相關單位 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngguāndānwèi]
相關單位 英文
coherent units
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  1. Apart from its bomb disposal work, the bureau provides training to relevant police units and oversees storage of ammunition and explosives. support wing

    除爆炸品處理工作外，亦為相關單位提供訓練並負責檢查彈藥及爆炸品的儲存設施。
  2. By compressing a monolayer film, the coexistence of liquid condensed ( lc ) and liquid expanded ( le ) phases can be reached. the transition from le to lc is usually regarded as a first - order one, so the theory of crystallization can be applied. in this article we review our recent studies on the growth of lc domains in the le - lc coexistence region driven by the illumination of a fluorescent microscope. the mechanism of this unusual 2d domain growth phenomenon is discussed. the formation of faceted, dendritic and fractal - like domains as well as the evolution and the transition of these patterns are investigated

    當處于氣液界面的類脂類化合物的單分子膜被壓縮時，隨著分子間距的縮小，單分子膜將經歷一系列相變過程.通過熒光顯微術可以觀測到新相的成核和生長過程.由於單分子膜的二維特性，該系統中的實驗觀測對于檢驗和發展二維界面生長理論尤為重要.本文總結了近年來本課題組與相關單位合作，在單分子膜系統中發現的實驗現象以及對其生長機制的系列研究.內容包括對單分子膜系統中的成核、界面穩定性、枝晶生長、形態演變等的觀測和分析
  3. Abstract : by compressing a monolayer film, the coexistence of liquid condensed ( lc ) and liquid expanded ( le ) phases can be reached. the transition from le to lc is usually regarded as a first - order one, so the theory of crystallization can be applied. in this article we review our recent studies on the growth of lc domains in the le - lc coexistence region driven by the illumination of a fluorescent microscope. the mechanism of this unusual 2d domain growth phenomenon is discussed. the formation of faceted, dendritic and fractal - like domains as well as the evolution and the transition of these patterns are investigated

    文摘:當處于氣液界面的類脂類化合物的單分子膜被壓縮時，隨著分子間距的縮小，單分子膜將經歷一系列相變過程.通過熒光顯微術可以觀測到新相的成核和生長過程.由於單分子膜的二維特性，該系統中的實驗觀測對于檢驗和發展二維界面生長理論尤為重要.本文總結了近年來本課題組與相關單位合作，在單分子膜系統中發現的實驗現象以及對其生長機制的系列研究.內容包括對單分子膜系統中的成核、界面穩定性、枝晶生長、形態演變等的觀測和分析
  4. The u. s. has already conveyed many times the three steps mentioned above to related eu agencies through diplomatic personnel, the secretary of state, and the president and is now quietly awaiting the eu ' s response

    以上三個步驟，已由美方多次透過外交人員、國務卿及總統轉達給歐盟相關單位，正靜候歐盟之反映。
  5. Posters at hsihu s ching hai day celebration record master s recent humanitarian activities around the world. posters hanging from banyan trees lined the path from the main gate to the zigzag bridge. these posters recorded master s worldwide charitable acts since 1990, footnoted with letters of appreciation from the relevant governments and organizations

    從大門口到九曲橋之間的兩旁榕樹上懸掛著一排海報，記錄著從1990年至今，師父在世界各地從事人道關懷的善行義舉，並附有各國政府或相關單位致贈的感謝狀影本。
  6. Following this principle, dpc adopted the method of " goal management ", i. e. disintegrating the three goals of investment, schedule and quality to different levels in accordance with different administrative levels to keep their consistency generally. moreover, dpc tried some effective new pattern such as in - phase management, strategic pass management and block management to shorten the time limit on the premise of ensuring the project quality. using some effective science way and modern management technology such as key line method to realize the reasonable resources allocation, including human resource, material resource and financial resource

    在這一理念的指導下，大連石化分公司運用了目標管理，將投資、進度、質量三大目標層層分解，並保證目標點的設置和時間段的劃分切實可行，方便合理；目標分解結構在較粗的層次上與組織分解結構一致，實現了組織結構設計與目標分解設計的配套；努力提高作為建設單位為各參建方的服務意識，注重與參建各方的有效溝通和相關單位的全方位協調；採用同步管理、關口管理和分塊管理等多種有效的新模式，在保證工程質量的前提下，趕工期，搶進度；用關鍵線路法、凈值法等有效的科學手段和現代管理技術來實現建設工程中資源的合理配置。
  7. Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b

    甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為，禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。
  8. When receive e - mail general affair department of central district office will distribute the document to related unit and the unit will make response as soon as possible

