直話直說 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíhuàzhíshuō]
直話直說 英文
make no nones about
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 直說 : say out
  1. Speak frankly and do n't beat about the bush.

    有話直說，別打圈子。
  2. Don ' t be so mealy - mouthed, say what you mean

    別這麼繞彎子了，有話直說吧
  3. Always straight to business, huh, morpheus

    你一向都有話直說
  4. Get straight to the point. do n't beat about the bush.

    有話直說，別跟我捉迷藏。
  5. As i was in a hurry i asked him to come to the point.

    我因為有急事，便要求他有話直說。
  6. I made a full and frank explanation to the court.

    我對堂上直話直說，從頭到尾解釋了一番。
  7. Making yourself clear is a polite thing to do

    有話直說是禮貌的舉動。
  8. I ' ll get right to the point, mr. sanderson

    我有話直說了，山德森先生
  9. Make the point, matty. - the point is,

    有話直說，麥特-我要說的是
  10. - make the point, matty. - the point is,

    -有話直說，麥特-我要說的是
  11. I think i see some lights on, but there ain t nobody home

    有話直說把真象一次透露因為盲目如我
  12. Mr jones : a straight answer to a straight question. excellent

    瓊斯先生：直話直說。太好了！
  13. Let ' s get something straight, okay ?

    我們直話直說，好嗎
  14. Let ' s get something straight, okay

    我們直話直說，好嗎
  15. All right. i ' ll cut to the chase

    好吧，我直話直說
  16. That ' s why i ' m being so honest. i want to be straightforward

    這也正是我要對你以誠相見的原因，我希望我們直話直說
  17. Let me be clear, nadia

    我直話直說
  18. When we did meet, sir phillip told me directly that sir edward youde would like to appoint me as a legislative councillor. he wanted to know if i was willing to serve

    夏鼎基見了我，開門見山，直話直說，尤德想委任我做立法局議員，問我是否願意接受。
  19. " well, maybe you ought to think about retirement yourself, " said slughorn bluntly. his pale gooseberry eyes had found dumbledore ' s injured hand. " reactions not what they were, i see.

    「是啊，也許你自己也該考慮退休了。 」斯拉格霍恩直話直說。他那雙淺綠色的眼睛盯住了鄧布利多受傷的手。 「看得出來，反應不如過去那麼敏捷了。 」
  20. Has your mouth gotten you into other scrapes in your life

    這種有話直說的作風給你的生活還造成過什麼問題嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書