相互交織 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānghùjiāozhī]
相互交織
英文
be intertwined-
Taillights of the cars on highways weave another fantastic illumination and it makes the night view in odaiba fascinating enough to be called one of the best in tokyo
高速公路上的汽車尾燈相互交織起來的光有種夢幻般的美，夜晚的臺場周圍是東京都內首屈一指的夢幻景色。Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states
以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。Within a few years the horse - drawn trolleys were retired and electric streetcar networks crisscrossed and connected every major urban area, fostering a wave of suburbanization that transformed the compact industrial city into a dispersed metropolis
幾年之內，馬車就被廢棄了，電車網相互交織連接著各個重要的城區，從而形成了一種郊區化的潮流，即密集的工業城市轉變成了分散的都市。Campus cultural advancement and the ideological and political education job in colleges and universities are closely related
摘要高校校園文化建設與思想政治教育工作有著千絲萬縷的聯系，二者相互交織，相互促進。The course of the passing - into and popularity of telephones reflected the conflict between the internal and the western culture which is one of the essential characteristics of modern china
電話傳播的曲折過程折射出該時期中西文化沖突與融合相互交織、新舊觀念雜糅相間的時代特徵。The top branches of the two trees interlace with one another
這兩棵樹的樹頂樹枝相互交織在一起。Thus it can be seen, the issue of quebec is a com - positive phenomena with various factor interweaving, such as nation conflict, constitution issue, politics sovereignty, economic development
由此可見，魁北克問題是民族矛盾、憲法爭端、語言糾紛、政治主權、經濟發展等多種因素相互交織的綜合現象。Rearrangement would account for the open spaces giving rise to a matted appearance of the noninterwoven structure.
重新排列被認為是在並非相互交織的組織結構中出現孔隙因而形成網狀組織的原因。In the second of this article i listed the five causes about why the issue of quebec has been existing so long time : the most important cause of the issue of quebec is the intense desire of keeping and persisting the speciality of the france origins in the british origins dominating society ; the culture conflict based on language is imbued with the whole process of quebec issue ; the issue of quebec interweaving with constitution crisis is a important stimulative factor ; the defect in the system of the canada federation affords chance for the rapid development of the issue of quebec ; the change of economic status accelerate the quebec separate trend
本文第二部分概括出魁北克問題長期存在的五方面原因：在英裔佔主導地位的社會中，使法裔的種族特性得以保持和延續的強烈願望是魁北克問題的主要原因；以語言為載體的文化沖突貫穿于整個過程；魁北克問題與加拿大憲法危機相互交織是重要刺激因素；加拿大聯邦制自身的結構缺陷為魁北克問題愈演愈烈提供了可乘之機；魁北克經濟地位的變遷加劇了其分離的傾向。It is composed mainly of bundles of interlacing pink collagen
它主要由成束相互交織的粉紅色膠原纖維組成。These intertwined problems have undermined stability and hindered development in east asia
這些問題相互交織，影響和制約著本地區的穩定與發展。However in practice, the three functions are interwoven and cannot be totally separated
但實際上，三種活動並不能截然分開，是相互交織在一起的。The histories of africa and europe have been intertwined over the past 100 years, and before
在過去100年以及在那之前的時間里，非洲和歐洲的歷史相互交織。Success is sometimes a series of failures held together by the strong strands of determination and persistence
成功有時是一系列的失敗與強大的決心和毅力的相互交織。The basic characteristic of agriculture is the interrelation of natural reproduction and economic reproduction
農業的基本特點是動植物的自然再生產與經濟再生產相互交織。The elements of traditional and non - traditional threats to security are intertwined, and the scourge of terrorism is more acutely felt
傳統安全威脅和非傳統安全威脅的因素相互交織，恐怖主義危害上升。We meet in an hour of change and challenge, in a decade of hope and fear, in an age of both knowledge and ignorance
我們處於一個變化與挑戰無所不在的時期、希望與失望相互交織的十年、知識與愚昧並存的時代。The self - weight of soil is an important factor affecting consolidation, and once it is taken into consideration, the consolidation becomes quicker and final settlement becomes larger. rheological property of soft soil contributes to delaying consolidation. the influences such as nonlinear variations of compressibility and permeability, rheological and layered properties of soil, self - weight and time - dependent loading are interacted each other and very complicated, and only they are all taken into consideration, can the consolidation behavior of soft soils be actually revealed
研究表明：大、小應變固結理論的差異隨土壓縮性或荷載的增大而越趨明顯；土體自重是影響固結的一個重要因素，考慮自重要比不考慮自重固結快、最終沉降大；土的流變性增大將最終遲滯軟土地基的固結；土的壓縮性和滲透性的非線性變化、土的流變性、成層性、自重及變荷載等因素對固結的影響相互交織，錯綜復雜，在固結分析中對之綜合加以考慮，才能真實反映軟土的固結性狀。We have led the reinvigoration and transformation of nato. all of europe s new democracies have joined the partnership for peace and this year nato will invite several to begin negotiations to join the alliance
尤其是在恐怖主義、國際犯罪與毒品走私可怕的相互交織而形成的新威脅中，及大規模毀滅性武器可能在全球擴散的揮之不去的威脅中，更可以看見。Facing with the impact of globalization and the trend of integration and homogeneity in media communication and culture, how to keep their regional features ( especially in poor region ) and their reciprocal relationships in order to realize localization and multi - dimension in the development between regions and countries, communication and cultures is a practical question in perfecting regional and national images and pushing sound and sustaining development of media communication and culture
在全球化和多元化相互交織的時代背景下，區域傳播與區域文化（尤其是處於弱勢區域的）在外來沖擊面前，如何既適應全球化的發展趨勢，又能保持區域特色，實現多元化的發展追求?這是樹立、完善區域形象、有效推動傳播與文化健康、持續發展的現實性難題。對此，本文提出：協調區域傳播與區域文化的關系對于區域發展十分重要。分享友人