真釋 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnshì]
真釋
英文
the true and correct explanation-
When ancient masters tried to describe the truth, they usually explained it through words and language. few of them did it through celestial jewelry, celestial clothing and paintings as master does. in this way, master has turned the truth into a visual art, made it easier to understand and apprehensible at a glance, and related it closely to daily life
古代的明師在敘述真理時，往往以文字語言來闡釋，很少人像師父用天飾天衣圖畫等，把真理轉化成視覺藝術，使真理淺顯易懂一目了然，並深深地與日常生活結合。Posaconazole has significant in vitro activity against a wide range of fungi, including aspergillus species, the authors explain, but little is known about its clinical effectiveness and safety in patients with invasive aspergillosis
泊沙康唑在體外實驗中對多種真菌有拮抗作用，包括麴黴菌屬，該文章作者解釋道，但其對侵襲性麴黴菌病患者的臨床療效及安全性尚不清楚。We mensurate the number of the primary soil microbes such as bacteria, fungi and azotobacter with diluting flat technique, and mensurate the number of cellulose decomposing bacteria with mpn technique, and mensurate the biological quantity of the soil microbes with the technique of chloroform suffocating - inundation culture - colour - compared
本文以長期壟作免耕試驗田為研究對象，採用稀釋平板計數法測定了土壤中主要的微生物細菌、真菌、自生固氮菌數量，用mpn （最大或然值法）測定纖維素分解菌的數量，採用氯仿熏蒸?淹水培養?納氏比色法測定微生物生物量。The boy ' s father came up to the school prepared to create bloody murder, but he gradually calmed down as the facts of the cause were explained to him
這個男孩的父親來到學校準備大鬧一場，但當校方把事情的真相一件件向他解釋清楚時，他漸漸地冷靜了下來。Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of
說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的瞥腳英語，不住地加以解釋，告訴她自己有多開心。From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in
每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。This history is still cube with a live partner, and they have to be a monster to deal with the release of the masked villain. there are monster machines, released the chiroptera strange, the black knight and 10, 000 volts of god
這次依然是史酷比與真人搭檔，他們要對付將怪物釋放出來的蒙面壞蛋在，還有被怪物製造機放出來的翼手怪黑騎士和萬伏電妖。Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果沒有法院來詳細說明和解釋其真正意義和作用，就是一紙空文。Numerical calculative simulation could factually reflect the dynamic characteristics of the whole equipment and inner flow and diathermancy of split - stirling crycooler. through the calculation, the velocity, temperature, pressure and other detailed information of airflow in any position inner the crycooler could be gained ; the distribution of each parameter could be confirmed and reasonable explanation for the experiment result could be made
數值計算模擬能接近真實地反映分置式斯特林製冷機的整機和內部流動、傳熱的動態特性，通過計算可以得到製冷機內部任一位置的氣流流動的速度、溫度、壓力等詳細信息，確定各參數的分佈情況，並可以對實驗結果做出合理的解釋。These motile spores may encyst in adverse conditions or may be the means by which a fungus or parasitic protoctist penetrates a new host
在不利環境中，游動孢子被包在囊內，當真菌或寄生的原核細胞穿透新寄主時游動孢子被釋放出來。Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics
先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media
人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。I need to explain something about the fax
我需要解釋一下有關傳真上的某些東西。When the field is slowly - varying, the scalar field potential acts like a cosmological constant. in addition to the quintessence models, many other theories for dark energy have been proposed, including models based on super - symmetric gauge theories, super - gravity, small extra dimensions, large extra dimensions, quantum field theory effects in curved space - time. all these models are essentially based on the existence of a mass less scalar field acting at a cosmic scale
除了真空場模型外，科學家亦提出其他解釋黑暗能量的理論，這些模型建基於不同的物理理論或假設，例如超對稱規范理論超重力增加一些小或大的空間維數量子力學在彎曲時空的影響等等，這些理論模型，返本溯源，其實背後都假設存在著一個特性類似於宇宙常數的無質量純量場。Pounds and his team set out to test whether fungal disease exacerbated by climate change could explain the loss of 70 or so species of harlequin frog ( atelopus ) from the highlands of central and south america
龐茲和他的團隊開始檢驗：由於氣候變化而加重的真菌疾病是否能解釋中南美洲高地大約70種小丑蛙的損失。The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner
主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。In systems based on infallible truth there can be only one authorized interpretation.
那些建立在所謂不可能有錯的真理基礎之上的體系，其內部只能容許有一家權威性的解釋。I have not really latched on to what you mean could you explain it again ?
我沒有真正明白你的意思能不能再解釋一下？分享友人