相當富有的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngdāngfùyǒude]
相當富有的
英文
comfortably off- 相 : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
- 當 : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
- 富 : Ⅰ名詞1. (資源; 財產) wealth 2. (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1. (財產多) wealthy; rich 2. (豐富; 多) rich; abundant
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 相當 : 1 (兩方面差不多; 配得上或能夠相抵) match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
- 有的 : some
-
Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ,可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度,越是接近對流層與平流層的境界線,鼻孔出血吸呼困難以及眩暈,隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點,尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定:倘若換個更富於適應性,解剖學上的構造也有所不同的種族,說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族,盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處,整個來說彼此卻有著相似的種種形態。Traditional sports and folk sports are of great variety, which may be used as pe resources. but such contents are absent in the pe textbooks. so it is natural that the pe classes can not arouse interest of students ; the number of the playground and sports apparatus can not meet the standard. neither can they satisfy the demand of students ; it ' s practical to take advantage of the local geographical resources in pe curriculum ; extracurriculum and after - school activities can not meet the demand of students, which should be developed and utilized to a greater extent ; the structure of pe teachers is far from satisfactory
結果顯示,甘肅少數民族地區小學體育課程資源存在著課程內容中民族傳統體育和民間體育活動項目豐富,然而教材內容沒有考慮地方和實際情況,很難引起學生的興趣;各級各類學校體育場地、器材的要求相差甚遠,現有體育場地器材都無法滿足教學要求和學生的體育需求;自然地理財富作為一種體育課程資源來開發很具有價值和實際意義;課外體育活動和校外體育活動還不能滿足學生的需求,尚須大力開發和利用;體育師資結構不合理,學歷結構偏低,且相當一部分是民辦教師轉正等問題。One group was fed a regular diet and received standard care ; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet, consisting of standard dog food supple ? mented with tomatoes, carrot granules, citrus pulp, spinach flakes, the equivalent of 800 ius of vitamin e, 20 milligrams per kilogram of vitamin c ; the third was fed a regular diet, but their environment was enriched ( regular exercise, socialization with other dogs, and access to novel toys ) ; the fourth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment
第一組飼以一般的狗食、接受標準的照顧;第二組接受標準的照顧,但飼以含高抗氧化劑的營養狗食,在標準的狗食中添加了蕃茄、胡蘿卜顆粒、柑橘果肉、菠菜碎片、相當於800國際單位的維他命e 、每公斤20毫克的維他命c ;第三組飼以一般狗食,不過給予其富足的生活環境(有規律的運動、與其它犬類的交際活動以及新奇的玩具) ;第四組則飼以高抗氧化劑的狗食及與富足的生活環境相結合。In terms of money the upstarts are quite rich,
從金錢的角度看,暴發戶相當富有,The thesis deals with catholic churches in chongqing area built from mid - 19th century on, including its historical and social background, development process, locations, building styles, and art achievement, especially its creative treatments, in western - chinese style combination. systematical field investigation and analysis reveal that catholic church as built in chongqing area in 19and early 20 centuries, as a part of western architectural culture, developed and changed to yield a variety of architectural form and to become a valuable part of chongqing cultural legacy
本文對重慶(巴渝)地區的近代天主教堂建築的社會歷史背景、發展狀況、地域分佈、建築造型風格特點和藝術成就作了較系統的調查研究和分析,由此展示出重慶近代天主教堂作為西方建築文化的一部分在這一地區的發展和演變,結果產生出豐富多樣的建築形態,成為重慶近代建築文化遺產中具有相當價值的組成部分。He remembered how, when he was a lad of fifteen, his godmother, the squire s wife - the only rich person with whom he had ever come in contact - had pinned her faith to his success ; had prophesied a wondrous career for him
他還記得,當他還是一個十五歲的孩子的時候,他的教母,一個紳士的妻子他一生中接觸過的唯一一個富有的人,相信他將來一定能夠取得成功她預言他的事業會超群出眾。Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding - tour with a comparatively rich man, who was to conduct her to bouncing prosperity ; while here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world
在那間草屋裡,她家裡的人都一心為她和那個相當富有的人到遠方作新婚旅行去了,以為那個人會讓她過上闊綽的生活可是她現在卻在這兒,舉目無親,這樣大的世界卻無處可去,完全是獨自一人偷偷地回到舊日的家門。In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development
本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎,以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點,在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上,發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題,分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的(普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等)和具有傣族特徵(傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等)的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響,並就當前主要問題,從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度,結合當前實際,對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。He who has three friends is a very rich man
有三個朋友的人就是一個相當富有的人。Third, after analysis of chinese human capital situations, the paper points out four problems : although having abundant labor capital, the amount of human capital is still at a low level owing to poor investment ; there is large difference among different area, industry and different ownership economy because of serious imbalance on economic developments ; misallocation of human capital leads to the low utilizing efficiency of quite a amount of it, and the main reasons come as follows : cognition problem, populations, insufficient investment, low efficiency and lack of mobility
第三,通過分析中國人力資本現狀,找出了存在的問題在於,一是雖然勞動力資源十分豐富,但是由於人力資本投資不足,總體存量還處于較低的水平上;二是由於經濟發展水平的嚴重不平衡,人力資本在不同地區、產業和所有制經濟中的狀況呈現出較大的差異;三是由於人力資本配置不合理造成現有的相當部分的人力資本利用效率不高。並分析了上述問題形成的原因主要來自於認識問題、人口因素、投資不足、效率不高、缺乏流動五個方面。The myplant machine equipments is well - found, the profession turns degree high, make experienced, have very strong real strenght, the perfect examination work preface, strict management system is a nova in the domestic manufacturing cardboard box printing equipments profession
本廠機械設備齊全,專業化程度高,製造經驗豐富,具有相當雄厚的實力,完善的檢測工序,嚴格的管理體系,是國內製造紙箱印刷設備行業中的一顆新星。It is like getting a cheque at the end of the month and thinking you're rich for five minutes.
