相去甚遠 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngqùshéyuǎn]
相去甚遠 英文
was quite at odds with
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 相去 : aisari
  1. The cities that now go by that generic name are far from arcadian

    現在這些城市已與田園牧歌相去甚遠，隨著其平庸市名而漸漸平寂。
  2. As a state property contracted with outer conductor, dacheng hotel met many managerial problems and was inconsistent with the original purpose of founding the hotel because it could not meet sichuan demotic congress and its standing committee ’ s need

    然而在將該國有資產承包給外部管理者的過程中，賓館經營卻出現了許許多多的問題，最終因嚴重影響到省人大各種會議的正常進行，與省人大辦公廳修建大成賓館的初衷相去甚遠而以失敗告終。
  3. Freud's early concept of sexuality is still far remote from that of eros as life instinct.

    弗洛伊德早期的性慾觀與其作為生命本能的愛欲觀相去甚遠。
  4. The fielder threw the ball but missed the wicket by a long chalk

    外場手擲球，但與三柱門相去甚遠。
  5. A condition affecting the body ' s circadian clock, similar to jet lag, but instead stemming from altering one ' s sleep hours over a weekend of hard partying and drinking rather than from a long flight

    一種影響生物鐘的狀態，類似與"時差" ，卻與"時差"概念相去甚遠，特指在周末一夜狂歡后， "大補"瞌睡以後以調整工作日不打瞌睡的狀態
  6. Snow white by american writer, donald barthelme, have seemingly retained the general plots of " grimm ' s snow white ", but actually they are far from each other both in terms of plot and content

    摘要美國作家巴塞爾姆的《白雪公主后傳》乍看上去似乎保留了格林的《白雪公主和七個小矮人》的基本故事情節，但實際上無論它的故事情節還是思想內容都與格林的《白雪公主和七個小矮人》相去甚遠。
  7. The conditions for extradition vary considerably from one country to another.

    引渡條件在國與國之間相去甚遠。
  8. In the second half, the love theme gradually turns up, and it is supported by a reluctant " hair - washing " theory. the idea of paralleling love to hair - washing is no doubt quite innovative, but the script is inadequate to back it up and expand it to make the romance and the ending convincing

    編導在後半部漸入正題以洗頭妙論愛情本是不俗的構思可惜無頭無尾單靠一個concept根本不能撐得起整部戲論說服力也和同是借題發揮但劇本結構更嚴密的絕世好bra相去甚遠。
  9. The so called “ four step process ” of the change of banner that some scholars propose ( in beijing and tianjin ; in the former rehe ( jehol ) province ; to the east of the luanhe river ; and in three northeast provinces ) is subjective, groundless, and quite unhistorical

    所謂東北易幟經歷京津易幟、熱河易幟、灤東易幟、東三省易幟「四個步驟」 ，僅是研究者的主觀臆想，與歷史實際相去甚遠。
  10. Snake : i got blown pretty far off target

    不過離預定著陸地點相去甚遠。
  11. There are a lot of weakness about the demonstrative system in our country

    這樣的現狀，與現代民法的發展潮流相去甚遠。
  12. But we are a long way from clarity and honesty

    但我們離透明和坦誠還相去甚遠。
  13. A case not all that different from marissa " s -

    一個和marissa並不相去甚遠的案子
  14. His interests are a world away from hollywood

    他們的興趣與好萊塢相去甚遠。
  15. Your story shows little resemblance to the facts

    你說的與事實相去甚遠。
  16. In what way is this work distant from your experience

    作品中哪些地方和你的經驗相去甚遠？
  17. For the operation of gas pipeline, the gas throughput and pressure are different due to the different consumers

    摘要天然氣管道在實際運行時，由於用戶種類不同，對氣量和壓力的要求相去甚遠。
  18. They are distant - geographically and spiritually, in the demons ` jailworld of sheogh

    他們在謝爾戈惡魔們的烈獄中心，無論從地理和精神領域上看，離我們都相去甚遠。
  19. Why the two country have two differing imaginaries for the same culture

    兩國對同一文化進行表述的過程中為何相去甚遠
  20. They were wide apart in the woods, both very pale, both fast asleep

    他倆東一個，西一個相去甚遠，臉色蒼白地倒在林中睡大覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書