真指示 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhǐshì]
真指示 英文
true indication
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. I followed the instructions religiously.

    我認真地按指示辦事。
  2. Results as following : in the east china sea and the yellow sea, zooplankton showed higher diversity in the low latitude and warm species occurred mainly in the south of 31 n, five communities were distinguished by twinspan method, based on data of species composition and environmental factors. they are : i ) yellow sea neritic community ( f ) with indicator species of labidocera euchaeta in autumn and centropages mcmurrichi in spring ; ii ) yellow sea central community ( hc ) with indicator species of themisto gracilipes, calanus sinicus and euphausia pacifica, the latter two species occurred only in autumn ; iii ) east china sea continental shelf mixed water community ( k ) with indicator species such as rhincalanus cornutus and pterosagitta draco which were confined in waters with high temperature and salinity, iv ) yellow sea and east china sea mixed water community ( he ) and v ) east china sea inshore mixed water community ( m )

    根據twinspan等多元分析結果，比較各組群的浮遊動物種類組成和環境特徵，可將東、黃海浮遊動物群落分為5個，黃海沿岸群落（ f ） ，指示種秋季為真刺唇角水蚤，春季為墨氏胸刺水蚤；黃海中部群落（ hc ） ，指示種以細長腳蟲戎為主，秋季還有中華哲水蚤和太平洋磷蝦；東海外陸架高溫高鹽群落（ k ） ，指示種為角錨哲水蚤、飛龍翼箭蟲等多種狹布型暖水種類；黃東海交匯區群落（ he ）和東海近岸混合群落（ m ） ，兩群落包含多種生態類型種類，其中溫帶近岸低鹽種在he中較多，廣布性暖水種在m群落中較多。
  3. As you will be spending most of your wedding day with your photographer you will also want someone who is presentable and personable

    過度做作的結婚照片非常悶人和不能表現新人的真性情。一個好的攝影師會盡量減少發出指示和盡量不成為妨礙。
  4. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  5. The advanced cctv surveillance system, professional lighting, clear signage, lively interior design, as well as a special car beauty centre, mobile phone networks, and many other benefits, make it a truly safe and enjoyable atmosphere for all customers

    先進的閉路電視系統專業照明清晰指示鮮明的車場設計，再加上汽車美容中心行動電話網路及許多其他優點，構成真正安全而令人舒暢的泊車環境。
  6. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  7. An open and closed contact indicators show the vacuum interrupters contact position

    分合閘指示狀態接點表明真空斷路器的狀態。
  8. That sounds interesting, i ' ll send a fax home. as soon as i receive the definite answer, i ' ll give you a specific answer

    聽起來不錯。我會發一份傳真回去。我一收到明確的指示就會給您具體的答復。
  9. A : that sounds interesting, i ' ll send a fax home. as soon as i receive the definite answer, i ' ll give you a specific answer

    聽起來不錯。我會發一份傳真回去。我一收到明確的指示就會給您具體的答復。
  10. Target bearing indicator

    真方位指示器
  11. ( 3 ) pah " levels in maricultural site tvere much higher than that in the adjacent non - maricultural site, and it showed that mariculture was one of the contributors of marine pah " pollution in seal atef. 2 western xiamen harbort ( 1 ) pah " levels in surface seat " ater and sediment of the survey site " ere quite severe

    5系統研究了鱸魚、真鯛體內不同器官、組織的生化指標? ?過氧化氫酶（ cat ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、脂質過氧化（ lpo ）指標，結合水體及生物樣的pah污染分析結果，探討了這些指標對水環境pah污染的指示作用。
  12. On the day after we received master s fax instructions, we happened to make a regular visit to an orphanage on the outskirts of pusan. in our conversation with the director of the orphanage, we learned that no activities had been arranged for the children on the day of the moon festival. thus, we invited them to join in our celebration

    收到師父指示的傳真，隔日正逢我們定期拜訪斧山近郊一所孤兒院的日子，在和院長也是同修話家常時得知，院方在中秋節當天並沒有為院童安排任何活動，所以我們便邀請他們來叄加我們的中秋節聯歡活動。
  13. Iii the nominee shall not be responsible for any non - receipt of any instructions or for any ambiguities therein or lack of authority on the part of the person giving the instruction and no instructions shall be deemed to be received by the nominee until actual receipt thereof by the nominee by letter, telegram, telephone, telex, facsimile transmission or other electronic means

    Iii對于未收到任何指示或指示中含糊不清之處或發出指示者本身缺乏授權，代理公司概不負責，直至代理公司實際接獲透過函件電報電話電傳圖文傳真或其他電子媒介發出之指示后，方被視為已接獲指示
  14. Master s sharp warning had us quickly changing our careless and sloppy attitude and we again focused our attention on god s instructions

    真是當頭棒喝，大家趕緊收回散漫的心情，集中注意力，往內傾聽上帝的指示。
  15. Carefully following these instructions will help your surgery go more smoothly

    認真的遵照醫生的指示去做，會使你的鼻整形術進行地非常順利。
  16. The important distinction between a designated marksman and a true sniper is that the dm is attached to a squad and operates with it, to support the squad, whereas a sniper team operates independently and is a platoon - level asset, under the direct command of the platoon commander

    指示射手和真正的狙擊手不同在於，指示射手劃歸在步兵班裡以支援步兵班，然而狙擊小組是獨立活動的，是排級單位，直接接受排長指揮。
  17. The bank may, if it sees fit, also act on any instructions and or requests in this condition 6, " communications " given by the customer either by telephone or telephone facsimile machine " telefax " which are expressed to come from the customer and which are honestly believed by the bank to do so, even if in the case of a telephone communication they are not followed by written confirmation

    本行亦可在其認為適當時，根據由客戶以電話或電話傳真機下稱電傳所發出之任何指示及或要求在此等條件第6條稱通訊行事，該等通訊只需示明為來自客戶及本行亦真誠地如此相信。如屬電話通訊，則在其發出之後亦無需書面確認。
  18. General model c38 dc meters are portable taut - band suspended moving coil instruments with light - spot indication. the meters have the feature of extremely high in sensitity and small in consumpition being particularly suitable to be used for measuring weak electric quantity on dc circututs, also for testing the static paramenters of transistors as well for measuring the output of millivolt values of zhermocouple in the vacuun furnaces ( or hydrogen furnaces )

    C38型直流電表是磁電系張絲支承光點指示可攜式電表儀表具有極高的靈敏度，功耗小，特別適合弱電量直流電路測量及晶體管靜態參數測試用以及用做真空爐（或氧氣爐）中測量熱電偶的輸出毫伏值
  19. The results of stochastic simulation indicate : ( 1 ) the reliability of simulating result is quite different by different simulation methods ; ( 2 ) sequential indicator simulation is a much more preferable way for the simulation of complicated heterogeneous reservoirs than truncated gaussian simulation, ( 3 ) the result of the former is more reliable matching with the true cases, while the latter shows a lower accuracy

    結果表明： （ 1 ）不同模擬方法建立的微相分佈模型的可靠程度不同； （ 2 ）截斷高斯模擬不能真實再現相序關系復雜的微相分佈，結果出現局部失真現象； （ 3 ）序貫指示模擬適用於非均質性復雜的低滲儲層微相展布的描述，結果具有可信性和預測性。
  20. When people have been used to regard the media as their eyes, the media is just the definition men who help them go ahead the experience, is just the platform or truck carrying the information

    人們已經習慣把媒介當作看外世界的窗口，媒介就是幫助人們領悟經歷的解說員，是傳送信息的站臺或貨車；是給予指示和方向的路標；是去偽存真的過濾器。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書