相互依存性 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùyīcúnxìng]
相互依存性 英文
mutual interdependency
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. The guidance principles of the sanction and prevention on the international environmental crimes go through the legislation, administration of laws, and any other extrajudicial activity, which are the principles of directive functions to strike and prevent this kind of crimes

    並認為三者相互聯系，相互依存，從始自終貫穿于國際環境犯罪的打擊和預防行動之中，對國際社會打擊和預防環境犯罪的具體對策起著指導性作用。
  3. The second part tells the origin and character and operation of chinese language heuristic teaching, chinese language heuristic teaching has four aspects including objectivity, activity, interactivity and expansibility etc. these four characters lay particular stress on themselves and interdepend and interact

    第二部分論述了語文啟發式教學的淵源、特徵和操作。語文啟發式教學具有客觀性、主動性、互動性和發展性的特徵。這四個特徵之間既各有側重，又互相依存和互相促進。
  4. The complex interdependence between people demands a high degree of self-discipline and awareness.

    人與人之間的復雜的相互依存性，要求有一種高度的自覺紀律和相互之間的了解。
  5. I should promise that i use this term in a large and metaphorical sense including dependence of one being on another.

    我應該先說明我應用生存斗爭這個名詞是廣義的，比喻的，包含有生物的相互依賴性。
  6. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  7. In order to identify the dependent relationship between words based on statistics efficiently and accurately, this paper has rectified part of the shortcomings of present algorithms by making the best of the distribution characteristic between words, distinguishing the collocation, coordinate and affiliation relationship between words, identifying them respectively by different strategies, presenting a new module of matching between strings and a new module of dependent intensity between words, constructing the tree of dependent relationship, pruning the constructed tree of dependent relationship and identifying some latent dependent relationship

    摘要本文擴展和改進了現有的詞語間依存關系定量識別演算法，充分考慮詞項概率分佈的影響；明確區分詞項之間的搭配關系、並列關系和從屬關系，針對它們不同的特點，提出不同的識別演算法；提出字串匹配模型；充分考慮兩個詞項之間相互位置的離散分佈和距離的影響、以及它們的概率分佈特性，提出詞項間的依存強度模型，並據此構建詞語間依存關系樹；提出更新策略，對已經建好的依存關系樹進行裁剪，並挖掘出潛在的依存關系。
  8. The main connotation of japans enterprise culture lies in the following aspects : continuously innovating the managing concepts and product design in accordance with the variation of market ; reflecting the enterprise spirit, ideal and business ethics through the employees unified consciousness and habitual behavior ; enhancing the implementation of the rules and regulations in the enterprise by establishing interdependent relationship between the enterprise and its employees ; merging the enterprise culture into the national culture to draw nutrition and meanwhile, exhibit its own characteristics

    摘要日本企業文化的主要內涵是管理理念和產品製造設想隨市場變化而持續創新；企業精神、理念、經營道德等主要通過員工的統一意識和行為習慣來體現；企業與員工建立相互依存的關系促使企業管理制度的執行力得以增強；企業文化在建設過程中融入民族文化氛圍並汲取營養、彰顯其個性。
  9. In the aspects of choice that make the price method, because of canning compare the company analysis method with can compare the bargain analysis method must have the prosperous capital market, more case example, lack domestic current the bargain of the state - owned property to say, very much the enough case example props up. and buy the market multiple analysis method analyze first public of and buy the market bargain multiple, and usually is trading the scale to ascend to take into the restrict with the industry category, for example, can be provided as analytic bargain a bargain for being limited by this front in six months, target company in the electric power profession, the scale limit in 50, 000, 000 dollars including, this kind of method and ca n ' t provide the help of high times. but the dividends usuallies convert into cash to analyze the method to get the analysis of the bonus from the target company to the value that get the target company. the above method exsits current state - owned property make price very much the localization of the different degree, the past a text tries to use value analysis method as to lends support to the method, the cash discharge converts into cash to analyze method ( the method of dcf ) as the main method, the certain state - owned property procures the price. among them, use the cash discharge converts into cash to analyze the method makes sure the income is after procuring, value analysis the method gets of result the conduct and actions manages with state - owned property the section to make the basis of the price for the state - owned property, two kinds of methods is mutually combinative, make sure the state - owned property procure the price

    以上方法對于目前國有資產的作價都存在不同程度的局限，故本文嘗試用賬面價值分析法為輔助方法，現金流量折現分析法（ dcf法）為主要方法，確定國有資產收購價格。其中，用現金流量折現分析法確定收購之後的收益，賬面價值分析法得到的結果作為與國有資產管理部門就國有資產作價的依據，兩種方法相互結合，來確定國有資產收購價格。同時論文對國有企業收購整合的模式作了積極的探索，地方電力公司投資新的水利發電項目往往同時有一部份是排灌、防洪等非經營性的，或稱為公益性的無收益項目，論文對新建項目的經營性資產與非經營性資產合理比例作了深入的探討，重慶大學碩士學位論文並建立了分析模型，對于新項目的投入資金結構進行了較為深入的分析，並建立了相應的項目融資模型。
  10. Since reforming and opening - up, not only gdp keeps growing at top speed for a long time in our country, but also foreign trade has been keeping high - level and increasing continuously all the time, the international competitiveness of the products is strengthened day by day, the imported and exported commodities are diversified day by day, constant enlargement opening to the outside world and participating in the international division in an all - round way are already becoming strong motive force of promoting the economy of our country to develop continuously fast

