相對時代表 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìshídàibiǎo]
相對時代表 英文
relative time scale
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  2. The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed

    用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。
  3. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  4. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. Using the data of these nhtidzs from 1992 to 2001, paying attention to those index reflecting the industrial level and ability, we establish an evaluating item system, and rank the 53 zones by three different methods in long and middle term, analysis some special phenomenon in this thesis. the three methods are : ahp ( analytic hierarchy process ), topsis ( technique for order preference by similarity to ideal solution ) and rsr ( rank sum ratio )

    本文利用全國53家高新區1992年至2001年間的各項經濟指標，側重選擇反映高新區產業化水平及能力的相關指標和經濟發展指標，利用分層分析法、 topsis法、秩和比法三種不同的方法，分長期、中期兩個時限，對全國高新區進行了排序，並對一些有代表性的現象進行了分析。
  7. With the research object of overbank soft clay near the yiluo river, by means of pack drain to accelerate the consolidation of the soft ground and analysis of fourteen selected representative observation section, in the same time with the help of such testing apparatus as settlement plates, deflection inclinometer, piezometer, telescoping tube, my study not only evaluate the effect of pack drain ' s quickening up the consolidation of soft ground impersonalily and scientifically but also sum up the settlement disciplination of overbank soft clay after more than one years ? observation of settlement and stability continuously

    本文以伊洛河河灘相軟土為研究對象，利用沉降板、測斜管、孔隙水壓力計、分層沉降標等多種測試儀器，選取14個有代表性的觀測斷面，進行了一年多的沉降與穩定觀測。通過對觀測數據的分析，進而對袋裝砂井加速河灘相軟土固結效果進行了客觀、科學的評價，同時推算了沉降系數m _ s和固結度參數，並對河灘相軟土的沉降規律進行了分析。
  8. Gps observation which is about 2km far away from radiosonde site is comparable to radiosonde with a absolute bias of 2. 13mm on precipitable water ( pw ) observation and 1. 28cm on zenith total delay ( ztd )

    與常規探空觀測相比， gps測量的可降水量有很好的代表性。在相距2km時，兩種測量手段測量可降水量和總延遲量的平均絕對偏差分別為2 . 13mm和1 . 28cm 。
  9. Regarding matthew ' s statements that the star " went before " and " stood over ", molnar and others have maintained that the greek words used there refer to jupiter ' s retrogradation ( i. e. apparent but not actual retrograde motion ) and stationing, respectively, as the movement of jupiter against the background of the stars appears to reverse course for a time and then stops before resuming the normal progression

    關于馬太對「居先」和「站立」的恆星的陳述，蒙爾耐和其他人聲稱這里是使用了希臘單詞來分別地代表木星的倒行和停留（例如，外觀上並不是真正的逆行運動） ，當木星逆著恆星背景而行，在一段時間內呈現出相反路線，然後在重新開始正常行進之前停止。
  10. The way to get ko was given in this paper. by this way, the turbulence control equations were constructed from reynold equations with static pressure supposition and boussinesq ' s turbulence viscidity coefficient supposition and the salinity transportation equations, which are representative of the matter transportation equations, are given. the integrated deduction and corresponding boundary conditions are also given

    根據上述思想，從雷諾方程出發，採用靜壓假定和包辛內斯克的紊動粘性系數假說，建立了新坐標系中的紊流控制方程組，同時給出了對物質輸運過程具有代表性的鹽度輸運方程、相應的邊界條件及完整的推導過程。
  11. In this paper, high - order accurate weighted essentially non - oscillatory ( weno ) schemes are investigated and their applications in hyperbolic conservation laws are discussed. based on this, a new weno difference scheme which based on dispersion - relation - preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics ( caa ) problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing ; in addition, weno schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of euler equations, so a conservative front tracking technique coupling weno schemes and level set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy

    本文研究了高階精度加權基本無振蕩（ weno ）格式及其在雙曲守恆律方程中的應用，在此基礎上作了兩個方面的工作：一是針對高頻聲波問題構造出一種基於保色散關系（ drp ）的weno有限差分格式，並對計算氣動聲學（ caa ）問題的代表性算例進行了大量數值實驗，比較了該格式捕捉波數的能力；另外，針對高階weno格式在處理euler方程的接觸間斷時精度有所降低的問題，研究了利用界面追蹤技術levelset方法和高階激波捕捉weno格式相結合的一種守恆追蹤方法，並且給出有代表性的密度滑移面問題的算例，得到一致高階精度的數值模擬結果。
  12. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  13. As far as social culture is concerned, it is a product of consumerist societies and culture, and the result of the vagueness between reality and fiction in a digitalized age. as far as the development of television is concerned, it is closely related to the history of television - - - - it is a reaction on television ' s trends of being commonplace and entertaining, and an innovation of tv programmes on the market

