直爾 的英文怎麼說

All that day, though he waited for mr. abel until evening, kit kept clear of his mother's house.

那一整天，吉特雖然等候阿伯爾先生一直等到黃昏，卻沒有抽空到他母親那兒。

The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited.

盡管偶爾可見一種染色體疾病是直接遺傳的，但是大量的染色體異常是散發的。

The orpheum wiener house stayed afloat all through the great depression.

從大蕭條開始到結束，俄爾甫香腸之家一直沒有垮。

" i can ' t believe it still, i ' m still in shock, " the 19 - year - old told afp

19歲的愛爾蘭小姐告訴記者說: 「我簡直不敢相信這一切。 」

Ryan giggs, gary neville, paul scholes and ole gunnar solskjaer have all excelled and remain the trusty, seemingly ageless rudder on sir alex ' s ship

吉格斯、斯科爾斯、內維爾和索爾斯克亞都很出色並一直得到信任，他們似乎是弗格森號戰艦上不老的方向舵。

Compared with aitken extrapolation, eigenvalues - based algorithm bypass aitken transform and perform more effectively than aitken extrapolation algorithm theoretically in the process of iterating hyperlink - based markov matrix

與aitkenextrapolation演算法相比，基於特徵值求解的演算法不藉助aitken變換，而通過特徵值直接求解馬爾可夫超鏈接矩陣的主特徵向量，從理論上比aitkenextrapolation演算法更高效。

For a german - born jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where horatio algers abound

對一個德國出生的猶太人來說，這樣青雲直上，又有實權又有盛名，即使是在一個霍雷肖?阿爾傑比比皆是的國家裡，也是無與倫比的。

" ameer " always regards product quality as enterprise ' s life, select the trans - corporation raw materials for use directly, for instance, the raw materials in france, germany, etc., set up perfect guarantee system of quality and service, guarantee the products to maintain the first - class quality, meet the consumption demand that is promoting constantly, guarantee the products maintain leading position in the competition

「愛迷爾」一貫視產品質量為企業生命，直接選用跨國公司原材料，如德國，法國，等原材料，建立完善的品質和服務保證體系，確保產品維持一流素質，滿足不斷提升的消費需求，確保產品在競爭中維系領先地位。

A man nearby was watching forster with amusement.

近在身邊的一個人望著福爾斯特直樂。

A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported

索爾在其發給警方的一封電子郵件中指出，那些收藏品是在1820年被人帶到美國的，此後一直放置在馬里蘭大學醫學院內。

M ane sport saloon is assembled at the bursa site in turkey

直譯:梅甘娜是在土耳其的布爾薩（土耳其西北部城市）組裝的

Wert didn ' t hire a lawyer and didn ' t contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings

溫特並沒有請律師辯護，也沒有對法官的判決表示異議，但他一直重申自己深愛著阿爾瑪。

Thoughts of antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in shelton.

謝爾頓忽然想起了安東妮亞，她的率直的眼睛，白里透紅的面孔上的雀斑，攏在後面的金色的秀發。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It will be launched vertically from remodeled apollo pads at the john f. kennedy space center at cape canaveral, fla.

它將在佛羅里達州長納維拉爾角肯尼迪空間中心從改進過的阿波羅發射架垂直發射。

The solitary gayly appareled clerk from bonneville was in a fever of agitation.

那個從邦維爾來的性格孤僻、衣著花哨的職員激動得直發狂。

He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。

Gorb and colleagues found that zebra tarantulas secrete tiny bits of silk from nozzlelike structures in their feet. these tethers allow the arachnids to scale vertical surfaces

戈爾博和同事發現，斑馬紋狼蛛腳上有一個類似嘴的結構會分泌細小的絲.這些絲會幫助它們攀登垂直的表面

He thought miss archer sometimes of too precipitate a readiness.

他覺得，阿切爾小姐有時太性急，太直接了當。

The system can display in 3d the robots with higher quality graphics on pc by adopting the solid model technology, and modify the model of robots according to the size given by users, so that the parametric modeling is realized under interactive mode. it realizes the graphics simulation of robots in kinematics in both articulatory space and cartesian space, and it also realizes the animated simulation of trajectory of linear interpolation in point - to - point mode. the movement of robots can be realized by graphics teaching or programming

該系統採用實體造型，能在微機上顯示較高質量的機器人的三維圖形，可以按照用戶給出的尺寸修改模型，在交互方式下，實現機器人的參數化造型；系統能夠在關節空間和笛卡爾空間中進行運動學的圖形模擬，能進行點到點直線插補軌跡的動畫顯示，機器人的動作可以示教再現，也可以由程序設定。