真實破產 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshípòchǎn]
真實破產 英文
real insolvency
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 真實 : true; real; authentic
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

    本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。
  2. The author points out that " bankruptcy - remote " of assets is primarily achieved by " true sale " of assets and constructing spv featuring " bankruptcy - remote "

    闡述了資產的「破產隔離」主要通過資產的「真實銷售」和組建具有「破產隔離」屬性的spv來實現。
  3. Spv is a new legal entity created purely for the purpose of bankruptcy - remote. true sale is the legal means of segregating the assets from the originator ' s credit condition. credit enhancement tools are employed to accomplish a high credit rating

    特殊目的載體是為了實現破產隔離而創設的一個新型法律實體；真實出售是將證券化的資產與發起人信用相隔離的法律手段；各種信用增級手段則被用來提高資產支持證券的信用等級。
  4. " true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust

    資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。
  5. During its proess of industry establishment for many years, our company, based on its sincere and solid spirit in research and improvement of product, concept of continude effort, and conscientious service attitude to its customers with gratitude, it has built good cooperation, and overseats famous cosm - etics suppliers

    多年實際操作經驗，秉持開拓進取的精神，不斷在產品上研究改進，專心專注、精益求精，完善的產品監控程序，全方位的產品檢驗，確保每一個產品的完善高品質，認真實務的精神為客戶提供熱情的服務；不斷進取、敢於突破，展現產品的多重價值。
  6. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  7. It is a wonderful footnote that there are a great many phenomenon of " avoiding creditor by sham bankruptcy " in our country

    我國實踐中大量存在的「假破產，真逃債」現象便是絕妙注腳。
  8. Especially in the modern society, the external and internal environment of business has become more complicated. under this circumstance, some multinational companies such as enron and world com bankrupted because of problems in business operation and finance. and it is important to set up and perfect company management structure. therefore, it is significant to find some efficient measures to develop the function of internal auditing

    特別是在世界經濟趨向一體化、企業所面臨的內外環境日益復雜、安然、世界通訊等一大批跨國公司因經營問題、財務問題相繼破產、倒閉的當今社會，建立和完善公司的治理結構、建立、健全公司的現代企業制度的呼聲再次高漲，此時，認真審視和深入研究作為現代企業制度與公司治理結構重要組成部分的內部審計的功能發展軌跡，尋求充分發揮我國內部審計功能的合理對策，有著極其重要的現實意義與理論意義。
  9. The nature of asset securitization is a structural financing instrument applying for the main purpose of realize, transfer and ensure the future cash flow of the original asserts. building and operating of the special purpose vehical ( spv ) share those risks accompanying returns produced in the course of financing within all the participants. such result is achieved by three - core technology named as " real sell ", " bankrupt protect ", and " credit increase "

    文章首先對資產證券化的含義做了理論界定，然後對資產證券化融資的構造原理進行了剖析，指出這種融資創新的實質是：以實現、轉移、保障原始資產的未來現金流為根本目的，通過創造性地構建特殊目的結構spv ，並以此為依託巧妙地實現原始資產的「真實銷售」 、 「破產隔離」 、和「信用提高」 ，從而將整個融資過程的風險和收益有效分攤給所有參與者，最終得以發行風險較小、信用級別較高、融資成本較低的資產支持證券abs的結構性融資方式。
  10. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  11. Three traits are following : first, the firms facing the tax exhaustion are still increase the debt ratio, especially short debt, for the continuous or expanded operation. second, without bankruptcy mechanism, firms with high business risk depend on debt to keep continuously operating. third, ownership concentration signals the inside information

    其二，我國農業上市公司，尤其是經營風險大的企業，雖然理論上企業有較大的破產風險，但是實際上，企業經理願意冒破產風險提高負債比來維持企業的經營，或者說在我國上市公司缺乏真正破產機制的情況下，企業經理沒有考慮破產風險，而只考慮了企業的持續經營。
  12. Comparing with any other tranditional financing way, abs pattern is an innovative way of project financing being used in west, which has many virtues, such as bankruptcy remote, true sale. there are many difference between abs and bot. the writer discusses the operation rule of abs, introduces the process of abs, and especially points out the three important links in the process of abs - setting up special purpose vehicle, credit enhancement, credit rating

