propositional logic system lp ( x ), set up a new lattice - valued modal propositional logic system lmp ( x ), studied its semantic properties and syntax structure, proved the soundness and consistence of this system. based on these work, discussed a - resolution principle of lattice - valued modal propositional logic system lmp ( x ), gave out the rules of computing a - direct resolvent and a - self resolvent, and proposed detailed resolution method

    本文在格值命題邏輯系統lp （ x ）和格值一階邏輯系統lf （ x ）的基礎上，討論了廣義格值模態邏輯系統的語義及語法性質，並對其-歸結原理做了初步探討，主要在下述三個方面取得了研究成果：第一部分：關于格值模態命題邏輯系統及其歸結方法的研究在此部分，把模態運算元n （必然）和p （可能）引入格值命題邏輯系統lp （ x ） ，建立了新的格值模態命題邏輯系統lmp （ x ） ，並研究了它的語義刻畫及語法結構，證明了在此語義解釋和語法框架下的系統仍是-可靠的和協調的；在此基礎上，進一步研究了基於格值模態命題邏輯系統lmp （ x ）的-歸結原理，給出了計算-直接歸結式和-自歸結式的規則，並總結出具體的歸結方法。
  15. It can be answered at two points : ( 1 ) declaration of intention has the same nature as juristic act, so it can directly deduce the legal effect ; and ( 2 ) declaration of intention has significance only when it has been understood, so idi plays its role on the ontology, which is embodied in the linguistic character of declaration of intention

    本文以為，意思表示解釋的普遍性可在兩個方面得到證立：其一，意思表示與法律行為具同質性，可直接作為發生法律效果之根據；其二，意思表示的意義只有通過理解方可獲得，故意思表示理解位居本體論地位，該本體論地位通過意思表示的語言性得以體現。
  16. In the next chapter, the mechanics of using the interpreter are explained. this is rather mundane information, but essential for trying out the examples shown later

    下一節中，我們直接說明解釋器的用法。這沒有什麼神秘的內容，不過有助於我們練習後面展示的例子。
  17. On the basis of their retionales of geological, geo - physical and geo - chemical information, intellectual database based on comprehensive information for copper mineral resources have been built up in the paper. we implement the pridiction of copper mineral resources with direct information and indirect information within it

    本文應用綜合信息解譯方法，對地質、地球物理、地球化學等信息，在尊重其原理論和方法的前提_ _匕通過綜合解釋，建立了用於銅礦資源預測的綜合信息知識數據庫，利用其所蘊涵的間接信息，與直接信息一起開展銅礦資源預測工作。
  18. Traditional financial theories regarded financial markets and financial intermediaries as two competitive and alternative institutions, thus categorizing all financial activities as direct or indirect finance only from the perspective of financial intermediaries. this kind of understanding regarding the relationship between markets and intermediaries, and the dichotomy of direct / indirect finance couldn " t properly explain the reality of modern finance and resulted in cognitive confusions

    傳統的有關金融理論將金融市場與金融中介視為兩種競爭性、替代性的金融制度，並因此而僅從金融中介的角度將金融活動區分為直接與間接金融兩種模式。這種對市場與中介關系的認識及直接間接金融的簡單兩分法不能充分解釋當代金融業的現實並由此產生了認識上的混亂。
  19. With regard to distinguishing containing of the water and gas, the cretaceous is the difficult point on logging interpretation all the time in the majing of western of sichuan. it is mainly the diversity of the containing of gas and water is very difficult to distinguish. gas and water react very closely in the log

    對于含水含氣性識別，川西馬井地區下白堊統含氣性識別一直是測井解釋的難點，主要在於儲層含氣性差異分辨較困難，氣和水在測井曲線上的響應比較接近，過去解釋的部分氣層測試卻產水，常規的測井解釋方法很難將二者區分開。
  20. According to the institutional costs theory, whether an company should take the mode of direct entry into the market or transaction of the key factors of the property rights is subject to the transaction costs - the total institutional cost, of the institutional arrangement, that is, the one that costs less is the best choice. the theory of institutional change explains that, in order to help domestic enterprises obtain the potential benefits during the process of m & a, the country establishes fundamental regulations for m & a through innovation, establishment of m & a regulations, and formulation of rational and efficient m & a law

    在引入制度成本理論解釋企業並購時指出，一個企業是選擇直接進入市場，還是選擇與另一企業進行要素產權的交易，從而獲得在市場競爭中處于更加有利的新要素，則要選擇制度安排中交易成本最小的一種，交易成本是一系列制度成本的總和；在引入制度變遷理論對企業並購進行解釋時指出，國家通過創新和制定企業並購的制度，制定合理有效率的並購法律條款，創造出並購的基礎性制度，以獲取本國企業在並購中的潛在收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書