直立地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhílìde]
直立地
英文
endwise-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate
摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。The stem is generally aerial and erect but various modifications are found, for example underground stems like rhizomes, bulebs, and corms, and horizontal structures, such as runners
多數的莖是氣生且直立的，但也發現了許多莖的變態，地下莖有根狀莖、鱗莖、球莖；水平的莖結構有匍匐莖。How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken
那些樹木是多麼靜穆，無數彎曲的樹枝向天空上伸，灰色的樹干，倔強地從棕爭的蕨草叢中直立！This may be due in part to the dearth of historical sources, but i suspect it is also due in part to a relative disinclination amongst scholars to study a topic that might be considered prosaic and commonplace. in the case of the
，一個優秀的歷史學家總是因為能顧及整體（即便是不清晰地或不直接地）而將小事情寫得出色；而一個蹩腳的歷史學家則因分不清整體與部分的聯系，總是將部分視為孤立的部分。 」The left wing dipped until it was perpendicularly faced to the ground
左翼沉入直到直立地面對地板。Endemic variety cangzhou alfalfa was oppressed at hay yield, regeneration and orthotropism
地方品種滄州苜蓿在草產量、再生性、直立性等方面均處於劣勢。Unfolding its thick metal shell to right itself, it will roll out over its deflated airbag onto the martian outback
它會張開厚金屬罩后直立，然後開過?了氣的氣囊出去探索火星大地。For solving all these problems, through applying visualization technology of engineer design to the design of oil - feed unit, this paper constructs the entity model of oil - feed unit, establish the three - dimensional standard parts, implement the semi - automated and automated connect, and produce automatically the 2d or 3d part drawings. using this system the designer can observe and evaluate the space model of the unit, discuss the feasibility of space layout and the probable errors, so that the decision can be optimized and the competition of enterprise can be improved greatly
針對船舶供油單元設計、製造中的上述問題，本系統擬將工程設計可視化技術應用於船舶供油單元的設計，構造船舶供油單元的三維實體模型，建立三維標準件庫，實現管路的自動、半自動連接，自動生成管路的二維和三維零件圖，使得設計人員在設計階段就可觀察、評判單元的空間模型，直觀地探討空間布置的合理性和存在的問題，從而幫助決策的優化，提高企業競爭力。Out past the downtown cluster of skyscrapers called, with utter frankness, " central wealth district, " dongguan ' s famous shoe leather meets the gas pedal, and there ' s not an iron bicycle in sight
走出高樓林立的市區? ?直率地講，這里是東莞富裕的中心地帶，東莞的鞋革產業的發展帶動了人們對汽車普及的需要，在這里根本就看不到自行車的蹤影。This paper investigated the geological and geophysical meanings of fractals of aeromagnetic anomalies based on forward modeling on erect magnetized rectangular column model
摘要通過對垂直磁化直立矩形柱體模型的理論分析和推導，建立了模型並進行了正演模擬計算，分析了磁異常分形的地質地球物理意義。The results show that the set of general targets evaluating financial affairs of war industry institute reflect the financial status of war industry institute comprehensively, it is correct in theory. the general evaluation model which is established on the theory of factorial analysis reflect the status of individual war industry institute ' s financial affairs is practical and brief in practice. it possesses directive significance for practice
研究結果表明：所構建的軍工科研單位財務狀況綜合評價指標體系能全面地反映軍工科研單位財務狀況，在理論上是正確的；根據因子分析理論所建立的綜合評價模型直觀地反映出各個軍工科研院所的財務狀況，在實際應用中簡單可行，有一定的實踐指導意義。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。The results of research reveals the variation disciplinarian and the affected factor, defines the factor limiting the urban regional development. all these offer scientific references for reasonable city planning, municipal building project planning, reasonable arrangement of land use, the confirmation of land use intensity and the improving land use benefit. and a series of methods we have explored can apply the practical manipulation of grading and assessing urban land, which contribute to enhance working efficiency, shorten the time of evaluation, enhance the updating of urban land price, establish a system of dynamic superviso ry control and examination, and enhance accuracy and objectivity of urban land - rated evaluation
再由球形檢驗和主成份分析、信度分析、多元回歸分析的技術路線，逐層遞深地解譯影響城市地價的主要因素及相互數量關系，其研究結果揭示了城市地價的變化規律和影響因素、明確了限制城市區域發展的因素，為合理的城市規劃，市政建設項目規劃，合理安排土地用途，確定土地利用強度，提高土地利用效益等提供了科學依據，同時探索的系列化方法可直接應用於城市定級估價的實際操作中，有利於提高工作效率，縮短估價時間，提高城市地價的現勢性，建立地價動態監控和測算系統，又可提高城市定級估價的準確度和客觀性，在理論上、學術和實踐上均有積極意義。He read of sickly elizabeth barrett, who for years had not placed her feet upon the ground, until that day of flame when she eloped with browning and stood upright, upon the earth, under the open sky ; and what browning had done for her, martin decided he could do for ruth
他讀到體弱多病的伊麗莎白勃朗寧的故事。她有好多年雙腳不曾沾過地面，直到她跟勃朗寧私奔的那一天，因為愛情燃燒竟然頂天立地地站了起來。馬丁認為勃朗寧在她身上能做到的他也能在露絲身上做到。And you re responsible for it, what of your man, who is always the erected, the vitalized inorganic, the latest of the ephemera, the creature of temperature strutting his little space on the thermometer
是從你那裡來的，就從你的那個人來的，那個永遠直立的被激活了的無機物，蜉蝣的最新形式，在溫度計那小小的天地望高視闊步的有體溫的生物。With two mechanically controllable switching points, users have a practice - oriented function at their disposal, with which the pressure dependent working points of the pump can be adjusted independently of one another in the simplest manner ; the pump can be controlled directly
作者可以由兩個機械控制的開關點實現定位於實際應用的功能，並通過這種功能用最簡單的方式獨立地調整泵的壓力相關工作點：可以直接地控制泵。A panda usually eats while sitting upright, in a pose that resembles how humans sit on the floor
通常熊貓直立地坐在地上吃，這多少像人們坐在地板上的那種姿勢。Hold the inhaler upright between fingers and thumb with your thumb on the base, below the mouthpiece
用手指與拇指直立地拿著吸入器，將拇指放在底部，及吸口的下方。Structural characteristics of inversion structure, fold association style, thrust fault zone upright strata developed belt shown in great profiles were also discussed
對剖面中反映的構造反轉、褶皺組合樣式、逆沖斷裂帶、直立地層發育帶的構造特徵進行了探討。分享友人