看不順眼 的英文怎麼說

中文拼音 [kānbùshùnyǎn]
看不順眼 英文
be disgusting; unpleasant [distasteful; disgusting; repulsive] to the eye; an eyesore; not to one's taste; to one's dislike
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. Everything was disagreeable to me.

    對我來說，一切看著都不順眼。
  2. Our youth committee is going to clean up that eyesore

    我們的年輕委員要把那些看不順眼的（丑惡）東西一掃而光。
  3. No reason to see these fat head and large ears something not pleasing to the eye, pain - like, as long as they see the outcrop, sons with a hammer on it, the mouse control

    沒什麼理由，看這些肥頭大耳的小豬不順眼，痛扁就好了，只要看到他們露頭，就用榔頭伺候吧，鼠標控制。
  4. No reason to see these fat head and large ears something not pleasing to the eye, pain - like, as long as i see them appear, on the bars installed with a hammer and mouse control

    沒什麼理由，看這些肥頭大耳的小豬不順眼，痛扁就好了，只要看到他們露頭，就用榔頭伺候吧，鼠標控制。
  5. See what all with a revolting feeling, fidgety, become angry frequently

    看什麼都不順眼，煩躁，動輒發火。
  6. The judge, by the way, was the king ; and as he wore his crown over the wig, look at the frontispiece if you want to see how he did it, he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming

    該說一下，那位法官就是國王。由於他在假發上又戴上王冠，看起來很不順眼，而且肯定也不會舒服的。
  7. Mcdonalds was not happy with that and sued them for libel

    老麥看不順眼，便告二人誹謗。
  8. What sister would think herself at liberty to do it, unless there were something very objectionable ?

    除非有了什麼太看不順眼的地方，那個做姐妹的會這樣冒昧？
  9. Parts of old paintings which appear unpleasing to later artists are sometimes painted out

    后來的美術家對古畫中看不順眼的部分有時用油彩塗掉。
  10. A hardboiled cop teams up with a shady private eye to put a couple of gangsters behind bars. though the cop and the pi were once best of buddies, now

    1933年的堪薩斯市，警探墨菲和史皮爾合作調查一犯罪集團，他們對當地政府破案的方法及速度都不滿意，但是他們也互看對方不順眼。
  11. Only last sunday, my lady, in the desolation of boredom and the clutch of giant despair, almost hated her own maid for being in spirits.

    就在上星期天，夫人在百無聊賴之中，在「失望巨人」的掌握之下，看見自己的女傭人興高采烈幾乎都看不順眼。
  12. I ' m not too crazy about the outfit either

    再說你那身行頭我也看不順眼
  13. Everywhere you looked there was shit

    你什麼事都看不順眼，這就是矛盾
  14. These are the people who i don ' t like

    不過是我看不順眼的人
  15. But those who chose the light magic are not commendable either

    但是那些選擇光明魔法的人對另一方去看不順眼。
  16. Generally i ' m just me. if people don ' t like it, then that ' s their problem, right

    總的來說，我就是我。如果其他人看不順眼，那是他們的問題。對不？
  17. Xiaomei ' s kindly and gentle nature could not but revolt at her friend ' s callous behavior

    小梅心地善良，性情溫和，對她朋友這種沒有心肝的行為，實在看不順眼。
  18. The suddenly attack of sars made the whole campus very strange, as strange as to be poisoned. everyone was distrust with each other. everyone was scared

    旁白：突與其來的非典，讓真個校園像中了毒一樣，誰看誰都不順眼，都懷著恐慌。
  19. You 've got this worry on your mind, so nothing suits you.

    你心裏有委屈，就看什麼也不順眼。
  20. Whether it ' s related to ourselves - a disorganized closet, a scratch on the car, an imperfect accomplishment, a few pounds we would like to lose - or someone else ' s " imperfections " - the way someone looks, behaves, or lives their life - the very act of focusing on imperfection pulls us away from our goal of being kind and gentle

    生活中的不完美有些是和我們自身相關亂七八糟的櫥櫃、汽車上的劃痕、沒辦好的事情，或者是身上的幾斤贅肉；有些是與他人有關- -別人的長相、行為或處世方式讓你看不順眼；過分在意這些缺憾，你就無法做到和藹友善與平易近人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書