直率地說 的英文怎麼說

中文拼音 [zhílǜdeshuō]
直率地說 英文
talk turkey
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 直率 : frank; candid; straightforward
  1. Honestly, that man could talk the hind legs off a donkey. i couldn ' t get a word in edgeways

    坦率地說，那個男人簡直是口若懸河。我一句都插不上。
  2. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  3. Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of the taming of the shrew. - you are a delusion, said roundly john eglinton to stephen. you have brought us all this way to show us a french triangle

    「你這是謬論， 」約翰埃格林頓率直地對斯蒂芬說， 「你帶著我們兜了半天圈子，不過是讓我們看到一個法國式的三角關系。
  4. Broadly speaking james does adequate work, but somebody else still has to follow behind him to dot the i ' s and cross the t ' s

    直率地說，詹姆斯做了很多工作，但有人仍然得跟在他後面補課。
  5. "i went broke, " he put it bluntly.

    「我破產了，」他直率地說。
  6. I told him straight out that i thought he was lying.

    我直率地對他說我認為他是在撒謊。
  7. The northern border state of chihuahua suffers from one of the highest rates of teen - age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, huidobro said

    報道說，地處墨西哥北部緊鄰墨美邊境的奇瓦瓦州長期以來一直是該國青少年未婚先孕比率最高的地區之一，當地20的新生嬰兒的母親年齡不超過19歲。
  8. I will be frank with you, said prince vassily in the tone of a crafty man, who is convinced of the uselessness of being crafty with so penetrating a companion

    「我率直地告訴您， 」瓦西里公爵說道，那腔調就像一個狡猾的人確信他在交談者的洞察之下用不著耍滑頭似的。
  9. But if for any reason you dislike conversing with me, said the old man, then you say so, sir. and suddenly he smiled a quite unexpected smile of fatherly kindliness

    「但是，如果我們之間的談話因為某種緣故會使您感到不愉快的話， 」老頭子說， 「那末，閣下，就請您率直地說。 」
  10. Or to put it bluntly : can china become as innovative as america, can it dominate the 21st century, as many predict, when china censors google and maintains tight political controls while establishing its market economy

    或者率直地說：中國對谷歌進行審核，在建立市場經濟的時保持嚴密的政治控制，中國能和美國一樣具有創新嗎，或者是否和許多人所說的那樣，能成為21世紀的主角嗎？
  11. " it is very clear, notwithstanding, " replied the young man, with an artlessness wholly free from affectation ; " tell her some fine morning an unheard - of piece of intelligence - some telegraphic despatch, of which you alone are in possession ; for instance, that henri iv was seen yesterday at gabrielle s

    「這是明擺著的， 」年輕人用毫不矯飾的口氣直率地答道， 「挑一個適當日子向她透露一件外界不知曉的消息，或是一個只有你一個人知道的急訊，譬如說，昨天有人看到亨利四世在蓋勃拉里家裡。
  12. But even this is admitting more than is true ; for i answer roundly, that america would have flourished as much, and probably much more, had no european power taken any notice of her

    可是即便這樣也是言過其實的說法，因為我可以直率地說，假如沒有歐洲列強注意她的話，北美照樣能夠繁榮，或許還更興旺。
  13. " i went broke, " he put it bluntly

    「我破產了， 」他直率地說。
  14. I told him straight out that i thought he was lying

    我直率地對他說我認為他是在撒謊
  15. I must confess that, to put it plainly, i find him a bore

    我必須承認，直率地說，我覺得他很討厭。
  16. It doesn ' t look good, frankly

    直率地說，事實看起來並不好。
  17. Frankly, i don ' t think your chances of getting the job are very good

    直率地說，你得到那份工作的機會不是很大。
  18. Should i make them explicit to guide the decisions of others better

    我是否應該直率地說出某些想法去引導其他人決策得更好
  19. We have all been there, martin cunningham said broadly. his eyes met mr bloom s eyes

    「咱們都到他那兒去過了， 」馬丁坎寧翰直率地說。
  20. I loved tonight ' s ep - not because i wrote it becauase, frankly, so much goes into make an ep that the writing is just one part of it

    我很喜歡這一集，不是因為是我寫的，直率地說，拍一集片子需要多方面的工作，寫作只是其中的一部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書