眼中神采 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnzhōngshéncǎi]
眼中神采 英文
somehing in your eyes
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  • 神采 : expression; look
  1. I see genuine contentment in your gait and mien, your eye and face, when you are helping me and pleasing me - working for me, and with me, in, as you characteristically say, " all that is right " : for if i bid you do what you thought wrong, there would be no light - footed running, no neat - handed alacrity, no lively glance and animated complexion

    你幫助我，使我愉快為我忙碌，也與我一起忙碌，干你慣于說的只要是對的事情時，我從你的步履和神采，你的目光和表情上，看到了一種真誠的滿足。因為要是我吩咐你去干你心目中的錯事，那就不會有步態輕盈的奔忙，乾脆利落的敏捷，沒有活潑的眼神，興奮的臉色了。
  2. That special sparkle in the lover ' s eyes need not be fantasy, for love may make the pupil grow larger

    情人眼神中閃現出的神采不一定就是你的幻覺，因為愛情可以使瞳孔擴大。
  3. Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boy friend

    瑪麗一想到她的男朋友，眼中就露出一種幸福的神采。
  4. However, subsequently, after reading masters magazines and books and watching her taped lectures at the local center, i began to feel intoxicated by her loving gaze and voice. her lectures far surpassed what i had expected. she answered all of my questions, and made me feel closer to god with each passing second

    后來，當我在小中心觀看師父的雜志經書與講經錄影帶時，不禁沉浸在師父充滿愛力的眼神及法語中，師父的開示比我預期的更精采，一一地解開了我內心無數的迷惑，使我每秒分都感覺更接近上帝，並得到深切渴望的平靜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書