真品 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnpǐn]
真品
英文
genuine painting-
This carved chest is a genuine antique.
這只雕花盒子是件古玩真品。Two other reputable art appraisers think it ' s real
有其它兩位著名鑒定家認為它是真品The expert attested to the genuineness of the document.
專家證明該文件系真品。Such as he had were of distinguished origin and authentic.
他所收藏的東西是著名的作品，而且是真品。Any article that was not the real thing was called bogus.
任何不是真品的東西都叫做冒牌貨。Photos were taken by kodak dx 7630 digital camera
印記及天然水晶飾品都為真品。How do you know a fake from the original ?
你怎樣識別膺品和真品呢？As a gastronome and a connoisseur of the good life, tsai designed his restaurant around a combination of fine dining shark fin and abalone top the menu and antique decor, with chinese music in the background. diners may be forgiven for thinking that they are banqueting at the imperial palace
愛吃有品味懂得生活的蔡辰洋，將美食骨董與音樂合而為一，寒舍食譜賣的是魚翅鮑魚，擺的是真跡真品，聽的是中國古樂，顧客彷佛坐在故宮里吃御膳。At present, it is just the postiche in market, 1 or 2 hundred, we can ' t see the real article
市場上現在只有仿品了，一二百元，再也看不到如此真品了可嘆呀！That ' s not an original rembrandt, it ' s an imitation
這不是倫勃朗的真品，是贗品。Winning this contest requires playing with air. as the air guitar world championships in finland, a japanese man outplayed other contestants, receiving a custom - made and very real electric guitar worth 3, 400 dollars
想贏這場比賽得先會和空氣玩耍.在芬蘭舉辦的世界空氣吉他大塞上，一個日本男子擊敗了其他參賽者，獲得了一個定做的價值3 ， 400美圓的真品電吉他Now hollywood producers jay weston and fred levinson have acquired the rights from myatt for a biopic about the scam that london police once called " the biggest art fraud of the 20th century.
而德魯本人則通過電腦修改英國各大美術館博物館的藝術品登記冊，為邁亞特炮製出的「真品」添加虛假出處和證明文件等。Is precisely inunder this kind of high boundary management pursue power inspiration, the dream silk family member in for several years productionmanagement, always persisted strengthens " the pure silk real quality " quality consciousness, the firm rejection 絲綿 or under the footmaterial takes the bed by the short fiber, persisted with the longtextile fiber pure silk, the purified cotton cotton material, theenvironmental protection cotton material makes the raw material, andin the national same business the one ' s own issue " in the market likediscovered a dream silk product has the adulteration raw materialcompensates 10, 000 yuan " the serious pledge
正是在這種高境界的經營追求動力鼓舞下，夢絲家人在幾年來的生產經營中，始終堅持強化「真絲真品質」的質量意識，堅決拒絕以短纖維絲綿或下腳料作為填充物，堅持用長纖維純蠶絲、純棉布料、環保布料作原料，並在全國同業內獨家發布「市場上如發現一件夢絲家產品有摻假原料賠償一萬元」的鄭重承諾。How do you know a fake from the original
怎樣識別膺品和真品呢？The exhibition consisting of a shoe displays section and a stage show section was made up of both original objects and reproductions in different styles, such as sancun jinlian of the qing dynasty ( shoes for bound feet ), huangdi zhuxue of tang dynasty ( emperor ' s pearl shoes ), red army straw shoes and so on
這次展出分陳列櫃和舞臺展示兩部分，展出的這些鞋既有真品，也有仿製品，品種繁多，有清代的三寸金蓮、唐代的皇帝珠靴還有紅軍穿的草鞋等。Can you distinguish between an authentic antique and a fake one
你能辨認古董真品和贗品嗎As the painting villages climb up the value ladder and the contemporary artists climb down it, it may become difficult to tell what is real and what is fake
因為畫莊臨摹的水平越來越高，而當代美術家的水平在下降，分辨哪些是真品哪些是贗品已經變的越來越困難。Prof. ng thanked the bank of china ( hong kong ) limited for its generous support. he said the establishment of the centre sets a new page in the history for scm enabling it to contribute to the regulation of counterfeit chinese herbs. he added that the centre will not only be a resource centre for teaching and research purposes, but a reference library for the general public as well
吳清輝校長在典禮上銘謝中國銀行（香港）有限公司的鼎力支持，他說：有了這中藥標本中心以後，很多中藥的真品和偽品的比較資料都會陳列出來，供中藥界的專業人士和市民參考，這將有助清除中藥品種良莠不齊的混淆的情況，令中藥的規管更上軌道。In his study ( 1943 ) of 132 bronze mirrors whose inscriptions specify a date between a. d. 6 and 536, umehara sueji examined thirty - eight of han times ( a. d. 6 ? 220 ), accepting that they are genuine
梅原末治在他1943年發表對132件紀年為公元6 ? 536年的古銅鏡研究中，檢視了38件漢代銅鏡，並認為它們是真品。Men offen applaud an imitation and hiss the real thing
人經常為模仿品而喝彩對真品卻嗤之以鼻。分享友人