眼前小利 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnqiánxiǎolì]
眼前小利 英文
mess of pottage
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 眼前 : 1. （跟前） before one's eyes 2. （目前） at the moment; at present; now
  1. Canberra reuters - australian firefighters are hoping for a barbecue, snow and a few hours sleep on christmas day as bushfires continue to blacken the country s southeast. fires have burnt out more than 800, 000 hectares 3, 000 square miles of bushland in the southern state of victoria - an area the size of cyprus - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort

    據路透社12月21日報道，澳大利亞東南部地區的森林大火最近一直燒個不停，而對那些始終奮戰在撲火最前沿的消防員來說，他們眼下最希望看到的情景就是幾天後能迎來一個雪花飛舞的聖誕節，這樣便可以借機吃上一頓野外燒烤，然後抓緊時間睡上幾個小時。
  2. This world was not then so good as doctor pangloss believed it, neither was it so wicked as dant s thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize - money, manifested so much sorrow when he saw him fall. fortunately, as we have said, edmond was only wounded, and with certain herbs gathered at certain seasons, and sold to the smugglers by the old sardinian women, the wound soon closed

    看來，這個世界雖不象班格羅斯醫生伏爾泰小說老實人中的人物所相信的那樣好，但也不象唐太斯所認為的那樣壞，例如眼前這個人，除了能從他夥伴的身上得到那份紅利以外再也無利可圖了，但當他看見他倒下去的時候，卻顯示出那樣的痛苦。
  3. Afterwards, you will go to 17 miles drive, see pebble beach with its world famous golf courses, seal rock and the majestic cypress point. in carmel, enjoy browsing along the charming streets and visiting some of the world s best specialty shops and art galleries. for more information or making trip arrangement

    接著，前往蒙特利水族館，現代化的室內大小魚場，聚集無數奇妙的海底動物，及罕見的深海魚類，其設計和管理方式，舉世無雙，令閣下有大開眼界之感，或者您可以與來自世界各地的遊客，同時漫步于制罐廠大道上，各式紀念品商店，琳瑯滿目。
  4. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  5. The induction of ais technology still ca n ' t integrated with the devices of old system satisfactorily, the data of ais is only shown on the electronic chart background in ecdis, but does n ' t fulfill the fusion with the data of radar. more, some system functions related with display and interface still need be perfected, such as quickly moving, auto select chart, static information associate with target display, etc. the integrated information processing and display system researched in this thesis has been successfully applied in some vts projects and related projects, such as cheng - dao oil field survey system, yan - tai mount vts rebuild project etc. to the disadvantage exposed to us in national and foreign vts system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows : 1. fulfilled the eagle eye function in electronic chart display system

    針對目前國內外vts系統中暴露出的薄弱點，以及應用實踐中表現出的不足本文對綜合信息處理與顯示系統做了進一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1 、電子海圖顯示系統中鷹眼圖的功能設置與實現； 2 、設計一種簡易的選圖演算法，通過該演算法實現可在海圖放大、縮小時的自動選圖； 3 、電子海圖上自動錄取區的實現（二次自動錄取） ； 4 、實現對雷達和ais目標數據及其誤差的軟體模擬； 5 、船舶自動識別系統中動態信息與雷達動態信息的數據融合處理； 6 、利用數據融合技術解決雷達目標跟蹤方面的問題； 7 、海圖空間信息中顯示區域裁減演算法的設計，該模塊的實現大幅度提高了海圖的顯示速度。
  6. Facing the vast blue waves of the lingding sea and backed by the greenery of puzhou mountain, the hotel oversees the magnificent humen bridge and is in the proximity of the nansha golf club. with just an - hour car or ferry ride from the nansha ferry terminal, the hotel is easily accessible to hong kong, macau, guangzhou, shenzhen and zhuhai

    蒼翠欲滴的蒲洲山，緊鄰南沙高爾夫球會，壯觀的虎門大橋橫亙眼前，環境宜人酒店鄰近南沙客運港，距離香港澳門廣州深圳珠海等都僅需一小時車程航程，交通便利。
  7. At last a new image - adaptive waermarking scheme is brought forward, which takes full advatage of the good characters of wavelet bof orm and human visual system based on spread spectri theory and the algorithrn has good robusiness and capacity both the gray - l ev e l - im ag e - adapti ve watermarking system and c o lor - image watermarking system based on the image - adaptive watermarking scheme in the yuv color - mode space are implemented

    在保證水印不可見和魯棒性的前提下，論文基於小波變換提出一種圖像自適應的數字水印方案。這種方案以圖像為水印，基於擴頻原理，充分利用小波變換的優良特點和人眼視覺特性，結合圖像自身特性，使嵌入的水印既有良好的魯棒性又有良好的容量。
  8. Full of concern, therefore - but so conscious of her own right that it seemed scarcely an unequal match between the public, on the one side, and a lonely woman, backed by the sympathies of nature, on the other - hester prynne set forth from her solitary cottage

    眼前涉及海絲特白蘭自身權利的這件事，雖然一方面是廣大公眾，另一方面是只以自然的同情為後盾的弧身女人，雙方眾寡懸殊，難以對壘，但她還是憂心仲仲地從她那孤零零的小茅屋中出發去力爭了。
  9. Mrs. norris was sorry to say, that the little girl's staying with them, at least as things then was, was quite out of the question.

    諾利斯太太抱歉地說，這小女孩絕對不能住到她家，至少就眼前的情況來看，絕對不行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書