真是一位天才 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnshìyīwèitiāncái]
真是一位天才
英文
what a genius- 真 : Ⅰ形容詞(真實) true; genuine; real Ⅱ副詞1 (的確; 實在) really; truly; indeed 2 (清楚確實) cl...
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 位 : Ⅰ名詞1 (所在或所佔的地方) place; location 2 (職位; 地位) position; post; status 3 (特指皇帝...
- 才 : Ⅰ名詞1 (才能) ability; talent; gift; endowment 2 (有才能的人) capable person 3 (姓氏) a sur...
- 真是 : (表示不滿意的情緒)
-
I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the lord high chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge ; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader
我衷心希望能實行這樣一條法律:每一位旅行家在得到準許以前,必須向大法官宣誓,盡他的知識保證:他想要出版的游記全都是絕對真實的,世人才不會再像通常那樣受騙上當;然而有些作家,為了使自己的作品能討好大眾,硬是用一些彌天大謊來欺騙粗心大意的讀者。The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom
從各方面來看,弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人,假如真是如此,他顯然是認識他的,那麼,他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身,盼望著早點天亮。明天,一切疑團都可以解開了,除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走,要不這一次他可無論如何再也逃不了了。Many halted in their tracks as soon as they entered, their eyes captured by the magnificent display of master s artworks, celestial clothes and jewelry. each one took his time to appreciate the exhibits, which conveyed in many different ways, the message of truth, virtue, and beauty from a superlatively talented enlightened master
會場的入口處是天衣天飾及師父藝術創作的展示區,許多人在此佇足細細品味,領略一位才華洋溢的明師如何以不同的方式來傳達真善美的訊息。Finally, i want to say an innermost thoughts and feelings, everybody specialist, and being living in my aperture, you are information embodiments, and you have also expend the accomplishment that the hardships were hard acquireed the today hence you are i am a tutor model that i studyed, and originating the in pinching poverty county of three gorges storehouse district, it is very much valuable as far as me present ( to pursue advanced studies ) the study opportunity, sincerely wising that you be able to be to my opportunity present, i surely be able to particularly value and thank you
請翻譯以下一段漢語最後,我想說一句心裏話,各位專家,在我眼中,你們是知識的化身,你們也付出過艱辛努力才取得今天的成就.因此你們是我學習的榜樣.我是一名教師,來自三峽庫區貧困縣,這次(深造)學習機會對我而言非常珍貴,真誠希望你們能給我這次機會,我一定會特別珍惜.謝謝分享友人