真我本性 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnwǒběnxìng]
真我本性 英文
the trouble with being myself
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 真我 : atman
  • 本性 : natural instincts; natural character; nature; inherent quality; essential（ly）本性點 [數學] esse...
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. Jt91 - 200 artillety gyro altazimuth is a fix instument which can research the grid north automatically and determine grid north azimuth at any direction. it works by making use of the physical features of gyro and influences of earth rotation. the equipment of this instument will play a important role in topographic clement

    Jt91 - 200型炮兵陀螺經緯儀是利用陀螺本身的物理特性和地球自轉的影響，實現自動尋找其北方向和測定任一方向線的真北方位角的定向儀器。該型炮兵陀螺經緯儀的裝備使用，對我軍炮兵測地分隊的測地保障發展將產生重大影響。
  3. The methodology of the epoch is consistent in its non - making character, and the genuine objects within the epoch are the validity of being - belief in structure of the cogitative position - takings and hindrance

    在本分析中，我們看?懸置法真正的方法在於它的不參與特性與其徹底化的可能上，而它應用的對象則為存在信?中，信念確定性的執態與阻礙的雙重結構。
  4. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  5. By using questionnaire and explorative factor analysis and confirmative factor analysis, the researcher finds that chinese preschool children ' s personality structure includes four dimensions and eleven traits, which in some sort is different from that of children in west countries

    摘要本研究在編制幼兒個性發展教師評定問卷的基礎上，通過探索性因素分析和驗證性因素分析得出，我國幼兒的個性結構可以由智能特徵、認真自控、情緒性、親社會性4個維度11個特質構成，與西方幼兒相比表現出一定的文化差異。
  6. An example would be corn maize expressing a protein to control corn borer, often referred to as bt corn. in the case of herbicide - tolerant crops, the plant itself does not have pest control properties but is made to resist a chemical that would normally kill it

    隨著我們進一步邁向真正全球化、整合化的經濟，隨著資本變得比勞動力更具流動性，我們有理由可以擔心：各家公司會利用這更大的流動性，在相互競爭的管轄權之間操縱圖利。
  7. This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth

    Parenthese ，會被某些人視為過于冷淡，這些人持有莊嚴的信條，認為孩子要有天使般的本性，承擔孩子教育責任者，應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義，不是附和時髦的高論，不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。
  8. The state of isolated unity ( withdrawn into the true nature of the self ) is the reward of the man who can discriminate between the mind stuff and the self, or spiritual man

    唯一不二的靈性本體（自我返觀而覺知的自然本性）是對能夠在靈性本體與自我意識之間明辨之人的相應回報，此即是真我（真人） 。
  9. This ambiguity in turn gives the image multiple meanings. what we know and the truth are in conflict with each other. the image that develops through the photographic process is the punctum where we depart from the knowledge we gained from experience to interpret what we feel and see by means of intuition

    影像的魅力正就是盡在不言中，而影像的曖昧性，使影像呈現出多重的意義，認知和真理（本體）常常充滿矛盾，攝影在過程之間所呈現的虛像，正正是我們從經驗的認知層面，用直覺的方式去注釋我們所感覺（視覺）的刺點。
  10. I did not want to " have fun, " because i could easily do that at home ; and after all, i did not want to think of a retreat as a " club med " vacation. i did not care about " going up one level, " nor did i care about " work " or " finding my true nature "

    但是這回我並不真的有個目標，我並沒真的想要好好玩，這我在家就可以做到了我也不想把打禪視為打坐假期俱樂部，我不在乎超越一個等級，也不在乎工作或尋找自己的本性。
  11. Brother lis achievements give testimony to masters words : its best that we make good use of our original wisdom, and then everything will come naturally. our latent abilities, love and pure nature will all manifest, and our innate talents will also emerge all of a sudden. thats why its said in the bible : seek you first the kingdom of god, and everything shall be added unto you

    李師兄的成就，印證了師父的話-我們最好能善用原本的智慧，這樣一切都會自然來，我們的潛能愛力和純真的本性都會顯現，內邊的才華也會突然間冒出來，所以聖經才說：先找到內在的天國，然後一切都會隨之而來。
  12. In the accepting amnesty, accepting amnesty, xukun helps the protagonist, xu xiaohong, come to her own recognition through a strategy to transcend the suppressive value under patriarchy, and establish her real female voice, a voice that is the narrator ' s

    摘要在《招安，招安，招甚鳥安》中，徐坤以超越父權制中心化價值體系壓抑的書寫策略，來實現作為主人公的徐小紅艱難的自我指認和建構作為敘述者的徐小紅「本真」的女性聲音。
  13. Besides, he gives evidence of great kindness of disposition, much keenness of wit, and as to suitability, m. danglars assures me that his fortune is majestic - that is his word.

    但是，他的本性非常仁厚，資質十分敏慧，騰格拉爾先生曾向我說過，他的財產真是壯觀那可是他的話。 」
  14. It ' s no doubt that we all have bad habits. as the saying goes, “ old habits die hard ”, our earnest attempts to break those habits often end in frustration

    毫無疑問，我們都有不好的習慣。正如俗話所說：本性難移，我們認真的努力要改掉它卻總以失敗告終。
  15. You don t have to feel frustrated either. nothing truly happens in the world ; all troubles are self - created. if we could recognize our original nature, we would feel very peaceful and happy within, knowing that nothing is happening

    你們也不用懊惱什麼，世界本無事煩惱自己造，如果我們看到自己的本性，就我們會很安樂在裏面，知道真的沒什麼事，都是我們自己造出來好玩而已，真的是這樣子，真的很好玩哪！
  16. The gift of gold symbolizes the kingship of christ, which represents our own true royal selfhood and our giving of love and service as directed and commanded by that self

    黃金的禮物是象徵基督的王權，代表我們自己真正的高貴本性，是我們自己受到本性的指引和命令下，對愛和服務的給予。
  17. Chanting helps us understand our true nature as eternal spiritual beings, beyond the physical body

    唱誦能幫助我們理解真正的本性超越於物質軀體的永恆靈魂。
  18. Avidya is the condition of confusing the permanent, pure, blissful and the self with that which is impermanent, impure, painful and the not - self

    無明將暫時的、虛假的、痛苦的和不真實的「我」混同為永恆的、真一的、喜樂的和真實的本性。
  19. The honesty is my man ' s natural character and hard and dependably work is my style. like to interact a communication with colleague, there is good cooperation ability, will actively complete for work mission and make great effort to attain perfect

    誠實是我的本性，認真踏實做事是我的作風.喜歡和同事互動溝通，有很好的協作能力，對于工作任務會積極完成並努力達到完美
  20. It was a very moving moment as each person went around the circle and prayed for the world, for the spiritual progress of humankind and for a return to our highest nature

    這真是一個感人的時刻，每一個人繞著圓圈為世界為人類的靈性發展為回復我們最高的本性而祈禱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書