這就象你在月底收到一張支票,在剛收到支票的五分鐘時間里,會覺得自己相當富有一樣。When the world ' s wealthiest nations meet at the g8 summit next week in gleneagles, scotland, africa ' s development will top the agenda set by british prime minister tony blair
當世界上最富有的國家下星期在蘇格蘭的格倫伊格爾舉行八強首腦會議時,非洲的經濟發展問題將成為英國首相制定的議事日程的首要項目。Wangbo is well experienced in all sports games and specialized in program planning and promotion especially with his wide connection within sports circle of china. he is the sport agent of many sport stars of china
他熟悉各類體育項目,具有豐富的操作經驗,擅長進行各類項目的策劃和商業推廣,在足球界有著相當廣泛的關系,是很多中國足球明星的經紀人。In addition to these research projects, professor gasson has extensive experience of the safety evaluation of genetically modified micro - organisms and plays a prominent role as a government advisor in the uk and in europe
除了開展這些研究工作以外,加森教授在遺傳改性微生物的安全性評估方面也具有豐富的經驗。他在英國及歐洲作為政府顧問發揮了相當重要的作用。We learned that though they had not been long established, stood pretty well, but were not supposed to be rich
該公司自創辦至今雖然時間很短,但在實業界已有相當信用,然而仍不能算是富有的公司。Meanwhile, china has abundant human resources, material resources, is relatively scarce, how to convert the abundant human resources into practical human capital and optimize the combination with scare material resources through systematical arrangements should be an important and urgent issue in china ' s company laws
同時我國又是一個人力資源大國,物質資源實際上是相當匱乏的,如何通過制度安排使得中國豐富的人力資源轉化成具有現實價值的人力資本並能與有限的物質資源優化組合產生新的生產力,應該成為我國《公司法》中一個重要而且迫切的課題。In the press conference, erica shared her views in the additional benefit of jd training to her career, the jd programme equips me with the professional knowledge that enhances my competitiveness in the dynamic business world. vincent reassured legal training synergizes with his business background brought him valuable new skillsets and insights, although traditionally law and mba are two distinct and separate fields, my newly acquired legal skills complement the full spectrum of business knowledge and management skills provided in the executive mba program
已擁有豐富商業實戰經驗的梁偉業,認為法律的專業訓練帶給他在商業基礎以外一些相當重要的啟發及得著:雖然在傳統上法律及商業是兩個截然不同的范疇,但是我從法律博士課程所學到的專業知識及思維訓練,正好配合我從行政人員工商管理碩士課程所學到的商業管理知識及技巧,讓我在工作上思考得更全面,發揮得更好。Many physicians, attorneys and corporate executives also earn incomes that enable them to achieve great wealth - - particularly if it ' s managed wisely
大部分醫生、代理人、法人的執行官都是通過工資收入使他們變得相當富有,尤其是當企業的效益很好的時候。In human resource databank stores up more than ten thousands of professional managers ' information, and widely network depends on we have certain hunters and information collectors who will provide information and talented people that we needed
豐富的動態人才庫中儲存萬人以上的中高級職業經理信息資料,廣泛的人才尋訪網路取決於我們擁有相當數量的獵手和信息採集顧問,能夠迅速準確地提供我們所需要的信息和人才。分享友人