相互平等的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùpíngděngde]
相互平等的 英文
coequal
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. There can be no inequality in love. give and take must balance.

    愛情是平等的，雙方應該互相遷就。
  3. “ then in the marriage union, the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual, and their obligations reciprocal ” ( lucretia mott )

    「在一樁婚姻中，丈夫與妻子的獨立性是平等的，依賴性是互相的，而他們的責任也是彼此之間的」 （盧克麗霞?莫特） 。
  4. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  5. Strengthen dialogue and co - operation with the legislative council, on the basis of equality and mutual respect

    在平等共處相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作
  6. 69. the government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council

    69 .政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。
  7. The government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council. we will have more contacts with independent legislators and their colleagues from different political parties, so they will better understand and be able to exercise a more positive influence on the position, policy intent and objectives of the government

    政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。我們會增加與立法會各黨派和獨立議員的接觸，讓立法會議員更清楚了解和更能影響政府的立場、施政方針和政策意向。
  8. Abstract : reviewed are five methods for the analysis of the penetration of jacked - in piles, namely, cavity expansion method, strain path method finite element method, slip line method and calibration model test. after analysis, it is pointed out that it is more rational to adopt sub - statical spatial axisy numerical formulas based on traditional plane - strain cavity expansion method in the analysis. after spatial closed - form solutions are obtained for soil movements, stresses and initial excessive pore pressures generated durihy pile penetration are found out. it is suggested that finite element analysis together with centrifugal model test be used in verifying the results

    文摘:在分析飽和粘土中靜壓樁的貫入機理的基礎上，對靜壓樁沉樁分析的圓孔擴張理論、應變路徑法、有限元分析、滑移線理論和模型槽試驗等五種方法逐一進行評述，並提出在傳統的平面圓孔擴張理論基礎上加以改進，採用準靜態空間軸對稱方程組對靜壓樁貫入過程進行模擬，從而得出土體位移、應力、初始超孔壓的空間解析解，同時採用有限元分析、模型槽試驗相互印證的研究方法
  9. We will constantly strengthen our relations with developed countries, strive to seek out and expand areas of common interest, gradually settle existing differences through dialogue and consultation on an equal footing, and facilitate the steady development of our relations with developed countries

    我們要不斷加強同發達國家的關系，努力尋求和擴大共同利益的匯合點，通過平等對話與磋商，逐步解決存在的分歧，促進相互關系的穩定發展。
  10. It includes the establishment of the collaborative system, the research of the work mode of the group and the relevant technology that support group works, the development of the application system etc. by establish collaboration circumstance, ameliorate the manner by which people exchange their information, we can clear up the obstacle which generated because of the distance of the time and the space, and so we can save the time and energy of the workers, and improve the result and the efficiency

    它包括協同工作系統的建立、群體工作方式研究和支持群體工作的相關技術研究、應用系統的開發等部分。通過建立協同工作的環境，改善人們進行信息交流的方式，消除或減少人們在時間和空間上的相互分隔的障礙，從而節省工作人員的時間和精力，提高群體工作質量和效率。海洋石油開發生產調度是一項非常復雜的系統工程，需要綜合處理水文氣象、地理環境、海上鉆井平臺現場設備監控等諸多方面的信息。
  11. Traditional stereotypes of females as inferior to or weaker than males frequently appear in all types of textbooks. even in teacher - student interaction, studies have found teachers to be inclined to give more attention and learning opportunities to male students. female students from the lower strata of society, or from aboriginal families, also suffer a greater amount of unequal treatment at school

    此外，在質的方面，國內的相關研究發現，學校教育的過程當中，正式及非正式課程均有性別劃分或隔離的現象，教材中亦常出現男尊女卑男強女弱的刻板印象，甚至在師生互動時，教師也傾向提供男生較多的關注及學習機會，而低階層或原住民女孩，在校期間顯然遭受更多不平等的待遇。
  12. Encountering the new trend of the world ' s economic development, it is necessary to adjust the economic structure in order to hold down effectively the surplus productive force and solve some problems of deep level, such as the unprosperous demand, the low level of urbanism

    面對世界經濟發展的新趨勢，要有效壓縮國內過剩生產能力，解決需求不旺、城鎮化水平低等深層次矛盾，進行經濟結構調整勢在必行。經濟發展和結構調整是有機統一、相互聯系、相互促進的。
  13. The thesis " s innovation mainly lies in the following : through the analyses of the intergovernmental grant in the whole country and absorbing other countries " experience, it draws some common laws which is vital to the research on intergovernmental grants toward the west region after setting up the aim of our national financial grant, which is to enhance the equalization of the whole nation ' s public service, different with the ordinary idea of using the unconditional grants to achieve this aim, the thesis points out that regionality and phase should be noticed when grant is implemented toward specific region, and discusses the relations between aim and means of grant, combining with the improvement reality of the west region, viewing the matter from a angle of the relation between efficiency and fairness, direct short - term aim and final long - term aim, the thesis says that the west region should gets mainly conditional grant, and takes the unconditional grant as supplement, which can achieve fairness on the basis of improvement of efficiency

