真有福氣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnyǒufúqì]
真有福氣 英文
we are so blessed
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 福氣 : happy lot; good fortune
  1. Mr bowen, you ' re lucky to have such a gourmet cook as your wife

    伯恩先生，你真有福氣，有這么一位烹調大師做你的妻子。
  2. " really, my dear albert, " replied lucien, lighting a manilla at a rose - colored taper that burnt in a be beautifully enamelled stand - " how happy you are to have nothing to do. you do not know your own good fortune !

    「真的，我親愛的子爵， 」呂西安一邊回答，一邊湊近一隻塗著五彩瓷釉的燭臺，在一支玫瑰色的小蠟燭上點燃了一支馬尼拉雪茄， 「象你這樣整天在無所事事多快樂，你還不知道你自己是多麼有福氣啊！ 」
  3. Mrs. murphy is blessed with twelve children.

    墨菲夫人有十二個孩子，真有福氣。
  4. " ah, you philosophize, " replied villefort, after a moment s silence, during which, like a wrestler who encounters a powerful opponent, he took breath ; " well, sir, really, if, like you, i had nothing else to do, i should seek a more amusing occupation.

    「啊，您自稱為哲學家， 」維爾福沉默了一會兒說道，他趁這沉默的期間喘了一口氣，象是一個摔跤手遇到了一個強有力的對手， 「哦，閣下，真的，假如我也象您這樣無所事事的話，我一定會去找一件更有趣的事來做的。 」
  5. It was so nice to be the mother - in - law of a rich young man - one whose financial state had borne her personal inspection

    做一個有錢的年輕人的丈母娘真是好福氣-她親自調查過他的經濟狀況。
  6. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  7. Ktv senior audio, the choice of different sizes, is your friends who joined the pro - a place ; beauty salon : service standards and equipment will make you satisfied with the beauty office ; fun room : with luxurious american billiards, a mahjong, dominoes, and other recreational activities ; cafe, bar : in solemn beauty, chang mei hwan hotel lobby, where the atmosphere pleasant, unique charm is your rest, will friends, negotiations, the best place bridge, while chinese and western classical and modern music can appreciate, you miss the 16 - hour service, coffee, oolong tea, fruit choice sections beverages, enjoying the leisure and mood selection ; moon : operating fine - wuyi oolong tea drinking, fujian tea and chinese tea, where you can taste the real wuyicha culture ; fitness

    Ktv高級音響大小不同的選擇，是您親朋友好友歡聚的好去處美容美發廳：服務水準與設備都會令您滿意的美容廳游藝室：備有豪華美式臺球，可進行麻將，棋牌等娛樂活動咖啡廳酒吧：位於莊重典雅，美倫美煥的酒店大堂，這里氣氛宜人，獨具魅力，是您小憩會友洽談品酒的最佳場所，同時可欣賞中西古典及現代音樂，令您流連忘返， 16小時服務，咖啡烏茶各款飲料任君選用，享受閑情逸趣茶室：經營烏茶精品-武夷巖茶，福建名茶及中國名茶，在這里您可領略真正的武夷茶文化健身房等。
  8. He is in the happy position of never having to worry about money.

    他真有福氣，從來不需要為金錢之事操心。
  9. " oh, sometimes severity is quite necessary, " replied madame de villefort, with all a mother s real firmness

    「噢，有時候嚴厲是很必要的。 」維爾福夫人用用一種真正母性的語氣煞有介事地說道。
  10. “ i am so blessed to have you in my life

    「我的生活有了你真有福氣。
  11. She is fortunate enough to enjoy good health

    她身體好，真有福氣。
  12. You ' re so fortunate to be able to get married at such an old age

    你真有福氣，這么老還可以嫁人
  13. - you ' re lucky, sir. - damn straight

    -您真有福氣，長官-筆挺的
  14. You ' re lucky, sir. - damn straight

    您真有福氣，長官-筆挺的
  15. You are a lucky man

    你真有福氣啊
  16. You re so blessed

    你真有福氣！
  17. “ i feel really blessed to be where i am at this end of the race, ” kristofferson said. “ you start looking, and, well, i ' ve been at this 30, almost 40 years

    「我覺得自己真有福氣，走到今天能有這樣的成績， 」克里斯多佛森說： 「才一轉眼，我就已經在這行待了三四十年。
  18. He observed to her, at a moment when the others were talking together, and in a tone which had something of real regret, that it " was a very long time since he had had the pleasure of seeing her - " and, before she could reply, he added, " it is above eight months

    他只有趁著別人在一起談話時，才用一種萬分遺憾的語氣跟她說： 「我和她好久不曾相見，真是福薄緣淺。 」她還沒有來得及回他的話，他又說道： 「有八個多月不見面了。
  19. Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father

    真正有福氣的人是那個聽到許多溫柔的聲音叫他爸爸的那個人！
  20. Blessed indeed is the man who hears many gentle voices calling him father

    真正有福氣的是那個聽到許多溫柔的聲音叫爸爸的那個男人！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書