直接過帳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēguòzhàng]
直接過帳 英文
direct posting
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates trcs by autopay arrangements

    現時本局未有提供銀行自動轉帳直接交稅的服務，但你可透過每月銀行自動轉帳購買儲稅券。
  2. Especially, in the background of the economy globalization and china ’ s entering wto, the condition of the government cost is the key to determine international competitive power of one country or area. looking over every country, the government cost is low as long as one country has stable society, long - term peace and ability

    過去由於政府本身沒有直接支付成本的義務，政府的活動通常是以「只算政治帳而不算經濟帳」為其依據的，從而使政府在主觀上忽略了對政府成本的控制，客觀上又造成了政府成本的膨脹。
  3. Free online news subscription service was launched. chinese and english online news are delivered daily via direct e - mails to subscribers in the morning, afternoon and evening. pda downloadable version is available for easy browsing by users

    新增免費訂閱網上新聞速遞，每日早午晚三節中文及英文新聞，透過電郵直接傳送給訂戶並提供電子手帳下載版本，方便用戶隨時瀏覽。
  4. 24 - hour instant chinese and english news, financial news, hourly updated news bulletin and current affairs programme " hk today " are all available online. in addition, free online news subscription service has been launched with chinese and english online news being delivered directly to subscribers via e - mail three times daily. pda downloadable version is also provided

    提供網上全日24小時即時中、英文新聞及財經資訊、每小時簡報及新聞天地；新增免費訂閱網上新聞，透過電郵每日三節直接傳送給訂戶，亦可下載電子手帳版本，方便隨時瀏覽。
  5. Satellite tv and advanced vod system which can serve with plenty of functions as information and bill search, in addition to tv on demand and round playing

    衛星電視及先進的vod視頻點播系統除電視點播輪播服務外，還可通過電視直接實現資訊查詢帳單查詢等眾多功能。
  6. We do not charge the credit card. on your arrival you may pay in cash or via credit card, unless otherwise specified

    預定時我們並不從信用卡上直接劃帳，到您辦理入住手續的時候則需要通過現金或信用卡進行支付，特殊情況除外。
  7. Electronic messages generated by computers in these businesses, such as account statements, invoices, direct mail shots, circular letters, and so on are sent to hongkong post either through a telephone or data line, or on computer tapes or diskettes

    這些機構的電腦所發出的電子信息，例如帳戶結單、發票、直遞郵件、通函等，會透過電話或數據線路、電腦磁帶或磁碟傳送往香港郵政，由香港郵政印製為郵件，直接安排派遞。
  8. The maintenance grants will be paid after the grantham scholarships fund committee has decided on the allocation of the grants. this will be remitted by direct transfer of the approved maintenance grants to school s account through the bank and the schools are then requested to disburse the grants to the successful candidates

    葛量洪獎學基金委員會在作出決定后，會把獲批發的津貼以直接轉帳形式過戶至有關學校院校，再由校方院方協助發放津貼款項給申請獲批準的學生。
  9. Payments of these interbank transactions are effected again through the direct crediting and debiting of clearing accounts that the banks maintain with the central bank, and in the case of hong kong, with the hkma

    這些銀行同業交易同樣是透過銀行在央行的結算戶口直接記帳及扣帳來完成支付。就香港而言，金管局便是發揮這類央行功能的機構。
  10. Banks already conduct transactions in euros ; checks, credit transfers and direct debits can be denominated in them ; equities are priced in euros ; and foreign exchange dealers trade in euros

    銀行已經開始辦理歐元業務；支票，轉帳和直接借記業務可以通過歐元進行交易；股票用歐元計值；外匯交易商用歐元進行買賣。
  11. The second development is the increased volume of trade conducted through so - called open accounts, under which overseas importers would pay directly to the account of exporters, rather than using letters of credit under traditional trade financing

    其次就是以所謂的記帳方式進行的交易數額越來越大。透過這種方式，海外進口商直接把貨款存入出口商的帳戶，而無需如傳統貿易融資般使用信用證。
  12. After the ppp link establishment phase is complete, a username / password pair is repeatedly sent by the remote node across the link until authentication is acknowledged or the connection is terminated

    點對點協定連結建立階段完成後，遠端節點透過連結重復地發送使用者帳號?密碼組合，直到驗證被確認或連接被終止為止。
  13. In this regard, the ma s view is that unless a customer acts fraudulently or with gross negligence such as failing to properly safeguard his password, he should not be responsible for any direct loss suffered by him as a result of unauthorized transactions conducted through his account

    就此而言，金融管理專員認為除非客戶以欺詐手段行事或嚴重疏忽如未能妥善保管其密碼，否則客戶不應就透過其帳戶進行的未授權交易而引致的直接損失負責。
  14. Starting the agent from an ms - dos command line, either directly or through a script : the agent runs under the context of the account of the user that is running the agent at the command line

    從ms - dos命令行中直接啟動或通過腳本啟動代理時：代理在通過命令行運行代理的用戶帳戶的上下文中運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書