省得 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngde]
省得 英文
so as to save; so as to avoid
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  1. Then the king caused shadrach, meshach, and abed - nego to prosper in the province of babylon

    30那時王使沙得拉、米煞、亞伯尼歌在巴比倫省得亨通。
  2. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  3. " as i have already told you, sir, he was a very dangerous man ; and, fortunately, by his own act disembarrassed the government of the fears it had on his account.

    「我已經告訴過您了，先生，他原是一個非常危險的人物，幸好結果走他自己的這一個舉動倒省得政府再為他操心了。 」
  4. Let ' s get out of here before we get homo - stained

    我們快走吧省得沾上同性戀的污穢
  5. After being cooped up in the stuffy little office all day. sharon decided to walk home rather than take the crowded bus

    在令人窒息的辦公室悶了一天之後，沙倫決定步行回家，也省得擠公車。
  6. Im coming to supper with you, he added in an undertone, not to interrupt the vicomte who was still talking

    他輕聲地補充一句話，省得妨礙子爵講故事， 「行嗎？ 」
  7. The enemy has always looked down on us. after grabbing the four northeastern provinces at small cost, he occupied eastern hopei and northern chahar, all by way of strategic reconnaissance

    敵人一向看不起我們，東四省得了便宜之後，加之以冀東、察北的占領，這些都算作敵人的戰略偵察。
  8. While this was doing, i was not altogether careless of my other affairs ; for i had a great concern upon me, for my little herd of goats ; they were not only a present supply to me upon every occasion, and began to be sufficient to me, without the expence of powder and shot ; but also without the fatigue of hunting after the wild ones, and i was loth to lose the advantage of them, and to have them all to nurse up over again

    進行上述工作時，我也沒有忽略別的事情。我仍十分關心我的羊群，它們隨時可以充分滿足我的需要，使我不必浪費火藥和子彈，也省得費力氣去追捕野山羊。我當然不願放棄自己馴養山羊所提供的便利，免得以後再從頭開始馴養。
  9. Send me a letter as soon as you arrive so that i won't worry.

    到了就來信，省得我掛念。
  10. Just then it started to rain. " thank goodness for that ! " said rabbit. " now the rain can water the flowers and i can keep dry ! i think we ' ll have some lunch.

    恰好，天開始下雨了。 "謝天謝地！ "瑞比長出一口氣， "現在就讓雨來澆花，省得我又挨澆！跳跳虎，咱們坐下來吃飯吧！
  11. This morning i have wasted a lot of time to fix my last bug of " out of core rendering " which i really hope is the last bug. i re - calculate the size of leaf octree node such that it won t waste too much file storage. also i fixed the single " break " bug which " inflates " data file by many times

    正房是不答應的，八抬大轎那是大閨女才有份啊，唉，估計最後也只有由她去了，問題是真到了那一天，老寡婦的老相好們幫著她打到咱門口最後還是讓她去，不如現在就跟老寡婦談談開個價碼，看出多少錢答應讓她改嫁，省得最後鬧得人財兩空，你看呢？
  12. Help get you off the street

    省得你日後只能混跡街頭
  13. She looks nicer than any of you ! he would have embraced her, but, flushing, she drew back to avoid being crumpled

    他想摟抱她，但她滿面通紅，閃到一邊去，省得弄皺她的連衣裙。
  14. I shall leave you the saucepan, and pour your soup into that. so for the future i hope you will not be so destructive.

    我就把鍋留給你，就用這個來盛湯吧，那樣，省得讓你再打碎了碟子。 」
  15. Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.

    你來了省得我去麻煩寫一封長信了。
  16. I even hesitated to tell you about my discovery in the fear of exciting your regrets.

    我早知道也不告訴你了，省得叫你平自地添一番心事。
  17. Use the telephone and spare yourself a visit

    打個電話吧，省得再跑一趟。
  18. L ' ll take you to phil so you don ' t get lost

    我帶你去見菲爾，省得你迷路
  19. I ' ll take you to phil so you don ' t get lost

    我帶你去見菲爾，省得你迷路
  20. Marcus, get this kid off me before he pisses on me

    馬科斯，把這孩子拉開，省得他尿在我身上
分享友人
分享到 Line

分享到臉書