相互 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāng]
相互 英文
mutual; reciprocal; each other
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : 代詞(相互;彼此) each other; mutual
  1. The two particles will undergo accelerations as a result of their interaction.

    這兩個粒子由於相互作用將獲得加速度。
  2. The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir, and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc. ; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage ; and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body

    該套儲層是在4億年左右的地質歷史中,由沉積、成巖和構造作用相互影響而形成的最終成果:其中沉積作用是基礎,影響著儲層的基本形態,有利於儲層形成與演化的沉積為臺地邊緣灘、臺內點灘和上斜坡等沉積帶;成巖作用是關鍵,決定了儲層的最終分佈形態和范圍,對儲層結構的影響至關重要,促進儲集空間形成的成巖作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用;構造作用是條件,影響著各儲集體之間以及單一儲集體內部儲集空間的連通情況。
  3. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識,並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解,為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  4. Dendritic cells are characterized by their ability to efficiently present antigen, and are uniquely equipped to stimulate naive t cell responses. immature dendritic cells acquire antigens from throughout the peripheral body, then migrate to t - lymphocyte - dependent areas of lymph nodes. thus, dendritic cells act as bridges, operating at the interface of innate and acquired immunity

    作為機體免疫系統中功能最強的專職性抗原提呈細胞( antigen - presentingcells , apc ) ,樹突狀細胞( dendriticcells , dc )能高效地攝取、加工處理和提呈抗原,具有較強的遷移能力,並能顯著地激活初始型t細胞以啟動t細胞免疫應答反應,此外, dc與b細胞以及nk細胞等也存在著相互作用,可見, dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間起著非常重要的作用。
  5. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁,表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應,並對初級抗體應答反應有調節作用: cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用,在抗原濃度低的情況下,對于活化b細胞是至關重要的,而且mlgm (交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  6. The upper limit on f quoted above already excludes such an admixture due to electromagnetic interactions.

    上面引用的F的上限已經排除了由電磁相互作用引起的這種混合。
  7. Being based on distinct property rights adscription, favorable property rights bargaining, flexible property rights management, combination between rights and responsibility, property rights protection according to laws, and so on, under the condition of smooth transaction, the symmetric allocation of its rights and responsibilities practically means relations between property rights of human capital and its realization form

    人力資本產權制度是人力資本產權主體形成、界定、轉讓、收益的制度安排,它是在交易條件存在的情況下,人力資本的全部權利和責任在時間和空間上的分佈,具體表現為人力資本產權及其實現形式之間以及不同的人力資本產權之間及其實現形式的相互關系。
  8. Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day

    雖然關于克丟西爾斯杖和阿斯克勒皮亞斯杖的起源和意義很明顯是截然不同的,可它們每天都被頻繁使用,而且經常被相互替換。
  9. Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker

    社會生活的日益復雜豐富,人們相互聯系的日益密切,使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化,對新聞的需求有了全新的口味與標準,尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。
  10. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的,而是情感性的;人們過去是因為相互需要而相互愛戀;現在情況正好反,他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  11. This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

    本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求,概述了傳統的後勤保障技術的不足,遵循cals的數據共享的理念,提出了航空產品維修保障系統模型,重點研究了動式電子技術手冊;接著分析了step標準和xml技術在製作動式電子技術手冊中的應用,重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換,初步研究了xml和express語言之間的映射關系;然後,提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案,給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議,並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。
  12. Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports

    首先,在前人研究成果的基礎上,對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究,利用全長錨固錨桿的中性點理論,從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用,並推導了在簡單荷載作用下,含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解,對工程設計有著重要的參考意義;在數值模擬方面,以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎,利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式,為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據,也形成了本文的理論基礎:最後,論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例,利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論,對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究,分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。
  13. In addition, the country will perfect the three - level ( county, township and village ) agrotechnique popularization network step by step, support the development of various non - governmental special technical organizations, as well as form a service system for popularizing agricultural technologies in which the state, collective and various non - governmental technical organizations will work in coordination

    逐步健全縣、鄉、村三級農業技術推廣網路,扶持各類民辦專業技術組織的發展,形成國家、集體和各種民辦技術組織相互配合、相互補充的農業技術推廣服務體系。
  14. A new numerical procedure for analyzing the coupled vibration of a framed arch bridge with a single moving vehicle is presented to solve the equations of motion of a bridge with many degrees of freedom. the procedure consists in dividing the bridge - vehicle systems, which are solved separately, into 2 subsystems at the interface of the bridge and vehicle. the compatibility at the interface is obtained by an iterative procedure with aitken acceleration

    本文提出新的計算橋梁車激振動反應的方法,車?橋系統被分成兩個相互作用的子系統,這兩個子系統通過接觸點的協調條件耦合在一起,從而應用aiken動態加速法對橋梁運動方程、車輛運動方程和車?橋耦合方程進行高效迭代求解。
  15. On the interaction of alizarin red s with borax and spectrophotometric determination of copper

    與硼砂相互作用及其分光光度法測定銅
  16. Exact quantum theory for alkali metal atom in interaction of orbit and spin

    軌道相互作用的堿金屬原子的精確量子論
  17. The chinese government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.

    中國政府從來不把對外援助看作是單方面的恩賜,而認為援助是相互的。
  18. The guard hairs on either edge alternate with each other.

    兩側的針毛相互交錯在一起。
  19. Blue stone ' s sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals ; interweaving a tapestry of enigmatic story - telling

    在青石的音樂中,優美的旋律、豐富的鋼琴插曲和媚惑人心的嗓音相互共鳴,交織成一匹華麗的織錦,傾訴著神秘的故事。
  20. It is important that study gamma - ray spectrometry of field rock and soil in the earth ' s crust. its energies range between 30kev and 3000kev, where there is much information of natural radioactive nuclides, such as uranium, thorium, potassium, and information of artificial radioactive nuclides, such as cesium, americium, cobalt, and information of the results in interaction between gamma - ray and earth ' s crust

    研究表明:野外地面射線能譜測量主要研究地殼巖石土壤中產生的能量約為30kev 3000kev的射線,這裡面包含著鈾、釷、鉀等天然放射性核素信息,核工程活動產生的大量人工放射性核素信息以及射線與地殼相互作用產生的關信息。
分享友人