看穿把戲 的英文怎麼說

中文拼音 [kānchuān]
看穿把戲 英文
to see through the trickery
  • : 看動詞1. (守護; 照料) look after; take care of; tend 2. (看押; 監視; 注視) keep under surveillance
  • 穿 : Ⅰ動詞1 (破; 透) pierce through; penetrate 2 (通過孔、隙、空地等) pass through; cross; go thro...
  • : 把名詞1 (器具上便於用手拿的部分) grip; handle 2 (花、葉或果實的柄) stem (of a leaf flower or...
  • : Ⅰ動詞1 (玩耍; 游戲) play; sport 2 (開玩笑; 嘲弄) make fun of; joke Ⅱ名詞1 (戲劇; 雜技) dram...
  • 看穿 : see through; penetrate
  1. It was in vain. eisenhower saw through the game.

    這是徒勞的,艾森豪威爾穿了這個
  2. Zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus ' favor towards men

    宙斯穿了他的。普羅米修斯偏袒人類,這使宙斯感到不快。
  3. Mignon swore that the piece would never finish, and when fauchery and la faloise left them in order to go up to the foyer he took steiner s arm and, leaning hard against his shoulder, whispered in his ear : " you re going to see my wife s costume for the second act, old fellow. it is just blackguardly.

    米尼翁斷言演不到底,在福什利和拉法盧瓦茲離開他們去樓上休息室時,他挽起斯泰內的胳膊,身子靠在他的肩膀上,對他耳語道: 「親愛的,你去我妻子在第二幕里穿的服裝吧真是下流的服裝! 」
  4. I can see through your little game.

    我已經穿了你的小
  5. I see through your little game.

    穿了你那套
  6. I am aware of the trick you are trying to play on me.

    我已經穿了你盡力表演的鬼
  7. The story, presented from a male perspective, is actually quite interesting. i am not sure if director riley yip has incoporated any of his personal experience into the script or not, but what is certain is that the story shows his genuine love toward hong kong cinema. through the main setting of the film, that is, the movie theater in cheung chau, yip recalls the collective memory of the older generations about their time and reminds us how vigorous the film business was in the past

    此片以男性角度為主,編劇兼導演葉錦鴻或許曾部分個人經歷套入劇情也說不定,不過有一點肯定的是,葉自己對香港電影的熱愛和感情完完全全融入劇情之內,他透過中主景,長洲舊院,當年上畫的電影海報重現眼前,劇情之間亦穿插不少舊片段,對于同為成長於六七十年代的觀眾,必會有一番感受,猶其著當年電影上畫觀眾魚貫入場,景況墟撼,和現在冷清的院環境相比,就更感無奈和惋惜。
分享友人