真心 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxīn]
真心 英文
wholehearted; heartfelt; sincere; true intention; sincerity
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  1. While he slept she adored him with all her heart.

    他睡覺時，她在真心實意地洋溢著對他的愛。
  2. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  3. The distance is the test of true love, making time as answer, loving deeply for the sake of you of person, please do a point sacrifice, guard your loves, how otherwise can talk up real love, you can forget the asseveration of past, but want to remember own of sincerely

    距離是真愛的考驗，由時間作為答案，為了你深愛的人，請做出點犧牲，守住你們的愛情，否則怎麼能談得上真正的愛情，你可以忘記以前的誓言，但要記住自己的真心。
  4. Had i really loved, could i have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.

    倘使我真心愛過人，難道我會為了虛榮或貪婪而犧牲自己的感情？
  5. One fellow initiate who truly believes in master s omnipresence has successfully secured free airtime on eight cable stations within a short period, including a variety of two hour slots offered in the evening and some during prime time

    一位真心相信師父力量無所不在的同修，在很短的時間內成功地獲得八個電視臺的免費播放權，其中有兩個小時是晚上的時段，更甚至有些位於黃金時段！
  6. He musts be the person who have the personal status, good - hearted, but want to look for the loving person sincerely, is not in the game, there is the good family idea, romance, gentleman, there is poise, a want the good man who build up the family sincerely, he certainly is to know to enjoy, protect the good man of chemisette

    他必須是有品位的人，有愛心，而是想真心尋找愛的人，不是在游戲，有很好的家庭觀念，浪漫，紳士，有風度，一個真心想要建立家庭的好男人，他一定是懂得欣賞，呵護女人的好男人
  7. I thought you were earning a living in tuscany or piedmont by acting as facchino or cicerone, and i pitied you sincerely, as i would a child of my own

    我原以為你是在皮埃蒙特或托斯卡納當向導混飯吃的，我真心真意地可憐你，就象可憐我自己的孩子一樣。
  8. 4 treat commercial agents with a warm heart and sincerity and cooperate with them to uphold the consumers interests

    對代理商，熱情相待，真心相處，相互協作，共同維護消費者的利益。
  9. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  10. It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.

    他真心狠，讓驢馱這么重的東西。
  11. Perhaps neither party was in earnest.

    看來雙方都不是真心誠意。
  12. Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city.

    柯帕烏可以看出，他是真心地傾心於他所選定的城市。
  13. She wondered indeed at his thinking it necessary to do so, but supposed it to be the proper etiquette.

    她不相信他真心以為有必要這么做，而推想這是必不可少的禮儀。
  14. He meant to win golden opinions by meritorious exertion, by ingenious learning, by amiable compliance.

    他想以富有成績的努力，真心誠意的求學，使人喜愛的聽話，博得黃金般的好評。
  15. He made a gracious and honest remark.

    他講了幾句冠冕堂皇而又出自真心的話。
  16. She heaved a deep, heartfelt sigh.

    她發了一聲深長的、真心的嘆息。
  17. Can ' t i just make one more heartfelt plea

    我難道不能再做一個真心實意的辯解嗎？
  18. Clyde, of course, was insincere in regard to all his overtures at this time.

    克萊德提出這類主意的時候，自然根本不是真心的。
  19. To genuine proselytes of whatever race, judaism long held out welcoming arms.

    對于任何種族的真心誠意地改變信仰的人，猶太教久已伸出歡迎的手臂。
  20. I want it to be clear that i still love, with all my heart, the laker legacy

    我想澄清的是，我仍然熱愛-用我的真心-湖人隊的一切（歷史，遺產） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書