    電子郵件部份，由本處總務課收文後，分發至相關單位處理，相關單位針對問題盡速處理，如能立即改善者，即予辦理並回覆陳情人，若無法立即改善者，亦將處理情形回覆陳情人。
  9. Meanwhile, the updating strategy under various situations is presented which may has specific reference for data production and management in the relevant fields so as to maintain and sustainably use present information

    將對相關單位的數據生產與管理有借鑒意義，以利信息的現勢性維護與可持續利用。
  10. The campaign is aimed to set an example for the chinese people to contribute to green olympics

    今年是全國綠化委員會和相關單位組織的第4次共和國部長義務植樹活動。
  11. In that way, the entity sponsoring, endorsing, or otherwise involved with a project is properly identified and gets the credit

    如此一來，贊助單位、推薦單位或其他參與計畫的相關單位都可以得到適度的認同並贏得信譽。
  12. Since prison rules do not allow convicts access to the internet, authorities have given him access to medical journals and books, so he can keep up with the latest medical developments

    監獄規定不準囚犯上網后，相關單位就給予巴薩瓦拉傑，醫療雜志及書籍，因此他就能掌握最新的醫療發展。
  13. Moreover, it is also very difficult for other correlative parties to appraise the internal accounting system comprehensively

    此外，除注冊會計師以外的其他相關單位和人員也難以全面、系統地評價企業的內部會計控制水平。
  14. Taiwan government has been actively promulgating the idea of ecological construction methods recently ; however most of the past efforts focused on developing new techniques rather than on evaluating alternatives

    摘要近? ?政府相關單位積極推廣生態工法，惟過去多半著重於技術研發之探討，少有針對工法評選之研究。
  15. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。
  16. After data analyses, the main findings can be concluded as following : 1. the system could integrate the diversity of current recruiting system ; reduce the work of recruiting ; improve the quality of the exam ; lighten student ' s burden of preparing for exam ; induce normally teaching in school, etc. 2. the system have also some problems needed to be solved such as dissemination, design of the exam, work reducing, justice and register fees. 3. the study will propose some suggestions to relevant organizations and people

    經分析結果獲致下列主要結論： 1考招分離制度在整合各類多元入學方式、簡化技專校院招生工作、提升入學測驗命題品質、減輕學生重覆應考負擔、發揮學校自主選才特色、掌握學生基礎學力素質、導引技職學校正常教學等目標上確實有成效； 2考招分離制度尚有如宣導、考試設計、作業程序、公平性、報名費用等問題存在； 3本研究就相關問題提出具體建議供教育行政、相關單位及人員參考。
  17. While we are happy for the people of yilan, we also hope that authorities will make sure that the 12. 9 - kilometer tunnel ? the longest of its kind in southeast asia ? will operate safely

    雖然我們為宜蘭人感到高興，但我們也希望相關單位能讓這條長十二點九公里、也是東南亞最長的遂道的行車安全無虞。
  18. In order to elabrate region advantage of xiamen as southease coastal center port city, improve itself and make service for hinterlan economy, improve investment environments. promote economy development, regulare structure, superior resource and improve all the city service function. xiamen government has paid much attention to logistic in recent years. and so the writer regarded developing logistic as one of important studying subjects and made a earlier investigation of relevant departments and then wrote down this " studying of development projects of xiamen city " there are seven charters in this article. the first charter intraduce the main reasons, contents and senses of studying in brief the secord includes the present and evaluation fo logistic development in xiamen

    為了充分發揮廈門作為「我國東南沿海重要的中心城市，港口及風景旅遊城市」的區位優勢，提高本市及服務腹地的經濟競爭力，改善投資環境，促進外向型經濟發展，調整經濟結構，優化資源配置，以及健全城市服務功能，十分重視物流的發展，近年來廈門市政府對發展地區物流十分重視，為此筆者將發展廈門地區物流業作為一重點研究課題之一，並對相關單位及政府有關部門進行了認真的前期調查研究，在此基礎上完成了《廈門市物流發展規劃研究》論文。
  19. Nearly 65 specialists and experts from the domestic institutes, the studies, and the catalyst manufacturers carry on the full technical introduction and communication regarding to the research results about the application of the rare earth material in the petroleum chemical industry, the clean fuel, the vehicle catalyst, the catalytic combustion, the fuel cell, the sewage treatment and so on in the recent years

    會議通過了一系列議案，其中一項是成立中汽協會摩托車分會催化轉化器行業組，並召開了中汽協會摩托車分會催化轉化器行業組成立大會。會議由分會副秘書長葛維晶主持，共有24家催化轉化器相關單位的近40人參加。
  20. Standard terminology of concrete masonry units and related units

    混凝土圬工單位及相關單位的標準術語
分享友人
分享到 Line

分享到臉書