真沒意思 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnmòyìsī]
真沒意思 英文
flat 2
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 沒意思 : not worth talking about
  1. I have not really latched on to what you mean could you explain it again ?

    我沒有真正明白你的意思能不能再解釋一下？
  2. Summer school sort of sucks. i get out at noon on wednesday

    暑期學校真沒意思我星期三中午溜出來
  3. In contrast, hurstwood appeared strong and sincere. he had no easy manner of putting her off

    和他相比，赫斯渥顯得可靠真誠，他的舉止里沒有對她推諉搪塞漫不經心的意思。
  4. I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat

    最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。
  5. Mike : that sounds so boring ! my idea of a holiday is a combination of fun and relaxation

    邁克：真沒意思！我認為假期應該是既放鬆又能獲得樂趣。
  6. From an unwillingness to confess how much her intimacy with mr. darcy had been over - rated, elizabeth had never yet answered mrs. gardiner s long letter ; but now, having that to communicate which she knew would be most welcome, she was almost ashamed to find that her uncle and aunt had already lost three days of happiness, and immediately wrote as follows

    且說前些時候，舅母過高地估計了伊麗莎白和達西先生的交情，伊麗莎白又不願意把事情向舅母說明白，因此嘉丁納太太寫來的那封長信一直還沒有回答，現在有了這個可喜的消息告訴她，她一定會喜歡，可是伊麗莎白倒覺得，讓舅父母遲了三天才知道這個消息，真有些不好意思。
  7. He said so little that she imagined he had encountered nothing worse than the ordinary roughness - quitting so soon in the face of this seemed trifling

    他談得很少，她還以為他遇到的只不過是些一般的粗暴行為。遇到這種情況，這么快就不幹了，真是沒意思。
  8. I don ' t want to live on, it is meanfulless

    我生無可戀，做人真沒意思
  9. I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign " lift " but found it too heavy, then saw the sign " pet supplies " so he did, this wasn ' t too bad but then he went outside and saw the sign " compact cars " and went to prison for ten years

    這段話的真正意思是：我曾聽說過一個倒霉的故事，有一個搭車者，走進一家商店，看見一個標簽上寫著「舉起來」 ，可是那個東西太重了；看見一個標簽上寫著「拍拍商品」 ，於是就拍了拍，這也沒什麼；但當他走出商店時，又看見一個標簽，上面寫著「砸汽車」 ，結果被判坐牢十年。
  10. It ' s no fun being with you, you old misery

    你老發牢騷，跟你在一起真沒意思
  11. I feel that the world is meaningless. master, please come here quickly and take us back to our beautiful home in heaven

    我覺得這個世界真沒意思，師父您快點來帶我們回天堂那個美麗的家吧！
  12. Her remarks were in very poor taste.

    她的話真沒意思。
  13. We were flat then.

    我們當時真沒意思。
  14. It pissed me off the way you said, " you ' re lame.

    你說「你真沒意思」的樣子真叫我討厭。
  15. This kind of music you like is really lame

    你喜歡的這種音樂真沒意思。
  16. That ' s not nice, max. not nice. come on

    你真沒意思，麥克斯沒意思，嘿
  17. That sucks. why do i have to drive

    真沒意思，憑什麼讓我來把舵
  18. The truth is. . this is no fun

    實際上是. . .說這個真沒意思
  19. Christmas isn ' t what it used to be. we used to get nice cards, now they ' ve all turned digital

    現在耶誕節真沒意思。以前都會收到很漂亮的耶誕卡，現在都是電子賀卡。
  20. A ： christmas isn ' t what it used to be. we used to get nice cards, now they ' ve all turned digital

    現在耶誕節真沒意思。以前都會收到很漂亮的耶誕卡，現在都是電子賀卡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書