看押 的英文怎麼說
中文拼音 [kānyā]
看押
英文
take into custody; detain; keep under detention -
But a young man saw them and told absalom
18然而有一個童子看見他們,就去告訴押沙龍。I saw a bare, bleak pool of black life.
我看到了對黑人性命押下的勉強的凄慘的賭注。Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄,湯漢演的獄長保羅,已不知道送過多少個死囚走過這段路,但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時,卻有莫名的悲痛,哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹,但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬,卻是心地善良,胸無城府的大好人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治療絕癥,通過心靈感應,保羅看到了真正的殺人凶手,但他卻無力為哥菲翻案,因而難以釋懷It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green
原來風也是和押沙一樣,被困著,但是掙扎著想把自己解脫出來,那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子,在它綠色的衣裙上,聳著潔白的赤裸的肩膊。The hit-and-run driver has been in custody.
那個駕車肇事後逃跑的司機已被看押起來了。Britain ' s banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state - owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government - backed deposit accounts ( gilts in all but name, yet offering fatter rates ) and using that advantage when it lends
英國銀行業剛剛報告了糟糕的業績,不願意看到國有抵押銀行四處奔走,吸引儲戶加入政府擔保的儲蓄賬戶(不僅說法誘人,而且能提供更高儲蓄率)並在借貸時利用這一優勢。An analysis of the sichuan dialect from the contaction between ge
通押看宋代四川方言In view of present scattered and incompact research of the field in mainland, while systemic and meticulous research is also necessary for the development of legislation and economy demands, during the course of property legislation and asset securitization, i choose the issue of the accessory character and independent character of mortgage as the subject of my thesis
選擇抵押權的附隨性和獨立性問題作為畢業論文研究的方向,主要是看到目前國內對這個問題的研究處於一種不系統、不細致的狀況,而我國的物權立法和資產證券化正處于攻堅階段,立法和經濟生活要求對這一問題進行系統、細致的研究。The information management system function of lockup for prisoners awaiting trial
看守所在押人員信息管理系統功能Nonetheless, mortgage - backed still have some existing defects with the security, profitability and liquidity of modern commercial banks are looked at : one of the defects is that the capital that the bank gives to the mortgager is a liability of the bank to the depositors
但是,以現代商業銀行經營的安全性、盈利性和流動性角度來看,住房抵押貸款仍存在一些缺陷:一是銀行貸給按揭人的資金是銀行對儲蓄者的負債。On reform and improvement of chinese pretrial detaining system
從超期羈押現象看羈押制度的缺陷You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy
你們一定知道,我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫,戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師,我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝,就象是我有一半家產押在他們身上似的,當看到他們超過了所有其他的馬,以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候,我興奮得拍起手來。" well, so much the better, " said the supercargo ; " for it is not pleasant to think that a comrade has not done his duty.
「哦,那就好, 」押運員說, 「看到一個同伴工作上不能盡責,心裏總是很難受的。 」Because they are turned away from me to the worship of ashtoreth, the goddess of the zidonians, and chemosh, the god of moab, and milcom, the god of the ammonites ; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws and my decisions as his father david did
因為他離棄我、敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公、沒有遵從我的道、行我眼中看為正的事、守我的律例典章、像他父親大衛一樣。So somebody s got to set up all night and never get any sleep, just so as to watch them
那就得有人整夜值班,決不打瞌睡,就只是為了把他們看押好。Jails often hold inmates for state or federal systems, as well as people who have yet to begin serving a sentence
地方監獄通常為洲及聯邦看押犯人,以及關押尚未開始服刑的人。But per aps if we keep them till they re ransomed, it means that we keep them till they re dead.
不過,也許是這樣,我們把他們看押好,一直到勒索到贖金,這就是說,一直到他們死去為止。 」We ll keep them till they re ransomed to death ; and a bothersome lot they ll be, too - eating up everything, and always trying to get loose.
我們要把他們看押住,直到死去拉倒也會有不少麻煩事,把什麼都吃得光光的,還總是想逃跑。 」Some authorities think different, but mostly it s considered best to kill them - except some that you bring to the cave here, and keep them till they re ransomed.
有些老行家不是這么看,不過大多數認為殺是上策。除非是那類的人,我們把他押到山洞里來,看押在這里,到送來贖金為止。 」The incident resulted in the safe transport of suspects to special holding facilities within their states where the individuals will meet with federally provided attorney to discuss their legal options
這次事件導致嫌疑犯會被運送到他們政府的專門看押設施,在那裡,他們將會與聯邦特派律師討論他們的法律選擇權。分享友人