看慣 的英文怎麼說
中文拼音 [kānguàn]
看慣
英文
used to seeing; accustomed to seeing-
Mr. dempster appeared to be a man accustomed to exercise authority.
登普斯特先生看來是一個習慣于發號施令的人。It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.
可以看出這位治安推事，愛爾格農克費丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at
可以看出這位治安推事，愛爾格農?克費?丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。For many britons accustomed to watching thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for major would cool
對很多看慣撒切爾向她的政敵怒目而視或斥責僚屬的英國人來說，她對梅傑的支持遲早都會冷卻。Let me ask why, after the parade of public figures in recent decades ? their lies, their finger - wagging denials, their evidence - shredding insouciance ? should the public retain high moral expectations for athletes, who are famous mostly because of hand - eye coordination
我倒想要問問，我們這幾十年來明明看慣了公眾人物的謊言、面對質問時的矢口否認、不在乎證據擺在眼前等丑態，為什麼大家應該對運動員抱有極高的道德期望？Why, how very black and disagreeable you look! but that's because i'm used to edgar and isabella linton.
哎呀，瞧你那麼怒氣沖沖不快活啊！可那是因為我看慣了埃德加和伊莎貝拉林頓。Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the rabin ajaw pageant, which picks guatemala ' s maya indian beauty queen, is no typical beauty contest
在選美大賽上，人們看慣了參賽佳麗搖擺著穿過舞臺，機智地回答提問，自信地展現才藝… …然而，瓜地馬拉近日舉行的瑪雅印地安人選美大賽絕非一場普通的選美賽。Well, replied the traveller, who seemed used to this difference between the servility of a man of the cities and the pride of the mountaineer, if you refuse wages, you will, perhaps, accept a gift
好吧，那旅客似乎看慣了都市裡人的奴隸性和山裡人的驕傲，深知其間的區別似的，他就說道，假如你不肯接受錢，送你一筆禮或許是肯收的吧。Gradually, i became used to seeing the gentleman with the black whiskers.
慢慢地，我對于那個有黑連鬢鬍子的紳士也看慣了。This is a land where ancient rice - terrace amphitheatres lie concealed in thick mountains, and thousands of far - flung islands lie in wait for the intrepid explorer ' s beach towel
遠離塵世的海岸線彎彎曲曲，那些看慣了人世間爾虞我詐的人到此一定會心曠神怡、寵辱皆忘。He had been brought up only on chromos.
他從小看慣的只有五彩石印畫。Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities.
看慣舊世界城市可愛迷人之處的旅客，早已看出美國城市的千篇一律和醜陋了。In that large clear eye he could see nothing that his blase nature could understand as guile
從她清澈的大眼睛里看不到一絲他耽於聲色的天性看慣的狡猾。Pierre was so used to this smile, it meant so little to him, that he did not even notice it
皮埃爾看慣了這種微笑，他認為微笑的含義甚微，因此他不予以注意。The jailer, though rough and hardened by the constant sight of so much suffering, was yet a man
那個獄卒，縱然因為看慣了許多受苦的情形而心腸硬了些，但畢竟是個人。They were things which would naturally flow from the situation. she was used to drouet s appearance
平常看慣了杜洛埃的穿著，在這種場合，這些細節自然而然地就顯露了出來。Why, how very black and disagreeable you look ! but that ' s because i ' m used to edgar and isabella linton
哎呀，瞧你那麼怒氣沖沖不快活啊！可那是因為我看慣了埃德加和伊莎貝拉?林頓。Christmas arrived, a large number of ski lovers mobilized, we used to see the show, you are also eager ?
聖誕節到了，大批的滑雪愛好者出動了，看慣了大家的精彩表演，你是否也躍躍欲試呢。The bandit gazed on this scene with amazement ; he was evidently accustomed to see his prisoners tremble before him, and yet here was one whose gay temperament was not for a moment altered ; as for franz, he was enchanted at the way in which albert had sustained the national honor in the presence of the bandit
那個強盜呆愣愣地望著這個場面，感到非常驚奇。顯然他是看慣了他的俘虜在他的面前發抖的，可是這個人卻一刻都不曾改變他那愉快幽默的態度。至於弗蘭茲，他看到阿爾貝在強盜面前能維護民族的尊嚴，心裏非常高興。The beautiful catalane and noble countess had lost both her proud glance and charming smile, because she saw nothing but misery around her ; the walls were hung with one of the gray papers which economical landlords choose as not likely to show the dirt ; the floor was uncarpeted ; the furniture attracted the attention to the poor attempt at luxury ; indeed, everything offended eyes accustomed to refinement and elegance
她那個美麗的迦太蘭人和高貴的伯爵夫人失掉好高傲的目光和動人的微笑，她在周圍所見的，只有窮苦。房東在墻上糊了灰色的紙張，地板上不易顯示出來，沒有地毯，房中的傢具引人注目讓人沒法把目光從硬充闊氣的寒酸相上引開，看慣了精美高雅的東西的眼睛看了這些永遠不會感到舒服。分享友人