    從社會文化背景來看，它是消費社會和消費文化的產物，是數字化時代真實與虛擬界限模糊的結果；從電視自身的發展背景看，它是對電視故事化、日常化和娛樂化要求的反應，是市場化背景下電視節目創新的一種表現形式，並與電視節目的發展過程緊密相關。
  14. The figure of the part ' s original shape depend on digital equinpent mostly. digital equiment is divided into two big types, contac ttype and uncontact tyope. the contact type decelop with the optical and electonic element applied widely. uncontact measurement is rapid. the measured part is not scared, but it requirethat the measured part ' s surface can glisten. cmm is typical delegate of contact measurementcomparing to uncontact measurement, cmm is slow, but it has upper measurement precision. in range of required figure precision, it will affact the selective way of moddfile cuver

    由於其測量過程是利用光學方法進行的，從而對被測物體的表面提出了一定的要求，表面反光或全黑的物體都不適合於光學方法進行測量，或者說當遇到這樣的被測物體時需要更復雜的光學技術來保證測量的順利進行。坐標測量機（ coordinatemeasuringmachine ， cmm ）是接觸式數字化設備的典型代表。和非接觸測量方法相比， cmm雖然在數字化速度上比較低，但是它具有較高的測量精度。
  15. Digg stack shows diggs occurring in real time on up to 100 stories at once. diggers fall from above and stack up on popular stories. brightly colored stories have more diggs

    從右到左是時間先後，堆越高越亮的代表越受歡迎的主題，相對應的下方是文章的標題
  16. At the other hand, we can perform the rrpa calculation with the continuum replaced by a set of outgoing single particle resonances, it indicates that the resonances in the continuum play an important role in the description of nuclear dynamical processes, such as collective giant resonances. energies, widths and wave functions of the single particle resonant continuum are determined by solving scattering states of the dirac equation with proper asymptotic conditions for the continuous spectrum in the r ' elativistic mean field theory. the relativistic regular and irregular coulomb wave functions are calculated numerically

    在進行相對論無規位相近似計算時將連續譜中所有的正能態用單粒子共振態來代替，並且在計算中採用單粒子共振態的真實寬度，利用這種方法我們計算了核的同位旋標量巨八極共振響應函數，並且和考慮了連續譜中所有正能態貢獻的結果進行比較，計算結果表明，連續譜中只考慮單粒子共振態對核的集體激發的貢獻時，給出的響應函數基本上能夠重現考慮了所有正能態貢獻時的計算結果，這說明了在核的集體激發中，連續譜中主要是單粒子共振態的貢獻。
  17. Studies of the petrology, textures and structures, depositional environment, contained fossils and age of the fluvial - lacustrine deposits indicate that they are the earliest record of the epiglacial area of the quaternary glacial period, representing the lower boundary of the quaternary glacial period

    對該河湖相沉積的巖石、結構構造、沉積環境、所含化石特徵和形成時代等的研究表明，它是第四紀冰期冰緣區的最早沉積記錄，也是第四紀冰期的下限。
  18. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  19. Based on pollen record and excavated materials in chuodun site and abundant documents in taihu region, three conclusions are obtained as follows : 1. excavated materials of seven plots in chuodun site show that four cultures from the majiabang culture to the maqiao culture all existed and cultural layers werecontinuous and large in it, which suggested the environment should be stable and feasible to live in for human beings

    根據綽墩遺址孢粉記錄與考古發掘，結合太湖地區豐富的研究成果，得出以下結論： 1 、綽墩遺址七個探方的發掘材料顯示，新石器時期自馬家浜直到馬橋四個文化期在該遺址中都有分佈，文化層較連續且分佈范圍較大，表明該地自然環境相對穩定，適宜古代先民生存。
  20. Britain ' s minister for africa, lord triesman is due to hold talks with ethiopian prime minister melez zenawi as well as opposition figures and non - government organisations

    英國非洲事務大臣特萊斯曼決定與衣索比亞首相馬雷茲?贊諾爾和反對黨代表、非政府組織同時對談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書