真出色 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnchūshǎi]
真出色 英文
that's the best
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  1. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  2. She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano

    基德曼是個細膩認真，善於學習的好演員，在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中，她入鄉隨俗，改變歐洲風格，出色地表現出一種美國式的親切溫和，成功地刻畫了一位賢妻的形象，受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。
  3. A connoisseur in everything, master van ruijven

    你真是一個出色的鑒賞家，范?拉文先生
  4. The plan was a remarkable intellectual feat.

    這個計劃也真算得上是一項十分出色的智力上的成就。
  5. In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team.

    同樣在壘球隊中，無論是傑出的擊球手還是出色的內野手，只有當他學到了這種本領並同全隊協調一致的時候，才被認為是真正有價值的。
  6. "she's a superb hostess, rhoda, " said kirby.

    "羅達，她可真是位出色的女主人，"柯比說。
  7. And we come to the following conclusions : ( 1 ) looked from the returns ratio target that, all funds achievement are better than the market datum combination ’ s in the sample time, but the funds overall achievement is inferior to interest rate ; ( 2 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds outguess the market ; ( 3 ) there is not enough evidence that indicate that chinese security investment funds have choosing ability in the market opportunity and choosing ability in the security. ( 4 ) the achievement in the past of the fund can not represent market manifestation in the future of the fund. this article innovation mainly has following several aspects : ( 1 ) have established the overall target of a appraisal fund achievement and gone on the real example to analyze with the mathematics model, having solved the inconsistency problem of appraising the result of many kinds of

    在此背景下，本文希望通過借鑒國外對基金業績評價方面的經驗，結合我國的國情嘗試盡可能真實的、多角度分析我國證券投資基金在不同市場時期的業績特點，如投資基金的回報及其承擔的風險，基金經理的擇時能力和選股能力究竟怎樣，基金業績是否具有持續性等等，為基金投資者、監管者、基金管理公司以及基金的發展提供一些參考，以引導社會資源更多地流向擁有理性投資理念、資產管理能力出色的基金管理公司，實現資源的優化配置，進而推動市場投資理念走向成熟。
  8. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  9. What really makes defining the xml model spiffy is that you can actually bind a datatype using either built - in w3c xml schema datatypes or xforms own to any element in the model. this has several advantages

    Xml模型出色的地方在於，您可以（通過內置的w3c xml schema數據類型或者xforms自己的類型）真正將某一種數據類型綁定到模型中的任意元素上。
  10. He is not very good but he is a real trier.

    他不十分出色，卻是個真正的實踐者。
  11. During production, roberts became involved with co - star kiefer sutherland, the first of her many high profile romances. later in 1990, she had her greatest success to date starring opposite richard gere in garry marshall s sentimental romantic comedy pretty woman

    羅伯茨出色地飾演了一個聰明漂亮熱情具有堅強個性的妓女維維安，得到了評論界的極高評價，真正使她躍上了明星寶座。
  12. Compact design with powerful multiple functions that help you to create growth the full - configured document centre 186 156 is a digital multifunctional device with printing, copying, fax and e - mail functions

    全配置的document centre 186 156是一款小而全的數碼多功能機器，有著出色的列印復印傳真和電子郵件功能。
  13. The color signal images corrected by rayleigh scattering are close to true color photography in ground., laypeople can judge usual ground objects based on color and shadow of ground objects

    經瑞利散射糾正後的色彩信號圖像接近於地面真彩色攝影，非專業人員能根據地物顏色及陰影判讀出常見地物。
  14. Furthermore, we consider the vacuum color screening correction to cornell potential and find corrected potential gives a better fit to energy levels and mean - square - root ( m. s. r ) radii for heavy mesons, including j and t families

    在此基礎上，我們考慮真空色屏蔽效應對cornell勢的修正，發現具有色屏蔽效應的勢對重介子（ j和家族）的能譜給出了更為合理的解釋。
  15. The fade effect is not visible on 256 - color displays ; you will need to set your color depth to high color or true color to view the results

    淡出的效果在256色顯示模式下不可見，您需要將顏色深度設置為「增強色」或「真彩色」以查看結果。
  16. Instead of avoiding this hurricane the film crew took a chance and captured the scenes of a real storm

    攝制組沒有躲避這次風暴，而是很好地利用了這個機會，拍攝真實的風暴場景，為影片增添了出色的視覺效果。
  17. Daniel, thoug ] ht the madrid piece was outstanding ], really orig ] inal

    丹尼爾，馬德里那段的觀點很新穎，真出色
  18. Daniel, thoug ht the madrid piece was outstanding, really orig inal

    丹尼爾，馬德里那段的觀點很新穎，真出色
  19. Nice work, kiddo

    表現真出色，小子
  20. You are brilliant

    你真出色
分享友人
分享到 Line

分享到臉書