真令人失望 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnlìngrénshīwàng]
真令人失望
英文
what a let down-
" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice
失落的回憶是師父離家求道前的詩作，蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品，這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷，從中我們了解到她和你我無異，都經歷過人生的高低起落與悲歡離合，然而由其詩句中處處顯露的纖細思維，不禁令我們深思人生的真義，希望我們最終也能和她一樣，透過修行而找到肉身之內的偉大真我。How disappointing ! i expected it to be much better
真令人失望！我原指望會比這個結果好得多。How disappointing ! we were just beginning the match when it rained
真令人失望！我們剛剛開始比賽就下起雨來。A : how disappointing ! we were just beginning the match when it rained
真令人失望！我們剛剛開始比賽就下起雨來。That ' s really disappointing
真令人失望What a let down
真令人失望！A man and his wife are watching the boxing on tv. the husband sighs and says, " i ' m disappointed ! it was all over in four minutes.
丈夫和妻子看電視裏面的拳擊比賽，丈夫嘆息的說道： 「真令人失望， 4分鐘就搞定了。 」When businesspeople are discussing their company ' s performance, they use objective language and neutral tones to describe results that are not as good as expected ( for example, " it ' s really disappointing " )
當商務人士在討論他們公司的成績時，他們會使用客觀的語言和中性的口氣來描述不如預期那麼好的業績（如， 「真令人失望。 」 ） 。Rummenigge described a disappointing fourth place finish in the bundesliga as " a genuine chance for renewal, which we want and intend to use
魯梅尼格將本賽季令人失望的結果視為是一次真正重組的好機會，這是管理層希望和利用的機會。It is disappointing that the ancient discipline of medicine, which values knowledge so highly, has failed to maintain the integrity of its one true symbol
令人失望的是，有著如此之高的價值知識的古代醫學紀律，卻沒能保留它真正象徵符號的完整性。分享友人