    改革開放以來，中美貿易關系不斷發展，相互間的貿易依存度不斷提升，貿易商品結構也出現了重大變化。中美貿易關系的發展對兩國比較優勢的發揮和人民經濟福利的提高具有極為重要的意義。但由於美國方面對華一直實行歧視性的貿易政策，致使中美貿易摩擦頻繁發生。
  11. The ideology of relation focuses on the integrity, the reliability, the interation of the relation and the idea of functional essence

    關系論的思維方式強調關系的整體性、相互依存性、相互作用，以及功能性本質觀。
  12. Theory of self - organization in psychological systems mainly involving four core principles : recursion, emergence, consolidation, interdependence in different time scales

    自組織理論在心理系統主要強調4個特點，即重復性、突現、固化以及不同時間維度上的相互依存性。
  13. The key to the development of a mechanism for cooperation between production and education lies in the cooperative initiative and interdependence for both colleges and enterprises

    摘要產學合作機制的形成和發展，關鍵在於培育學校和企業雙方合作的積極性和相互依存性。
  14. Under the intensive background of globe economic integration, with the purpose of improving international competition, the world manufacture is taking globally strategic adjustment and superior recombination

    在全球經濟相互依存性一步加強的背景下，世界製造業正在進行世界范圍內的戰略調整與優勢重組，目的在於提高國際競爭力。
  15. Mutual dependence, common destiny, homogeneity, self - restraint is four major variables of european identity

    相互依存、共同命運、同質性、自我約束是建構歐洲認同的四個主變量。
  16. On the basis of research on correlative relation between the system of financial revenue and the variables of macroeconomy, combining qualitative analysis with quantitative analysis, systematically analyzing financial revenue structure and running feature of fujian province during " the ninth five - years plan of the national economic and society development ", using research achievement of the formers for reference, synthetically using financial and economic theory 、 econometric way and means and computer statistical software, the text set up the financial revenue metric model in fujian province. moreover, exercising our established model, the text forecast and analyzed the circulating track 、 the changing rule and the causality of the primary variable of financial revenue in fujian province, and prospected for their development

    本文是在研究財政收入體系與宏觀經濟變量間相互依存關系的基礎上，採用定性定量相結合的方法，對「九五」期間福建省財政收入結構及其運行特點系統分析，借鑒前人研究成果，綜合運用相關的財政學經濟學理論、計量經濟學方法以及計算機統計軟體，建立了福建省財政收入計量模型；用所建立的模型預測分析「十五」期間福建省財政收入主要指標的運行軌跡、變化規律及其它們之間的因果關系，展望它們發展趨勢。
  17. Analyzing the characters, the thesis believes that the post cold - war international interference coincide with the characters as disaggregation of the bipolar pattern, strengthening of the situation of mutual dependence, cooperation of the entire world and the correspondence of the powers. it contains more rational elements and plays a positive role, but its negative elements abound because of the hegemony and power politics

    在分析特徵的同時，筆者認為，冷戰后的國際干預與兩極格局解體、相互依存態勢增強、整個世界出現合作與大國協調特徵相一致，所蘊含的理性因素大大增加，發揮了積極作用，但由於霸權主義、強權政治的影響，其消極因素也大量存在。
  18. Because of its reply to contemporary theme of " peace and development ", its coincidence with the tendency of the international cooperation, its embodiment of the spirit of interdependence hi the globalization era, and especially because of its adaptation of the condition of the political diversity, economic complexity and cultural many - facet in the asia - pacific area, this security concept was widely and rapidly accepted in the asia - pacific area since it came into being, which played an active role in maintaining a satisfied security circumstances in the asia - pacific area after the cold war

    由於它順應當今「和平與發展」的時代主題，符合國際合作的潮流與趨勢，體現全球化時代下的相互依存精神，特別是適應了亞太地區政治多樣性、經濟復雜性、文明多元化的狀況，因此，這一理念誕生時間雖短，但其實際運用卻已在亞太地區顯示了勃勃的生機，對營造今日亞太相對良好的地區安全環境起到了一定的積極作用。
  19. The political party ' s administration capability and advanced nature is of mutually depend on each ather

    摘要執政黨的執政能力與該黨的先進性是相互依存、相輔相成的。
  20. This thesis probes the interdependent development between mass media and consumerism and how this stimulates globalization by researching from the origin and developing courses of consumerism and grasping the connotation and characteristics

    本文研究的大眾傳媒與消費主義，主要從消費主義的產生及發展軌跡研究起，掌握其內涵和特性，努力探求大眾媒介與消費主義是如何相互依存相互發展，推動著全球化進程的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書