盾面 的英文怎麼說

中文拼音 [dùnmiàn]
盾面 英文
escutcheon
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. It is also a warning : the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public - spirited interests may seek their own ends

    它也是一個警鐘:表面上國際標準化的非道德目標實際上只是某些少數集團尋求其自己利益目標的盾牌。
  2. The contradiction has become apparent.

    矛盾表面化化了。
  3. When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon

    當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。
  4. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  5. Buddhism is one sect of the sramana tradition, on the one hand, they opposed to and fought against the brahmanism together, on the other hand, there were contradictions and struggles among sects of the sramana tradition

    佛教與它們共同構成沙門思潮，一方面它們與婆羅門教形成對立並互相鬥爭，另一方面沙門思潮各個教（學）派之間也存在著矛盾與斗爭。
  6. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  7. The paper directed against the history and present of china silk industry, by analysing the principal contradiction of restricting industrial advance from the point of view in productive forces and production relations, and by comparing to the brasil silk inductry where its productive forces is quickly advanced, thus, author suggested that we must again construct the advantage of china silk industry, by transtforming a industrial mode, and by building a modern production and technique system in mulberry field, and by building a industry - like technique system for enterprise raise silk worm, and by firstly advancing a number new silkworm region in the cental and west district et cetea aspects

    本文針對中國蠶絲產業的歷史和現狀，從生產力和生產關系的角度分析了制約產業發展的基本矛盾，並通過和近期蠶絲生產力發展較快的巴西進行比較，提出應從產業模式改造、建立現代化桑園生產技術體系和工業化養蠶技術體系、發展一批以中西部地區為主的新蠶區等方面，重新營造中國蠶絲產業的優勢。
  8. Abstract : the paper directed against the history and present of china silk industry, by analysing the principal contradiction of restricting industrial advance from the point of view in productive forces and production relations, and by comparing to the brasil silk inductry where its productive forces is quickly advanced, thus, author suggested that we must again construct the advantage of china silk industry, by transtforming a industrial mode, and by building a modern production and technique system in mulberry field, and by building a industry - like technique system for enterprise raise silk worm, and by firstly advancing a number new silkworm region in the cental and west district et cetea aspects

    文摘:本文針對中國蠶絲產業的歷史和現狀，從生產力和生產關系的角度分析了制約產業發展的基本矛盾，並通過和近期蠶絲生產力發展較快的巴西進行比較，提出應從產業模式改造、建立現代化桑園生產技術體系和工業化養蠶技術體系、發展一批以中西部地區為主的新蠶區等方面，重新營造中國蠶絲產業的優勢。
  9. The development that aims at popular chanson representative ' s " social music " as the need, educate the system modernization construct problem to the vocality to lead to go into the comparative level of " sing the method " to take into the analysis to resolve in a specific way

    摘要在以大眾文化為對象、通俗歌曲為代表的「社會音樂」蓬勃發展中，將聲樂教學體系現代化建設的迫切需要與其現實存在的問題和矛盾，具體切入到美聲與通俗的「唱法」比較層面逐一加以分析、定性和理論把握。
  10. Li is utterly wrong since he isolates the " botu " from its context when he tries to prove it is commendatory in remark on lisao by arguing it is so in zhiyin ( friendship )

    劉勰在對《楚辭》的總體定位以及對《楚辭》作品的具體評價方面都存在深刻的矛盾，這是不可迴避的。
  11. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  12. Last, the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house. the regulation is contradictious in this land in our country. the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures

    最後，本文探討了按揭的商品房的再進行抵押問題，我國法律在這方面的規定是相互矛盾的，筆者認為將按揭房屋所擔保的余額進行再次抵押是可行的。
  13. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  14. Of the two contradictory aspects, one must be principal and the other secondary.

    矛盾著的兩方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。
  15. Many of the figures in this set have the scale corselet, while some others wear a bronze cuirass, which is a reasonable response to the smaller shield

    這盒裡面的大部分人物穿著鱗甲，而其他人則穿戴一個青銅胸甲，這是由於盾牌變小的遠古。
  16. Based on the present situation that the recognition and enforcement of civil decisions are backward, chaos and relatively static, the author analyses every origins of contradiction and conflicts, that is, political opposition, discordance of economic development and the differences of cultures

    針對目前中國區際民事判決承認與執行制度落後、混亂、徘徊不前的現狀，作者剖析了各方面形成矛盾和沖突的根源? ?政治上的對立、經濟發展的不平衡及文化上的差異。
  17. The thesis introduces the water resources " situation of this river valley and the main water resources crisis, analyzes the relationship between water resources of the valley and regional economic development from four sides. they are the law of water resources system itself, mechanism, individualism, economism, scienticism, the view of social development and the view of mapping effect from the social system, the man - water contradictory relationship of the valley, the view of sustainable utilization established and man - water relationship of the yangtze valley harmonized

    本文介紹了長江流域水資源概況和流域水資源危機的主要問題，從水資源系統自身規律、流域社會系統的機械主義、個人主義、經濟主義、科學至上主義、社會發展觀和映射作用觀、流域水資源系統中人水關系的矛盾分析和樹立水資源持續利用觀，協調流域人水關系的四個方面分析了長江流域水資源和區域社會經濟發展的相關性。
  18. The plain surface allows the user to paint his her own symbol on it

    進行戰斗。簡單的盾面讓用者可以自行畫上標記。
  19. The wooden shield is made of plywood and padded on the rim and the surface, making it suitable for fighting with the other

    木盾是用夾板木在盾面和盾邊上加上吸震膠製成的，令它適合與其他
  20. On its chest there is the historical shield emblem of moscow, which depicts a horseman piercing a dragon with his spear

    金鷹胸脯是莫斯科的歷史盾徽，紅色盾面上是一勇士騎在白馬上執劍刺龍的圖案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書