真傾心 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnqīngxīn]
真傾心
英文
true metacenter-
Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city.
柯帕烏可以看出，他是真心地傾心於他所選定的城市。Who concerning the truth have misaimed, saying that the resurrection has already taken place, and overthrow the faith of some
18他們在真理上偏離了目標，說復活的事已過，就傾覆一些人的信心。2 tim. 2 : 18 who concerning the truth have misaimed, saying that the resurrection has already taken place, and overthrow the faith of some
提后二18他們在真理上偏離了目標，說復活的事已過，就傾覆一些人的信心。The world knew i had to come once mo and just to let y all know, i do my thing and still blow nuff to burn ten mill cells, confirmed
那晚共你初次面對已早知將會日漸傾心你說或再一次別去我不須知道假也不須知道真They do have a large, world - embracing view indeed. to them, the discussion of my country and my people here would sound meaningless and unnecessary. with a narrow vision and a petty mind, singaporeans would become a small people, lacking the easy manner and liberal spirit that befit a great country
他們眼界可謂大矣，真正是放眼全球，心懷世界，只是對于這類世界公民傾向的新加坡人，我在這里討論的「吾國吾民」的問題就沒有絲毫意義，而應該取消的了。The words " this is my beloved son " referred obviously to the prophesy by isaia chapter 42, where the meekness of the suffering servant is been described " he will not break the bent reed, the flickering lamp he will not put out.
我在他身上傾注了我的神，叫他給萬民傳布真道。他不呼喊，不喧嚷在街?上也聽不到他的聲音。破傷的蘆葦，他不折斷將熄的燈心，他不吹滅。He knows of my being in town, i am certain, from something she said herself ; and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to miss darcy
聽她口氣，我肯定他是知道我在倫敦的然而從她談話的態度看來，就好象她拿穩他是真的傾心於達西小姐似的。" really, all you have related to me is exceedingly interesting, " said monte cristo, observing the young man with a gloomy satisfaction ; " and you have done well to conform in everything to the wishes of my friend sinbad ; for your father is indeed here, and is seeking you.
「真的，您所講的這些話我覺得非常有趣， 」基督山懷著陰沉的滿意望著那個青年說， 「您把您的所有心事都傾訴給敝友辛巴德做的很對，因為您的父親的確就在這兒，而且正在尋找您。 」My narrative feature, has some documentary qualities. one of my objectives was to use the camera to capture a genuine record of the life of some 17 year - old people. i hope that many years later when they watch the movie again, they would find it a valuable memory of their youth
近年我自己都傾向想多拍一些紀錄片，就算我拍《 17歲的夏天》 ，都有一種真實紀錄的感覺，我拍攝時候的心態，就是想用攝影機拍下17歲時候所發生的事，是一個真實的紀錄。Mick sat on tenterhooks, leaning forward in his chair, glaring at her almost hysterically : and whether he was more anxious out of vanity for her to say yes ! or whether he was more panic - stricken for fear she should say yes ! - who can tell
蔑克如坐針毯似的，在椅子里身子向前傾圖，用一種歇斯底里病者似的神氣向她注視著，他究竟是由於虛榮心而期望著她說「是」呢，不是驚悸著她真的說了出來？Master s sharp warning had us quickly changing our careless and sloppy attitude and we again focused our attention on god s instructions
真是當頭棒喝，大家趕緊收回散漫的心情，集中注意力，往內傾聽上帝的指示。The company since has established, all along persisted sincerely sells the service which, the patient explanation, the intimate design, the careful construction, the sincerity nature guarantees, receiving industry fine to the management idea which makes excessive demands, leans the strength which to live in contentment the customer makes from already the dream homeland for setting at industry
公司自建立以來，一貫堅持誠心推銷、耐心解答、貼心設計、細心施工、真心質保的服務，秉承業精於苛求的經營理念，傾力為置業安居的客戶打造自已的夢想家園。We come, an earnest throng, to hear your word. to offer you our sincere heart - felt praise
我們傾注關懷，結果有一群認真的人，要來聽您的話，要來獻上真心的贊美In short, the innovations of this research can be concluded as fomowings : ( 1 ) to take the lead in applying the newest data mining technique based - on the artificial intelligence in the traditional apparel expenditure behavior, which is not only unique in angle of view but also creative in the research methodology ; ( 2 ) to integrate each aspect of the household apparel consumption decision - making behavior within one system, then to apply the outcome into market practice ; ( 3 ) to take use of both the traditional statistic methods and data mining technique based - on hml to analysis apparel consumption decision - making behavior, which learn from others " strong points to offset one ' s weakness and achieve mastery through a comprehensive study of the subject
具體邇一言，本研究的創新之處可以歸納為: （ 1 ）率先將基於人工智慧的數據挖掘最新技術和成果應用於傳統的服裝消費行為的研究，不僅視角獨特而且在消費行為研究的方法論上有所突破。 （ 2 ）利用數據挖掘工具將家庭服裝消費行為的各個方面進行了系統的整合研究，突破了傳統研究的單一性和局部性，從而挖掘真正代表消費者購買傾向的規則和模式，並將研究結果應用於市場實際操作加以驗證，實現理論與實踐的結合。 （ 3 ）將以數理統計為中心的傳統統計方法與以市場數據為中心的數據挖掘技術方法交叉應用於服裝消費行為的實際問題研究，取長補短，融會貫通。Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel, and no denying it while inwardly remaining what he was, a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions though, personally, he would never be a party to any such thing, off the same bat as those love vendettas of the south - have her or swing for her - when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal the man having had the pair watched, inflicted fatal injuries on
犯罪傾向從來不曾以任何形狀或形式在他內心裏萌生過盡管仍不改初衷，然而對這個基於政治信念，真正拿出勇氣舉刀白晃晃的刀的人，他的確還是懷著一腔敬慕之情，但是就他個人而言，他是決不願意參與進去的，這跟他不願意被卷進南國那種由於情愛而引起的族間仇殺案中去是一樣的。要麼擁有她，要麼就為她而上絞架這種時候，通常都是丈夫為了妻子跟那個幸運男子之間的關系丈夫曾派人監視那兩個人的行動，跟她爭吵了幾句。Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case
在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中，律師的心理表現是不同的，律師在接待咨詢中，要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答；律師代理活動中，要求誠心接案，詳細調查、切實準備、認真辦案；律師擔任刑事辯護人，要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人，要採取與之相適應的心理對應，堅持正確的法制觀，認真維護犯罪嫌疑人的合法權益，不枉不縱的辦好每一個案件。Tha s got a real soft sloping bottom on thee, as a man loves in is guts. it s a bottom as could hold the world up, it is
您有一個真正的柔軟的下傾的后臀，那是男子們所愛而使他們動心的東西，那是個可以負擔世界的臀兒。 」I was one of those at the birendra international conference center of kathmandu, the capital of nepal who listened enthusiastically and attentively to the words of the venerable master ching hai. her talk was truly inspiring and targeted at world peace and the welfare of humankind. i sincerely wish that other people would also have the opportunity to listen to her words of wisdom
? ? ?我是在尼泊爾首都加德滿都伯仁達拉國際會議中心聽師父講經的觀眾之一，當師父講經時，大家都十分地專注、用心傾聽，您的開示啟迪人心，並以促進世界和平及人類幸福為宗旨，我真誠希望其他人也都能有機會聆聽到您充滿智慧的話語。Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動I really feel like i can talk to you, you know
我真的感覺我可以和你們傾心的交談，你們知道嗎？分享友人