省卻 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngquè]
省卻 英文
dispense
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 卻 : Ⅰ動詞1 （後退） step back 2 （使退卻） drive back; repulse 3 （推辭; 拒絕） decline; refuse; reje...
  1. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  2. We ll also save you needless warehousing and distribution costs

    我們更為您省卻多餘的存倉及分發費用。
  3. Probably the best way to get good husbands and wives is by eugenics, which saves us a great deal of trouble in educating wives and husbands

    獲得良好的夫妻的最佳方法，也許是實行優生的原理，這可以使我們在教育夫妻方面省卻許多麻煩。
  4. Hydraulic ram pumps are environmentally friendly and can be used for over 30 years with minimal maintenance. they have been widely used overseas and on the mainland

    水錘泵以水力推動，不耗能源，潔凈無污染，而且也甚少故障，可用上三十年，省卻不少維修費用。
  5. Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution of assets upon the death of the settlor or beneficiaries

    簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續
  6. Autotoll facilities enable motorists to pay electronically for the use of all of hong kong s ten tollways without having to stop, queue or handle cash

    駕車人士現可選擇在全港十條收費公路以電子收費形式付費，省卻停車輪侯和支付現金之時間。
  7. Simply install commercially available class 1 - compatible application software into your pc and connect it to the konica minolta mf3800. this method completely bypasses the need to print out and feed the fax hard copy

    只要安裝class1兼容程式軟體到電腦，並同時接駁到柯尼卡美能達mf3800傳真機，即可直接由電腦傳送傳真，省卻將文件列印及傳真的時間和工序。
  8. Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution upon the death of the settler or beneficiaries

    簡化或省卻委託人或受益人逝世後分配遺產時所牽涉的法律手續
  9. The new pricing structure is based on the total quantity and weight of each posting. this eliminates the trouble of weighing and calculating the postage of each item

    郵費以每次的總投寄數目及重量計數，省卻了逐件計算郵費的煩惱。
  10. A little forethought would have saved you much trouble afterwards

    事先略作盤算就會省卻你以後不少的損失。
  11. In addition, in order to make the pumps realize constant injection pressure, the expert tuning pid vfvs constant injection pressure control sub - system for pumps is established and relevant software module is developed. the sub - system can control automatically the quantity and rotate speed of the pumps running to realize the pumps optimum run according to the seawater injection plan of the oil field, which realizes constant injection pressure, energy saving and decreases the consumption to a large degree

    此外，為平臺注水泵機組的優化運行構建了基於專家整定pid控制的變頻調速恆壓注水控制子系統，並開發了相應的軟體模塊，完全省卻了pid控制器的硬體設備，使得注水泵機組可以根據油田注水量的配注方案優化運行，自動控制注水泵的轉速和運轉臺數，既能實現平穩增壓注水，又能在很大程度上節能降耗。
  12. Until the end of this year. flexibility and choice the new service allows users to book a wide variety of sports facilities on - line 30 days in advance, including both indoor and outdoor facilities managed by lcsd, such as

    透過此項服務，市民可即時于網上得知本港近120個康文署轄下的場地之租用情況，省卻親身到場館辦理租訂手續的時間。
  13. In 2006, the hong kong convention and exhibition centre continues to provide meeting packages to offer value - added benefits and greater flexibility to meeting planners

    香港會議展覽中心於2006年提供以下的會議組合，其一站式服務，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。
  14. Basic meeting equipment such as a flip chart, white board, podium, wired and wireless microphone, tv monitor, slide projector and meeting stationary are all included in one price to save planners time from locating and renting equipment

    基本會議設備亦一應俱全，包括活頁版、寫字白版、演講臺、無線及有線咪、電視機連錄影機、幻燈機、投影機連內置投影幕及商務文具等等，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。
  15. Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able, through this mechanism, to save the costs of arranging letters of credit

    這種情況大概反映部分進口商的議價能力提高了，透過這種機制，他們可以省卻安排信用證的費用。
  16. Save yourself the trauma of retiling, re - plumbing, repainting, inconvenience, time and money

    它不但可以幫助你省卻重配水管，重新髹漆等不便、更可節省時間和金錢。
  17. This is the way men deal with women, still conceding danger from them, thinking, i suppose to spare them pain.

    這就是男人對待女人的方式，仍然對女人隱瞞危險；我想這是想省卻女人的苦惱。
  18. Save manual effort and improve the efficiency in returns processing

    省卻人手工序及提高處理報稅表的效率。
  19. That kept me from trouble

    幫我省卻很多麻煩
  20. It would be best to pay fees in advance by bank deposit

    活動費用最好預先存入本會戶口，如須即場繳費，最好不要找續，省卻不便。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書