看著我飛 的英文怎麼說
中文拼音 [kānzhāowǒfēi]
看著我飛
英文
no data- 看 : 看動詞1. (守護; 照料) look after; take care of; tend 2. (看押; 監視; 注視) keep under surveillance
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 飛 : Ⅰ動詞1 (鳥、蟲等在空中活動) fly; flit 2 (利用動力機械在空中行動) fly 3 (在空中飄浮遊動) fly...
-
We watched the airplane ascend higher and higher.
我們看著飛機逐漸升高。At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail
最後,他們看船還不停下來,而且愈走愈遠,眼看著聽不到喊聲了。其中一個我叫不準是哪一個便大叫一聲跳起來舉起滑膛槍就放。一顆子彈嗖的一聲從西爾弗頭頂上飛過,把主帆打了個窟窿。Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island
可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣,包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂,以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之,盡管日頭照著,明媚而和暖,岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類,你會想到,在經過了這么長時間的海上航行后,任何一個人都會興高采烈地上岸去走走,但是,就像俗語說的,我的心沉到了底從第一眼見到陸地起,我一想到這個寶島就厭惡透頂。Boggs comes a - tearing along on his horse, whooping and yelling like an injun, and singing out : " cler the track, thar. i m on the waw - path, and the price uv coffins is a - gwyne to raise.
博格斯騎著馬飛奔而來,一邊大喊大叫,就象印第安人那個架勢,他吼道: 「快讓開,快讓開,我是來打仗的,棺材的價錢要看漲啦。 」I watched the gfs engineers open up the rear part of the aircraft and download data from the black box using a laptop pc
我看著政府飛行服務隊的工程人員打開定翼機的尾部,並利用手提電腦從黑盒下載數據。When i look in your eyes, i can feel the butterflies
當我看著你的眼睛,我能看到神采飛揚。There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards
不必說,那群野人頓時嚇得魂飛天外,那些未死未傷的全部從地上跳了起來,不知道往哪兒跑好,也不知道往哪兒看好,因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我,因為我吩咐過他,注意我的動作。我放完第一槍,馬上把手裡的短槍丟在地上,拿起一支鳥槍星期五也照著做了。I don t remember anything. i have only these. these are how i know what they looked like, she said, leafing through some half dozen polaroid - type family snaps
「我什麼都不記得了。我只有這些東西,通過它們我才知道了父母的樣子。 」她一邊說,一邊飛快地翻看著大約半打「拍立得」式家庭快照。I don t remember anything. i have only these. these are how i know what they looked like , she said , leafing through some half dozen polaroid - type family snaps
「我什麼都不記得了。我只有這些東西,通過它們我才知道了父母的樣子。 」她一邊說,一邊飛快地翻看著大約半打「拍立得」式家庭快照。During the operation, the manifestation form of master came to my side and looked at me affectionately. with gentle hands, she caressed my forehead and face, and then took me flying to the firmament
在手術進行中,化身師父來到了我身邊,慈祥地看著我,並用她溫柔的手撫摸我的額頭,又摸摸我的臉,然後帶著我向空中飛升。It takes a while, as i watch the surf blowing up in fountains at the end of the field, but the moment comes when the world falls away, and the self emerges again from the deep unconscious, bringing back all i have recently experienced to be explored and slowly understood, when i can converse again with my hidden powers, and so grow, and so be renewed, till death do us part
有那麼一小會兒,我看著那空地盡頭的噴水池裡飛濺的浪花,但當世界逐漸消失時,那一刻就來了,自我從潛意識的深處再次蘇醒,帶著這幾天的經歷去探究,然後慢慢領悟,這時,我又能召喚出我潛藏的力量,它增長著,更新著,真到死亡將其剝奪。Years later when i suddenly look back, i vaguely discern a shower of falling white petals flying from the sky, as if telling our youthful purity and innocence as well as our past glory and splendor
多年以後,我驀然回首卻看到了朦朧中繽紛的落英,那漫天飛舞的潔白講述著青春的無邪與無暇,書寫著我們當初的燦爛與輝煌。And then, on an impulse, i tossed my long - sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami
那時,我突然有種沖動,將自己長期以來苦苦追尋的戰利品拋向了清澈晴朗的天空,看著它象完美的生動的千紙鶴一般飛遠了。I watched the plane go higher and higher until i lost sight of it
我一直看著飛機飛得越來越高On another morning, i came to the kun yu river again, and watching the central tv tower under the pure blue sky and the dancing slim branches of the willows, i thought that all these were so beautiful, so i took the photos
在另外一個早晨,我來到昆玉河邊,看著在藍藍的天空的陪襯下的電視塔和飄飛的柳枝,感到很美,就順便把那種感覺拍下來了We watched the airplane ascend higher and higher
我們看著飛機漸漸攀升。Malfoy just docked us all about fifty points, ’ said harry furiously, as they watched severalmore stones fly upwards from the gryffindor hour - glass
「馬爾夫剛剛扣了我們大家將近五十分呢, 」哈利憤怒地說,他們眼看著桂芬多的沙漏里又有幾粒石頭飛上去了。U have given me the courage to be all that i can, and i truly feel your heart will lead u back to me when you ' re ready to land
你已破繭而出,所以,展開翅膀準備飛吧,不顧一切地飛向你的太陽(理想) 。當你決定著陸的時候,你會看到我還在原地等你。所以,放心飛吧,我的(小)蝴蝶。Taken by surprise
驚訝地看著我們飛過Mark : i saw it, i saw it ! sprewell could do nothing but shut - up and watched as the ball flying right over his head to rose who slammedit home
馬克:我看了,我看了!斯普雷威爾只能傻站在那裡看著球飛過頭頂,羅斯接球后輕松扣籃得分。分享友人