省略法 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐnglüèfǎ]
省略法 英文
abbreviation
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 省略 : 1 （除去） leave out; omit 2 [語言學] ellipsis; abbreviation; 省略符號 ellipsis; 省略規則 default...
  1. Skill 13 : use reduced adjective clauses correctly

    正確使用形容詞子句的省略法
  2. Skill 14 : use reduced adverb clauses correctly

    正確使用副詞子句的省略法
  3. This process includes ellipsis subject detecting and ellipsis subject recovering. we put forward and implement a method to detect subject ellipsis in the semantic structure of a sentence, and a " candidate - selecting " strategy to recover the elliptical subject by syntactic conditions, semantic conditions and context conditions

    處理過程分為主語省略的識別和主語省略的恢復，提出了一種在漢語句子語義結構中識別主語省略的方法和一種從句法、語義和上下文語境多方面綜合判斷的「候選-選擇」主語省略恢復策略。
  4. Topics covered include : randomized computation ; data structures ( hash tables, skip lists ) ; graph algorithms ( minimum spanning trees, shortest paths, minimum cuts ) ; geometric algorithms ( convex hulls, linear programming in fixed or arbitrary dimension ) ; approximate counting ; parallel algorithms ; online algorithms ; derandomization techniques ; and tools for probabilistic analysis of algorithms

    主題包括?隨機計算、資料結構（雜湊表、省略串列） 、圖論演演算法（最小擴張樹，最短路徑，最少切割） 、幾何演演算法（凸殼、在固定或任意維度的線性規劃） 、近似計數、平行演演算法、線上演演算法、消去隨機技術，以及演演算法的機率分析工具。
  5. It is very difficult to generate correct english sentences from those chinese sentences that omit subjects. so we deal with the problem of subject ellipsis in chinese sentences with the context knowledge in ccm

    漢語篇章中主語省略現象給英語譯文的主語以及其它句法成分的正確生成帶來了許多困難，為此本文基於ccm提出並實現了一種漢語主語省略句處理方法。
  6. Pulmonary edema. because of the history of heart disease, characteristic abnormalities, symmetry, and the predominance of septal thickening in dependent lung, this diagnosis must be considered most likely

    因患者有心臟病史，典型表現，在肺野（還是不知道怎麼翻，是否可以說是上文毗鄰膈面的省略？或者這個本身就是特定的說法？ ）有對稱而顯著的間質增厚，此例主要考慮為肺水腫。
  7. Verse language a type of special express primarily in the language preface of complicated, the composition abridges, special phrasing an etc. a few aspects

    詩歌語言句式的特殊主要表現在語序的錯綜，成分的省略，特殊的語法句等幾個方面。
  8. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  9. Who should be responsible for protecting the environment of a city or a country - the government, the corporation or the people

    19一個國家和城市的環境維護是應該由個人，團體（公司）和省略來共同承擔的，這種看法是否正確，你自己的看法？
  10. In this thesis, complex analytical band - pass filtering based method is proposed to reduce the modulation complexity ; polyphase decomposition is used to reduce the filtering complexity ; uniform dft filter banks based method exploits the center frequency distribution characteristic of filter banks to reduces the modulation and spectral resort processes

    而基於均勻dft濾波器組的演算法充分利用了濾波器組的中心頻率的分佈特點，省略了復頻移環節和整序環節，同時利用多相分解的方法改善了濾波環節，兼有各種方法的優點而大大的提高了演算法的實時性。
  11. At the end of the day, the contracted general xml syntaxes such as sox and slip have very little to differentiate between them : their main benefit seems to be in the ability to omit closing tags

    回顧一下，經過壓縮的通用xml語法（比如sox和slip ）之間只有很小的差別：他們的主要好處看起來就是省略結束標簽的能力。
  12. The iterative relaxation method is improved in this thesis by omitting the con - structions of predicate slices and input dependency sets

    本文改進迭代鬆弛法，省略構造謂詞片和輸入依賴集的過程。
  13. Defines the default for the number of methods to omit from the stack trace

    Stacktrace . methods to skip欄位定義要從堆棧跟蹤中省略的默認方法數。
  14. The code saved will be substantial especially when you consider a try finally block needed in each method

    可以省略的代碼非常多（特別是當考慮每個方法所需要的try / finally塊時） 。
  15. The function of verbs in the formation of cohesive devices in english is important and unique, which is mainly embodied in the cohesive devices of co - classification and co - extension, including substitution and ellipsis ( co - classification ), which belong to grammatical devices, and reiteration and collocation ( either co - classification or co - extension ), which belong to lexical devices

    摘要動詞在構成英語的銜接機制中所起的作用是重要而獨特的，主要表現在同類性和同延性銜接關系中，包括屬于語法手段的「替代」 、 「省略」 （同類關系）和屬于詞匯手段的「同現」 、 「復現」 （同類或同延關系）等。
  16. And the retrieval algorithms of mismatched macroblock for dct - domain requantization trancoder are introduced in the chapter. many simulation results testified that the motion - compensation only for p - pictures transcoding solution is a better compromise between the complexity and video quality

    大量模擬結果證實，本文提出的省略b幀運動補償轉碼器是視頻質量和運算復雜度的一種較好的折衷演算法。
  17. Now, icent system can analyze sentences with the context knowledge in ccm. icent has three sub - systems to process temporal information, subject ellipsis and the definiteness of chinese noun phrase. it can deal with the problems of english verb tense generation, subject ellipsis generation and the definite article generation in chinese - english machine translation

    原有系統主要以單句為對象進行句法分析和語義分析，擴充后的icent系統可對漢語句子進行上下文分析，其上下文分析分為三個子系統:時間信息分析子系統、主語省略處理子系統和名詞短語定指判定子系統，主要解決英語動詞時態的生成、省略主語的確定和定冠詞的添加等問題。
  18. The verse a type is special to return performance as the more com position abridges, be sides empty word etc. often abridges outside, even connect the basic word, verb, mean that the relation phrase that logic contact also often abridges, this increased the difficulty that read, also enriching the verse content. the special phrasing sentence is too more to see in verse language a type, matching such as a few meaning for a tighten a, is divided into with a meaning several s expand sen tence

    詩歌句式特殊還表現為較多成分省略，除了虛詞等常省略之外，甚至連基本的名詞、動詞，表示邏輯聯系的關系詞也常省略，這增加了閱讀的困難，也豐富了詩歌內涵。特殊的語法句在詩歌語言句式中也較多見，如幾句意思合為一句的緊縮句，和一句意思分為幾句的擴展句。
  19. The principle of this approach is : during the second alphabetically pixel scanning of the labeling algorithm, the first pixel of each connected components is found, and a start - point table used for contour following is set up based on certain principles, thus the operation of search start points of the contour in the image is avoided, the execution of the standard contour following algorithm is accelerated

    演算法的基本原理是：利用標記過程尋找連通區域中第一個像素出現的位置，在此基礎上根據一定原則確定輪廓起點，省略了在圖像中逐像素搜索輪廓起點的過程，達到加速演算法執行的目的。
  20. A method to the problem of ellipsis that occurring to a human - machine interface based on natural language

    自然語言人機介面中省略問題的一種解決方法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書