真討厭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēntǎoyàn]
真討厭 英文
darn it
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 厭 : 動詞1 （滿足） be satisfied 2 （因過多而不喜歡） be fed up with; be bored with; be tired of 3 （...
  • 討厭 : 1 （惹人厭煩） disagreeable; disgusting; have no use [time] for; repugnant; nuisance; be tired of...
  1. None but canty and hugo really disliked him.

    真正討厭他的，除了康第和雨果而外就沒有別人了。
  2. Confound those interfering neubergers !

    愛管閑事的紐伯格夫婦真討厭！
  3. You are a confounded nuisance !

    你真討厭死了。
  4. That dishonest politician is a real asshole.

    那個不誠實的政治家是一個真正令人討厭的人。
  5. So i just feigned disinterest. as much as i hate to work during christmas, new year, birthdays. . . it was a very unforgettable experience in china

    所以我就假裝對這個跨年節目不感興趣。不過，就算我超討厭在聖誕節、新年、生日這些日子還要工作，可是去年除夕在深圳晚會的表演，還真的是非常難忘的經驗。
  6. That cursed dyspepsia, he said before drinking

    「這消化不良癥真討厭， 」他在喝下之前說。
  7. How tiresome ! i have left my watch behind. .

    真討厭！
  8. "i do dislike these unhealthy women, " he was saying, but catching shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically.

    「我真討厭這一班不健全的女人」，他正說著，但是一碰到謝而頓的眼光，他就轉身在座位上坐正，輕蔑地吸溜一下鼻子。
  9. I don t think they play at all fairly, alice began, in rather a complaining tone, and they all quarrel so dreadfully one can t hear oneself speak - and they don t seem to have any rules in particular ; at least, if there are, nobody attends to them - and you ve no idea how confusing it is all the things being alive ; for instance, there s the arch i ve got to go through next walking about at the other end of the ground - and i should have croqueted the queen s hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming

    還有，你簡直想象不到，所有的東西都是活的。真討厭。譬如說，我馬上就要把球打進球門，而那個球門卻散步去了再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一見我的球來撒腿就跑掉啦！ 」
  10. Your son ' s a little terror ! can you control him

    你的兒子真討厭!你可不可以管管他
  11. Bother! this door is jammed.

    真討厭！這扇門堵住了。
  12. Ben ： i really hate summertime. my skin is always oily sticky

    我真討厭夏天，我的皮膚又油又黏的
  13. I reckon i d better put em on, but i d ruther not, it s so warm

    這些舊褲子可真討厭死人，我看最好還是穿上了吧，盡管我不喜歡。
  14. Oh, yucky. what smells of old sour milk

    歐，真討厭，什麼問起來像臭酸奶？
  15. My car is nuisance in the winter ; the engine only runs in fits and starts until it has really warmed up

    我的汽車在冬天真討厭，引警在真正預熱起來前只能轉轉停停。
  16. Coming across state lines with us, man

    帶著她們真討厭，伙計
  17. Susan : what is a nuisance !

    蘇珊：真討厭！
  18. You make me sick.

    你真討厭。
  19. I don ' t like doing that sort of thing. it ' s nasty

    我不喜歡做那種事。真討厭！
  20. I am flat - out tried of hearing the same problem

    （我真討厭聽到同樣的問題。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書