看熱鬧 的英文怎麼說

中文拼音 [kānrènào]
看熱鬧 英文
watch the scene of bustle; be a looker-on; look on; see [watch] the fun
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  1. Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers.

    坦帕鐵路每隔一刻鐘載來一批看熱鬧的群眾。
  2. The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass

    檢查官帕拉奇，律師們，部長們，調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈，讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。
  3. Get atop of that there seat, and look at the crowd

    到座位上坐著，看熱鬧去。 」
  4. The sensation is high tened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in.

    人們互相奔告，說是地保已經到場，而且已經進去，這時看熱鬧的人就更加哄動起來了。
  5. The blood - bespattered smith walked on a level with them

    工人和看熱鬧的吵吵嚷嚷地跟著他倆走。
  6. The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice.

    經理說要送醫院，幾個看熱鬧的人跟著出主意。
  7. This is not, the baby and dogs lead also installed a dry, oh, look at the excitement

    這不，誰家的貓貓和狗狗又幹上架了，呵呵，看看熱鬧去？
  8. Many came for the entertainment that all fairs have.

    很多人是來看熱鬧的，這種情況每屆交易會都有。
  9. Stumpy stepped before the expectant crowd.

    斯頓皮一步跨到等著看熱鬧的人群面前。
  10. The impeachment of president nix - on give the news media a roman holiday

    尼克鬆總統遭彈劾給新聞界一個看熱鬧的機會。
  11. Out on the spacious embankment behind the savoy the strikers were already gathered in their contingents, with a fringe of onlookers.

    在薩伏衣飯店後面的廣闊的河岸大道上，罷工工人已經成群結隊地站在那裡了，旁邊站了些看熱鬧的人。
  12. Ah, there will be plenty of spectators !

    那麼看熱鬧的人一定不少！
  13. And with this raillery andrea went out, leaving the two girls a prey to their own feelings of shame, and to the comments of the crowd

    安德烈帶著這種嘲弄走出去了，留下那兩個姑娘去承受她們所受的侮辱和看熱鬧的群眾的評論。
  14. The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the calasareigne and jaros islands ; had doubled pom gue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board

    盡管船上扯起了三張主桅帆，一張大三角帆和一張後桅帆，但它駛得非常緩慢，一副無精打採的樣子，以致岸上那些看熱鬧的人本能地預感到有什麼不幸的事發生了，於是互相探問船上究竟發生了什麼不幸的事。
  15. The fellow was brought, cap in hand, and the other fellows closed round to look and listen, in the manner of the people at the paris fountain

    那人被帶了上來，他手裡拿著帽子。別的人也跟在巴黎泉水邊的情況一樣，圍上來看熱鬧。
  16. To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque

    不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。
  17. The man who had addressed haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.

    剛才和海利說話的那個漢子倒頗有點惻隱之心，花了不多幾個錢把她買下來，接著看熱鬧的人就都散了。
  18. One of the watchers, this time a middle - aged man, handed him a five - cent piece

    這一回是個看熱鬧的中年人，遞給他一枚分的鎳幣。
  19. Recently i ' m busy on my farm. let alone whether it ' s in song or ming dynasty, it ' s a good blade. if you have something good, please post

    近段時間忙於農活梳于刀劍，上來一看熱鬧哈，不管看宋看明實是好刃，天外有天哪，還有什麼家什盡管貼上。
  20. In no case will they look on passively.

    他們決不會在一邊看熱鬧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書