真是讓人失望 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshìràngrénshīwàng]
真是讓人失望 英文
that's rather disappointing
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 真是 : （表示不滿意的情緒）
  1. Make a determined effort no longer then, try hard no longer ; lost the desire to do better then ; had a good news not to wish to tell others then, allow good thing, annihilation is in bottom of the heart, become permanent memory. . we look forward to the parent and teachers to be able to be praised to us, even if be of an a the word of a praise, encouraged eyes, sincerity, smile. . but they make us disappointed however, blow our joyance, in this colourful world, little a warmth

    於是不再發憤，不再努力；於是失去了上進心；於是有了喜訊不願告訴別人，讓美好的東西，湮沒在心底，成為永久的記憶… …我們一次次盼望家長與老師們能給我們表揚，哪怕是一句贊揚的話、一個鼓勵的眼神、一個真誠的微笑… …可他們卻一次次讓我們失望，一次次吹走我們的喜悅，在這個五彩繽紛的世界里，少了一份溫馨。
  2. Roger ： no, not nearly as big. what a letdown

    羅傑?是啊，差多了。真讓人大失所望。
  3. Therefore the already problematic satisfaction which is supposed to come from the consumption of the whole, is falsified immediately since the actual consumer can directly touch only a succession of fragments of this commodity happiness, fragments in which the quality attributed to the whole is obviously missing every time

    因此，聲稱源自於整體消費的成問題的滿足在起點上就是讓人失望的，因為真實的消費者只能在這一商品天堂的一系列碎片中如魚得水，而這一系列碎片卻總是缺乏屬于其整體的品質。
  4. Lydia s being settled in the north, just when she had expected most pleasure and pride in her company - for she had by no means given up her plan of their residing in hertfordshire - was a severe disappointment ; and besides, it was such a pity that lydia should be taken from a regiment where she was acquainted with every body, and had so many favourites

    她正在盼望著要跟麗迪雅痛痛快快得意非凡地過一陣，不料她卻要住到北方去，這真叫她太失望。到現在為止，她還是決計要讓女兒和女婿住到哈德福郡來。再說麗迪雅剛剛在這個民兵團里和大家處熟了，又有那麼多人喜歡她，如今遠去他方，未免太可惜。
  5. Well, that ' s very disappointing

    真是讓人失望
  6. That ' s rather disappointing

    真是讓人失望
  7. But of the brilliant digitized illusions conjured by the film, most of them wondrous and palpable at the same time, the ents, it must be said, are kind of a disappointment

    但我不得不說，樹人真是讓人失望，尤其是行進的動作看起來蠢透了，打仗的時候，攻擊起來不知為何就是很沒說服力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書