    文章的新意主要有：通過對我國財政轉移支付的分析，以及國際經驗的借鑒，得出規律性的結論，並在確立了我國財政轉移支付的目標是促進全國公共服務水平的均等化之後，一改用一般性轉移支付直接達到這一目標的常規思路，提出對具體地方的轉移支付方式要有地區性和階段性，並討論了轉移支付的目標和手段（或方式）的關系，結合西部的實際發展情況，從「效率」與「公平」 、 「直接近期目標」與「最終長期目標」的相互關系的視角出發，提出更好地實施對西部轉移支付的方式是以有條件轉移支付為主、無條件轉移支付為輔，在提高「效率」的基礎上來達到「公平」 。
  14. The theory of property rights are briefly discussed at the beginning. there are varied explanations about the definition of property rights in economics listed here and three common points of the definition of property rights are synthesized : ( 1 ) property rights are exclusive rights and can be equally exchangeable. ( 2 ) property rights are behavioural relations admitted by people who use substance because of its existence. ( 3 ) property rights are plural and a set of rights

    文章首先簡要介紹了產權的基本理論，對產權定義的不同解釋，文中列出了幾種有代表性的看法，並總結出產權定義的三個共同之處： （ 1 ）產權是一種排他性的並且可以平等交易的權利； （ 2 ）產權是由物的存在及關於它們的使用所引起的人們之間相互認可的行為關系； （ 3 ）產權是一個復數，是一組權利束。
  15. We studied the multimode coupling matrix of the key waveguide discontinuity, waveguide step, with the modal fields expansions in waveguides. and obtained the relations with the multimode coupling matrix, the generalized admittance matrices and the generalized scattering matrices. we have compiled some subroutines in fortran 95 programming language to compute the multimode coupling matrix, admittance matrices, scattering matrices and their operates with each other

    並利用fortran95程序設計語言編寫了用來計算波導階梯的多模耦合矩陣、多模耦合矩陣與廣義導納矩陣的級聯、廣義導納矩陣之間的級聯以及廣義導納矩陣和廣義散射矩陣之間的互相換算等的矩形波導平面不連續性模式分析的子程序。
  16. In this paper, radiation hydrodynamics model is used to study the interaction between short pulse intense laser and plane au target, which includes laser ' s propagation and absorption in plasma, x - ray emission, plasma development and its thermodynamic state

    本文用非平衡的輻射流體力學模型系統地研究了短脈沖強激光與平面金靶相互作用的物理過程，包括激光在等離子體中的傳播和吸收， x -射線的發射，等離子體的流體力學發展和熱力學狀態等。
  17. First, the author combed the relationship between ownership and easement, thinking that. easement is produced on foundation of ownership, a kind of independent right equal to ownership, and then analysed the relationship between easement and adjacent right, thinking it to be both in the independent and mutual compensating

    首先對地役權與所有權的關系進行了梳理，認為地役權是在所有權的基礎上產生的，與所有權平等的一種獨立權利。其次分析了地役權與相鄰權的關系，認為二者是各自獨立而又相互補充的關系。
  18. Natural characteristic analysis not only verifies whether the natural frequencies and mode shapes of the antenna are reasonable or not, but also is the base of the structural response analysis, fatigue resistivity computing and the other dynamics problems. the structure design of antenna is a complicated systems engineering, which is generally limited to multiple objects that influence each other, so we need to keep the balance among those objects by decision - making technology of multiple objects to ensure every target optimized

    固有特性的分析不僅能檢驗天線結構的固有頻率和振型是否合理，而且也是結構響應分析、動強度計算等其他動力學問題研究的基礎；天線的結構設計是一個復雜的系統工程，它通常受到多個目標的限制，而各目標往往是相互影響的，甚至是相互矛盾的，因此需要藉助多目標決策技術，平衡各目標，以保證空間天線最優的滿足各項設計指標。
  19. Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better

    論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。
  20. In some traditions worship of the goddess is emphasized, although in others the goddess and god are seen as complementary co - equals

    在一些傳統里強調女神崇拜，盡管其它的女神和上帝看起來是相互平等、互為補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書