    伴隨著我國加入wto ，我國金融創新將進入一個發展高潮期，資產證券化（ abs模式）是西部基礎設施建設中融資的創新模式。本文指出abs模式與一般融資模式相比，具有破產隔離、真實出售等優勢；與bot模式相比在操作的繁簡程度及融資成本、投資風險等方面有很大的不同。因此在西部基礎設施建設中引入abs融資模式具有重大的現實意義。
  13. The new one not only turns out to be the similarity with the international tendency, but regulates accounting behaviors among our enterprises with the intention of veritably and integrally reflecting the financial situation of enterprises, operation results, cash flows, and makes grate progress on improving accounting information qualities of enterprises, particularly in having significant and profound effect on accounting of firms as well

    新的會計準則不僅體現了與國際形勢相趨同，同時也體現在規范我國企業的會計核算行為，真實，完整地反映企業的財務狀況，經營成果，現金流量，提高企業的會計信息質量上取得了較大的突破，特別是對企業的會計核算產生了重大而深遠的影響。
  14. You do get neat effects like cerenkov radiation ( that lovely nuclear reactor glow ), but you ' re not violating causality or any of the other features of the light - speed limit because they ' re tied to the vacuum speed c

    類似於契倫科夫輻射（核反應堆所發出的漂亮藍光就由其產生）的奇妙效應確實存在，但你仍未打破光速的限制，因為所有這些速度最終都不能超過真空中的光速c 。
  15. Then, the dissertation researches how to operate receivables securitization in china, including some aspects as follows : how to realize ture sale and away from bankruptcy of receivables, how to price receivables, obstacles in the course of credit enhancing and evaluation, giving some effective measures to solve these obstacles, putting forward accounting principle, analysing tax problems and giving material measures keeping away risks which are faced in receivables securitization, etc. finally, this dissertation studies one case, and gives referrible model for practising receivables securitization in our country

    其次，本文對實施應收賬款證券化進行了實務研究，主要包括：應收賬款的真實出售和破產隔離的實現以及如何對應收賬款進行估價、在我國進行信用增級和信用評級的障礙以及解決措施、提出了對應收賬款證券化進行會計處理的確認和計量原則、分析了交易的稅務處理問題、對應收賬款證券化交易進行了風險分析並提出了具體的風險防範措施等。
  16. Based on the analysis of the current bankruptcy law and present conditions of enterprises, the author draws the conclusion : the current bankruptcy law is not suitable for our country ' s need in the market economy. in order to exert the power of bankruptcy law - balances the creditor ' s rights and the debtor ' s right on time and stimulates the market, we should, based on the current situation of our country, develop a proper, effective bankruptcy - startup system with an evaluative view. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    筆者通過對我國現行破產法律制度和現階段企業破產的現狀的分析，提出這樣的觀點：我國現行的破產法律制度已遠遠不能適應市場經濟體制對法律的要求，我們必須結合我國的國情，用發展的眼光，設計出一個合理、高效的破產程序啟動制度，才能真正發揮破產法律制度應有的作用? ?及時調整債權債務關系，使市場交易呈現良性循環狀態，進而實現優化經濟結構、合理配置資源的間接社會效果。
  17. At present, there are some system obstacles of the disposal to the imperfect small and medium financial institution, mainly in annexation, bankruptcy, internal control, credit. so we should adjust equity and internal control regulations, strict credit regulations, build up the regulations to the disposal of assets, institution salvages, and then to dissolve the risks reasonably, defend finance safety, promote the financial efficiency, finally to improve the competitive ability of finance in our country

    當前，對有問題中小金融機構風險處置主要在兼并、破產、產權、內控、信用及不良資產處置等方面存在一些制度障礙，只有認真結合我國實際，科學調整產權制度和內控制度，嚴格信用制度，建立和完善不良資產處置、機構救助以及市場退出制度，才能真正做到既合理處置化解風險，維護金融安全，又促進金融業整體效率提高，從而進一步提升我國金融業綜合競爭能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書