真所 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnsuǒ]-
Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.
達西先生也許聽到過天恩寺街這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」2 the theoretical values of the second virial coefficient are precisely fitted into some simple expressions. according to one of them, a new temperature function for the quadratic terms in cubic equations was derived : the function is simple, general, without acentric factor, truly predictive, theoretically sound, and applicable to all the van der waals - type equations
2將第二維里系數的理論值較精確地擬合為幾種簡單的表達式，並據此導出了立方型狀態方程中二次項溫度函數的新形式該式簡單、通用，不含偏心因子，具有真正的預測功能和堅實的理論基礎，原則上適用於所有vanderwaals型方程。Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.
尊重它的權威，服從它的法律，依照它的政策，這些義務，乃是真正的自由之基本準則所訓示的。Poor michaelis had been much kicked, so that hes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
可憐的蔑克里斯，因為他受過的冷眼和攻擊太多了，所以現在還是處處留神，時時擔心，有點象狗似的尾巴藏在兩腿間。他全憑著他的本能，尤其是他真厚臉皮，用他的戲劇在社會上層替自己打開了一條路，直至赫然成名。Likewise, if true science ultimately proves that the earth ' s fossil record is simply the result of noah ' s flood, as argued convincingly by many " creationist " scientists, then once again the bible agrees if one simply postulates that the destruction of the pre - adamite society was so devastating and catastrophic in nature that it completely obliterated all traces of it ( a very plausible and likely scenario in my opinion, incidentally )
同樣地，如果科學真正地證明了地球上的化石都是來自於挪亞時代的大洪水?這是許多"創造論"科學家所信服的，那說明了在亞當之前的社會曾遭受徹底的毀滅，擦拭掉了所有生存的痕跡。Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch
根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。I pray to allah, the all - compassionate,
我向真主祈禱，對所有人都具有同情心的真主Abstract : after its birth, euro will challenge the heart status of euro - dollar, make the transation in emm more active, promote the union of internation financial markets in europe, stimulate the development of amm, mean while it will also aggravate the competition in emm. whether euro can operate successfully, as people have expected, is restricted by many factiors, such as the coherence and integration of monetary and financial policy, the good situation of economy in euro area, people " s confidence in euro and so on
文摘:歐元誕生后，會挑戰歐洲美元的核心地位，會活躍歐洲貨幣市場的交易，促進歐洲地區國際金融市場的聯合，刺激亞洲貨幣市場的發展，同時也會加劇歐洲貨幣市場的競爭.歐元是否真能如人們所預期的那樣成功，還要受許多因素的制約，如歐元區貨幣政策、財政政策的連續性、統一性，歐元區經濟狀況良好，人們對歐元的信心等因素1. ecological effects of long - term organophasphate pesticides contamination on soil microflora the long - term effects of organophosphate pesticides contamination on soil microflora were investigated in the present study. little difference in total counts of bacteria, actinomycetes and fungi was observed between the contaminated and the non - contaminated soil. compared with the control there were a slight decrease in total counts of free - living nitrogen - fixer and denitrifying bacteria and a significant increase in those of ammonifying and ammonia - oxidizing and nitrifying _ bacteria in the methylparathion contaminated soil
一、甲基對硫磷長期污染對土壤微生物的生態學效應研究了有機磷農藥甲基對硫磷長期污染對土壤微生物的影響，實驗表明：土壤細菌、放線菌、真菌總的數量影響不大；自生固氮菌和反硝化細菌數量減少；氨化細菌、亞硝化細菌、硝化細菌的數量在污染土壤中卻有所增加；與對照土壤相比，污染土壤呼吸作用下降了29 . 93 ；氨化作用和硝化作用強度得到增強。Anker joergensen, prime minister of denmark, commented : " the terracotta warriors are so vivid and look differently from each other.
正如丹麥首相安高約恩森所說： 「秦俑的面目各不相同，真是到了神的地步。 」All tanks are powder and vacuum insulated in the annular space
所有罐都有真空環形隔熱層。Is the core of chinese academic beliefs and also the main reason of anthropomorphism in the chinese beliefs
亦是中國思想中之所以有天人和德之說之真正理由所在I am a boy who is doing my post - graduate work in nanking. i like music, reading books, and politics. i ' m my own most severe critic and i have fecundity of the mind. i am happy to make friend with both boys or girls. i would like to talk with some foreigners who speaks english
我是一位在南京在讀的碩士研究生，主要從事光通信方向的研究.我是一個對自己要求嚴格的人.有時候也會讓人覺得太認真.所謂"酒逢知己千杯少，話不投機半句多. "所以我希望能夠認識一位值得交往的人品好的好朋友或者紅顏知己In matters of speculation, however, though " man proposes, " money disposes.
可是，在投機買賣上，真所謂謀事在人，成事在天。With habermas ' s thought about " understanding ", this thesis uses the method of " understanding " in a hermeneutics for reference, and finds the resemblance of china ' s and western countries " educational modernity - - wisdom of life, which is persued by educational modernity through " understanding of cultures " of educational modernity in china and western countries
循著哈貝馬斯的理解的思路，本文藉助解釋學中的「理解」的方法，通過對中西教育現代性的「文化理解」 ，發現二者的融匯點「生命智慧」是教育現代性追尋的本真所在。The bank may, ( but shall not be obliged to ) require that any instructions given by telephone or facsimile should contain such telephone, identity number or other identifying code or test as the bank may from time to time specify and the client shall be responsible for any improper use of any such isentity number, code or test
4銀行得（但並無此義務）要求任何以電話或圖文傳真所為之指示必須通過銀行不時指定的電話密碼或其他辨別身份的密碼或測試方式，客戶須對身份號碼、密碼或測試的任何不當使用予以負責。It is fired with lead glaze and presents a harmonious complex of varied colors, deep and light
迄今為止出土的唐三彩精品多出土于洛陽地區，又因洛陽出產的仿唐三彩器物精美逼真，所以人們又多稱其為「洛陽唐三彩」 。During the street fight we used the dwelling - size plan employed by the property developer as advertisements. they turned out to be seriously distorted for we found the inner place of all units are extremely insufficient. we could not get any big guns into the rooms originally proposed as our strongholds. besides, the buildings could not be relied on as bunkers for their very limited strength
打巷戰時，我們使用的房地產商作為廣告宣傳的戶型圖嚴重失真，所有戶型內部空間狹小到了令人恐懼的地步，重型武器均無法運入戰前選為要塞的房間；且房屋強度嚴重不足，無法作為戰斗用掩體。The transparency high reason formed to the accounting information distortion is various, there is very long section of way to go in the authenticity problem that our country should solve the accounting information completely
對于會計信息失真所形成的透明度不高原因是多樣的，我國要徹底解決會計信息的真實性問題還有很長一段路要走。From those accounting information distorted cases, this thesis points out that accounting information distortion is resulted from many complex factors, the definition of " accounting distortion " which was given by mr. huang shizhong in 1999 is that accounting distortion is " the true reflex of false transactions "
綜觀會計信息失真的個中案例，本文認為會計信息失真是由於多種原因造成的。正如黃世忠（ 1999 ）對「會計失真」所下的定義一樣，會計失真是「真實反映虛假的經濟業務」 。分享友人