相依相偎 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyīxiāngwēi]
相依相偎 英文
put your head on my shoulder
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 偎 : 動詞（親熱地靠著; 緊挨著） lean close to; snuggle up to
  • 相依 : depend on each other; be interdependent; correlative with
  1. The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling

    盡管天氣又悶又熱令人窒息，幾個孩子還是相互依偎在一起，盡力靠近那堆火。
  2. You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin ， with your hone rippling so continuously that jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as xiang river

    當你依偎著照相館的窗櫥，托著腮兒，你的思念那樣悠遠，江英小巷成了多情的湘江。
  3. Hongyi hotel wuhan university international academic communication center is an international four - star hotel that is equipped with perfect modern facilities. it is located by the side of the beautiful east lake, close to wuhan hongshan square, the scientific, educational, cultural and commercial center

    武漢弘毅大酒店武漢弘毅大酒店坐落在風景秀麗的國家4a風景區東湖之濱，與省委省政府相擁為鄰，省委后花園放鷹臺近在咫尺，美麗的雙湖橋依偎在身旁。
  4. The girls sat listless, leaning against each other.

    姑娘們沒精打採的，互相依偎著坐在那裡。
  5. I talk to her in my own way, but an ember needs to be in the fire with other embers ; otherwise it grows cold

    雖然我可以用自己的方式和師父溝通，但零星的餘燼必須在火堆里互相依偎，否則將逐漸熄滅。
  6. We have been together, and i finally know

    永遠與你相依偎，於是我將知道。
  7. The glue of love is still bonding us together

    愛的膠水仍將我們讓我們互相依偎。
  8. Supreme master ching hai used a very unique design which i have never seen before in any other landscape paintings. this painting has no sky, or earth ; and the small area of the painting is covered with strong strokes showing the fading and dominant colors of weeds and wild grass. at first glance, i noticed the grass and weeds harmoniously interwoven together, dancing in the morning wind

    清海無上師採用了山水畫中我從未見過的極其神奇的布局：沒有天沒有地，面積小巧的畫布布滿了強勁的線條，繽紛的色彩重重疊疊，野花枝葉趣致盎然草葉合諧的編織成圈，在畫中纏綿的相偎相依。
  9. Under ming city wall, beside qinhuai river, over mouchao lake, there were them and their shadows, two young people love each other

    古城墻下，秦淮河畔，莫愁湖上，留下了兩人依偎的身影，他們相愛了。
  10. Come, let me love you, let me give my life to you, let me drown in your arms, let me lay down beside you, let me always be with you

    讓我來愛你吧，讓我將一生託付給你，讓我沉浸在你的歡笑中，讓我陶醉在你的臂彎里，讓我偎依在你的身旁，讓我們生死相隨。
  11. Come, let me love you, let me give my life to you, let me drown in your laughter, let me die in your arms, let me lay down beside you, let me always be with you

    讓我來愛你吧，讓我將一生託付給你，讓我沉浸在你的歡樂中，讓我陶醉在你的雙臂彎里，讓我偎依在你的身旁，讓我們生死相隨
  12. Come ， let me love you ， let me give my life to you ， let me drown in your laughter ， let me die in your arms ， let me lay down beside you ， let me always be with you

    讓我來愛你吧，讓我將一生託付給你，讓我沉浸在你的歡樂中，讓我陶醉在你的臂彎里，讓我依偎在你的身旁，讓我們生死相隨。
  13. The two of you snuggle under the moonlight while you tell stories about old legends and the stars

    你們兩個在月光下相互依偎，你給她講述古老的傳說和有關星座的美麗神話。
  14. You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again

    那時他看到了你，你們最終再次相遇，你們幸福的依偎在一起，再也不分離。
  15. Your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight - - things like romance, snuggling up and holding hands across the table

    桔解：今夜你的思緒漸漸轉至更加激發柔情溫存的事情上去，愛情小說，依偎，手指相纏。
  16. Nestled under genovia ' s famous pear tree

    在基諾維亞著名的梨樹下互相依偎著
  17. Terrified of what may come. just remember i will always love you, even as i tear your fucking throat away

    遠方的你是否也想乾一杯醉里夢里和我相依偎
  18. Side by side with you till the end, i ' ll always be the one to firmly hold your hand

    和你相偎相依直到時光盡頭，我永遠是緊緊我你手的那個人
  19. Side by side with you till the end, i ' ll always be the one to firmly hold your hand, no matter what is said or said or done, our love will always continus on

    和你相偎相依直到時光盡頭，我永遠是你緊握你手的那個人，不論是什麼已成定局，我們的愛都將繼續下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書