相持 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchí]
相持 英文
be locked in a stalemate; refuse to budge
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  1. In the history of coalition warfare such impasses have been common, and sometimes disastrous.

    在聯合作戰的歷史中，這種相持不下的局面是很普通的，往往也是災難性的。
  2. They shout and gesticulate tremendously but cannot agree.

    他倆指手劃腳，大吵大鬧，相持不下。
  3. The russian front is at a stalemate.

    俄國的戰線相持不下。
  4. The war was at a stalemate.

    戰爭處于相持階段。
  5. This western presence has frustrated iran ' s efforts to choke off arab help to iraq in the deadlocked gulf war

    西方國家介入，使伊朗無法在此一相持不下的海灣戰爭中，順利切斷阿拉伯對伊拉克的援助。
  6. Two dogs over one bone seldom agree

    兩狗啃一骨，相持難服輸。
  7. Today it is 7 per cent and asia now has 23 per cent - soon to equal the euro area

    而今這一指標已經達到7 % ，整個亞洲是23 % -不久亞洲國際貿易總額將與歐洲地區相持平。
  8. The mass event is characterized by severe impairment, bad impression which is hardly resolved for a long period

    它具有嚴重的危害性、惡劣的影響性和長期不易解決的相持性等特徵。
  9. After the anti - japanese war entered the stage locked in a stalemate, shan - gan - ning area had much difficulty in finance and economy

    摘要抗日戰爭進入相持階段以後，陜甘寧邊區的財政經濟出現了嚴重困難。
  10. The consumer price index ( cpi ), the main gauge of inflation, was 6. 5 percent in october, matching the decade ' s high in august

    消費者消費指數是衡量通貨膨脹的重要指標，在10月份為6 . 5 %與8月份十年中追高相持平。
  11. In the stage of stalemate we should continue to exploit the functions of annihilation and attrition fulfilled by guerrilla and mobiie warfare for further large - scale depletion of the enemy ' s forces

    在相持階段中，繼續利用游擊戰和運動戰的殲滅性和消耗性，再行大量地消耗敵人。
  12. In the new international situation, as japan comes up against increased difficulties and china firmly refuses to compromise, the stage of strategic retreat will end for us and that of strategic stalemate will begin

    在新的國際環境中，在日本更加困難和我國絕不妥協的條件之下，我國的戰略退卻階段便已完結，而戰略相持階段便已到來。
  13. However, the subsequent challenge of beating germany proved too much - although they contained the reigning champions for long periods, they could not match their opponents for experience and went down 3 - 0, a scoreline that somewhat flattered their opponents

    然而，隨后挑戰德國隊對他們來說更有價值盡管與衛冕冠軍相持了很長時間，最終因為經驗不足以0 3這個讓對手得到了些漂亮話比分落敗。
  14. Throughout the forum, the initiates witnessed how a troubled and obstinate heart could make people coarse and angry, and how kind and loving treatment could make them happy and beautiful. the initiates also recognized the importance of generosity and love, qualities that could be acquired, developed, and nurture more only through spiritual practice

    整個過程中，我們目睹了當人們相持不讓苦惱時，會變得粗暴憤怒而當得到愛力善待時，會變得歡喜漂亮，我們因而更體認到寬容與愛心的重要，而修行則是長養這些品質唯一的佳徑。
  15. Neither side would give in [yield].

    雙方相持不下。
  16. Even if the battle ends only in a stalemate, they may feel far more free.

    即使戰爭結果陷於相持不下的僵局，它們也許會感到遠比以前更加自由。
  17. You know i ' ll be eyeball to eyeball with mr. ruddy on this

    你知道在這件事上我和盧迪先生一直相持不下
  18. Under this circumstance, a practice aiming at banishing corporal punishment gradually through school education reform has appeared which offers a new way out for solving the problem

    在二者相持不下的局面下，一種主張改革學校教育以逐步消除體罰的實踐開始出現，為消除體罰難題開辟了新的道路。
  19. 2001 - this kone - toshiba alliance was strengthened as the companies signed a historic agreement to exchange shares and extend toshiba s license to market elevators based in kone monospace

    2001年通力與東芝之間的聯盟因簽訂了一項歷史性的協議而得以進一步加強，協議包括互相持股，授權東芝利用通力monospace
  20. Of japan. 2001 - this kone - toshiba alliance was strengthened as the companies signed a historic agreement to exchange shares and extend toshiba s license to market elevators based in kone monospace

    2001通力與東芝之間的聯盟因簽訂了一項歷史性的協議而得以進一步加強，協議包括互相持股，授權東芝利用通力monospace無機房技術製造自己的無機房電梯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書